1. It was a reflex!

Đó chỉ là phản xạ tự nhiên!

2. Now, if you can trigger the Lazarus reflex in a dead person, why not the orgasm reflex?

Nếu các bạn có thể kích hoạt được phạn xạ Lazarus ở một người chết thì sao lại không kích hoạt được phạn xạ khoái cảm nhỉ?

3. My safety net became my reflex.

Mạng lưới an toàn của tôi đã phản chiếu lại tôi.

4. It's called the cat righting reflex.

Nó được gọi là phản xạ định hướng của mèo ( cat righting reflex ).

5. It's this brain which makes this reflex.

Chính bộ não này tạo ra phản ứng đó.

6. Held under the dorsal guiding feathers?

Treo thẳng ở dưới lông đuôi sao?

7. Think of fixed action pattern like a reflex.

Hãy nghĩ về mô hình hành động cố định như một hình ảnh phản chiếu.

8. A cognitive error triggered my Good Samaritan reflex.

Một lỗi nhận thức đã kích hoạt phản xạ " Người Samaria nhân hậu ".

9. It's like a reflex, I can't stop it.

Như là phản xạ ấy, tôi không thể dừng lại được.

10. Those dorsal spines are laden with venom.

Những con cá gai lưng và nặng trĩu độc chất.

11. Orgasm is a reflex of the autonomic nervous system.

Sự khoái cảm là sự sự phản xạ của hệ thống thần kinh tự trị.

12. These early smiles are known as reflex, or involuntary, smiles.

Những nụ cười ban đầu này chỉ là sự phản xạ không điều kiện, tức tự phát.

13. They contain a 24 percent higher protein concentration than reflex tears.

So với nước mắt phản xạ thì loại nước mắt này có nồng độ protein cao hơn 24%.

14. Gimsa and colleagues (2015) suggest that the dorsal sail of Spinosaurus was analogous to the dorsal fins of sailfish and served a hydrodynamic purpose.

Gimsa và các đồng nghiệp (2015) cho rằng cánh buồm của Spinosaurus tương tự như vây lưng của cá cờ và phục vụ mục đích thủy động lực học.

15. It is possible that it's a manifestation of its Samaritan reflex.

có khảng năng nó là biểu hiện của phản xạ Samaritan của nó.

16. Comparison of Nikon DSLR cameras Comparison of digital single-lens reflex cameras

So sánh các máy ảnh DSLR của Nikon So sánh các máy ảnh phản xạ đơn ống kính kỹ thuật số

17. H. wyckii bears a resemblance to H. wyckioides, however H. wyckioides lacks serrations on the dorsal fin spine, has a shorter dorsal fin base, and shorter maxillary barbels.

H. wyckii trông giống như H. wyckioides, tuy nhiên H. wyckioides thiếu khía răng cưa trên gai vây lưng, gốc vây lưng ngắn hơn và râu hàm trên ngắn hơn.

18. Reflex tears are also associated with actions as varied as yawning and laughing.

Nước mắt phản xạ cũng gắn liền với những hành động, chẳng hạn như ngáp hoặc cười.

19. This is a normal reflex and isn't due to an infection , allergies , or other problems .

Đây là một phản xạ bình thường và không phải do một chứng nhiễm trùng , dị ứng , hoặc bất cứ chứng bệnh nào khác .

20. When young, the dorsal color is light pink, which becomes lead-blue when adult.

Khi còn trẻ, màu lưng của nó là màu hồng nhạt, và trở nên màu xanh biển chì khi nó trưởng thành.

21. Autohaemorrhaging or reflex bleeding is the action of animals deliberately ejecting haemolymph or blood from their bodies.

Chảy máu phản xạ là hành vi của một số loài động vật đẩy hemolymph hoặc máu từ cơ thể của chúng ra ngoài một cách có chủ đích.

22. It has three separate dorsal fins, and the catfish-like whiskers on its lower jaw.

Nó có ba vây lưng riêng biệt, và râu cá giống cá trê như trên hàm dưới của nó.

23. Young Phyllium bioculatum are about 2 cm (0.79 in) long, dark red in colour and have reflex immobility.

Phyllium bioculatum non dài khoảng 2 cm (0,79 in), màu đỏ đậm và có bất động phản xạ.

24. Goniurosaurus araneus is distinguished from other species of the same genus by its elongated dorsal scales.

Goniurosaurus araneus được phân biệt với các loài khác thuộc chi bởi vảy lưng thon dài.

25. They have two dorsal fins, placed close together on the back, and a relatively short tail.

Chúng có hai vây lưng, nằm gần nhau trên lưng cá, và một cái đuôi tương đối ngắn.

26. They are silvery-colored fish that have a single dorsal fin, which is soft, without spines.

Chúng là những con cá có ánh bạc màu có một vây lưng duy nhất, và mềm mại, không có gai.

27. Commonly , the urge to open your bowels occurs after a meal - this is called the gastro-colic reflex .

Người ta thường hay muốn đi tiêu sau khi ăn xong - đây được gọi là phản xạ dạ dày - ruột kết .

28. C-87B: Projected armed transport variant with nose guns, dorsal turret, and ventral tunnel gun; never produced.

C-87B Dự án phiên bản vận tải có vũ trang với súng trước mũi, tháp súng lưng và tháp súng bụng; không được sản xuất.

29. The second sting is directed into a region of the cockroach's brain that controls the escape reflex, among other things.

Cú chích thứ nhì được hướng vào một khu vực não của gián điều khiển phản xạ thoát trong số những thứ khác.

30. Carpet sharks have two dorsal fins, without spines, and a small mouth that is forward of the eyes.

Cá mập thảm có hai vây lưng, không có gai, và một cái miệng nhỏ về phía trước của mắt.

31. Calumma pp. cristifer, from near Andasibe, reaches 47 cm (18 1⁄2 in), and has a small dorsal crest.

Calumma pp. cristifer gần Andasibe dài 47 cm (181⁄2 in) và có mào lưng nhỏ.

32. The dorsal fins of the white crappie starts further back on the body than those of the black crappie.

Vây lưng của Crappie trắng bắt hiên trên cơ thể hơn so với Crappie đen.

33. S. nicholsi has 19 to 24 dorsal scales from axilla to groin, whereas S. parthenopion has 30 to 35.

S. nicholsi có 19-24 vảy mặt lưng tính từ nách tới háng, trong khi S. parthenopion có từ 30-35 vảy.

34. It's very much like they brought into this world the reflex that orients them to people, but it has no traction.

Điều này giống như là chúng mang đến thế giới này một sự phản xạ mà định hướng chúng đến với những người khác nhưng lại không có lực bám

35. It sometimes also involves partial or complete rupture of the urethra or injury to the dorsal nerves, veins and arteries.

Nó đôi khi cũng liên quan đến một phần hoặc hoàn toàn vỡ niệu đạo hoặc chấn thương dây thần kinh lưng, tĩnh mạch và động mạch.

36. He is best known for his 1896 description of the Babinski sign, a pathological plantar reflex indicative of corticospinal tract damage.

Ông được biết đến với mô tả năm 1896 của ông về dấu hiệu Babinski, một bệnh lý phản xạ gan bàn chân chỉ ra tổn thương bó vỏ não gai ngoài.

37. With its escape reflex disabled, the stung roach simply rests in the burrow as the wasp's egg hatches after about 3 days.

Với phản xạ thoát của nó bị vô hiệu hóa, những con gián bị chích chỉ đơn giản nằm trong hang với quả trứng của con tò vò khi nở khoảng 3 ngày sau.

38. This study was set up to show that dogs would enact a yawn reflex at the mere sound of a human yawn.

Nghiên cứu này đã được thiết lập để cho thấy những con chó s�� có những phản xạ ngáp đối với những âm thanh từ một cái ngáp của con người.

39. Mullets are distinguished by the presence of two separate dorsal fins, small triangular mouths, and the absence of a lateral line organ.

Cá đối được phân biệt bởi sự hiện diện của 2 hàng vây lưng tách biệt, miệng nhỏ hình tam giác và không có cơ quan đường bên.

40. H. wyckii are black with a few white markings on the caudal and dorsal fins, and the eyes are sky blue.

H. wyckii có màu đen với một vài đốm trắng trên vây đuôi và vây lưng, và đôi mắt xanh da trời.

41. The dorsal fin has eight to 21 spines and six to 21 soft rays, usually running most of the length of the back.

Vây lưng của chúng có 8–21 gai và 6–21 tia vây mềm, thường chạy dọc theo phần lớn chiều dài lưng.

42. Reaching 3.0 m (9.8 ft) in length, this heavy-bodied shark can be readily identified by its elongated, keel-like first dorsal fin.

Chiều dài đạt 3,0 m, loài cá mập này có thể dễ dàng xác định bởi vây lưng đầu tiên thon dài, giống xương lưỡi hái.

43. The reflex is often preceded by slight shivering motions of the patient's arms, or the appearance of goose bumps on the arms and torso.

Phản xạ thường được đi trước bởi những chuyển động run nhẹ các cánh tay của bệnh nhân, hoặc sự xuất hiện gai ốc trên các cánh tay và thân mình.

44. Serge Lang in Analysis I uses the mean value theorem, in integral form, as an instant reflex but this use requires the continuity of the derivative.

Serge Lang, trong quyển Analysis I đã sử dụng định lý giá trị trung bình dạng tích phân, nhưng cách này yêu cầu tính liên tục của đạo hàm.

45. Of the nine neural spines whose heights are given, the longest ("i," associated with a dorsal vertebra) was 1.65 meters (5.4 ft) in length.

Trong số 9 gai thần kinh có chiều cao được đưa ra, dài nhất ("i", liên quan đến đốt sống lưng) có chiều dài 1,65 m.

46. Of the floral parts the dorsal sepal is the biggest being 8–9 mm long and visually the most prominent part of the flower.

Trên phần hoa thì đài hoa mặt lưng là lớn nhất, dài 8–9 mm và là phần nổi bật nhất của cụm hoa.

47. About 40–50 scales occur between the operculum and the anus, and 36–40 around the body before the origin of the dorsal fin.

Có 40-50 vảy giữa nắp mang và hậu môn và 36-40 xung quanh cơ thể trước gốc của vây lưng.

48. In "advanced" (Caenophidian) snakes, the broad belly scales and rows of dorsal scales correspond to the vertebrae, allowing scientists to count the vertebrae without dissection.

Trong nhóm rắn "bậc cao" (Caenophidia), các vảy bụng rộng bản và các hàng vảy lưng tương ứng với các đốt sống, cho phép các nhà khoa học có thể đếm số lượng đốt sống mà không cần phải mổ xẻ.

49. A reflex signal travels back to your bladder, making the detrusor muscle contract slightly and increasing the bladder's pressure so you're aware that it's filling up.

Một tín hiệu phản hồi đi ngược về bàng quang làm cơ bàng quang co nhẹ lại và gia tăng áp lực trong bàng quang khiến bạn có cảm giác nó đang đầy lên.

50. Some military versions of the Li-2 also had bomb racks and a dorsal turret, unlike the military C-47 development of the DC-3.

Một số phiên bản quân sự của Li-2 cũng có khoang chứa bom và cửa bụng, không giống phiên bản phát triển quân sự C-47 của DC-3.

51. They are generated by the bulbospongiosus and pubococcygeus muscles under the control of a spinal reflex at the level of the spinal nerves S2–4 via the pudendal nerve.

Chúng được tạo ra bởi các cơ tubospongiosus và pubococcygeus dưới sự kiểm soát của một phản xạ cột sống ở cấp độ của các dây thần kinh cột sống S2-4 thông qua dây thần kinh pudendal.

52. Mackerel scad have 9 spines and 31–36 rays on their dorsal fins, while there are seven spines and 27–30 rays on their anal fins.

Cá nục thu có 9 gai và 31-36 tia trên vây lưng của nó, trong khi có bảy gai và 27-30 tia trên vây hậu môn của chúng.

53. II US Corps withdrew to the line of Dernaia-Kasserine-Gap-Sbiba with XIX Corps on their left flank vacating the Eastern Dorsal to conform with them.

Quân đoàn II Hoa Kỳ rút lui về phía Dernaia-Kasserine-Gap-Sbiba với quân đoàn XIX trên cánh trái đòng nghĩ với việc bỏ phía Đông Dorsal cùng với họ.

54. (One converted) B-26E—Modified B-26B constructed to test the effectiveness of moving the dorsal gun turret from the aft fuselage to just behind the cockpit.

B-26E: Một chiếc B-26 cải tiến dùng để thử nghiệm hiệu quả việc đổi vị trí tháp súng máy lưng từ giữa thân đến ngay sau buồng lái.

55. Nipple erection is due to the contraction of smooth muscle under the control of the autonomic nervous system, and is a product of the pilomotor reflex which causes goose bumps.

Sự cương cứng núm vú là do sự co bóp của cơ trơn dưới sự kiểm soát của hệ thống thần kinh tự chủ, và là một sản phẩm của phản xạ pilomotor gây ra nổi da gà.

56. This eel-like fish has three barbels on its head, with the second dorsal fin and the anal fin running the length of most of its body.

Loài cá giống cá chình này có 3 râu trên đầu của nó, với vây lưng thứ 2 và vây hậu môn chạy dài cơ thể của nó.

57. Since basic functions (breathing, heart rate, etc.) as well as most of a chicken's reflex actions are controlled by the brain stem, Mike was able to remain quite healthy.

Bởi vì chức năng cơ bản (thở, tim đập, vv) cũng như hầu hết các hành động phản xạ của một con gà được kiểm soát bởi thân não, Mike đã có thể vẫn còn khá khỏe mạnh.

58. Temporary loss of mobility in the roach facilitates the second venomous sting at a precise spot in the victim's head ganglia (brain), in the section that controls the escape reflex.

Việc mất khả năng di chuyển tạm thời của con gián tạo điều kiện cho tò vò chính nọc độc thứ hai tại một vị trí chính xác trong hạch đầu của nạn nhân (não), trong phần điều khiển phản xạ chạy trốn.

59. And like all the dolphins in our community, we photographed Mugsy and tracked her little spots and nicks in her dorsal fin, and also the unique spot patterns as she matured over time.

Và cũng như tất cả con cá heo trong đàn được theo dõi, chúng tôi chụp hình Mugsy và quan sát mấy cái đốm nhỏ và cắt khía vây lưng của nó, cũng như vân da đặc biệt của chúng khi chúng trưởng thành theo thời gian.

60. They therefore argue that Spinosaurus used its dorsal neural sail in the same manner as sailfish, and that it also employed its long narrow tail to stun prey like a modern thresher shark.

Do đó, họ cho rằng Spinosaurus đã sử dụng cánh buồm ở lưng giống như cá cờ, và nó cũng sử dụng cái đuôi hẹp dài của mình để làm choáng con mồi như một con cá nhám đuôi dài tuốt hiện đại.

61. T. kimberleyensis can be identified from its fins, with five spines and 11–13 soft rays on the dorsal fin, three spines and 14–16 rays on the anal fin, and 12–13 pectoral rays.

T. kimberleyensis có thể được xác định từ những cái vây của nó như năm cái gai và 11 đến 13 tia vây ở vây lưng, ba cái gai và 14 đến 16 tia vây của vây hậu môn và 12 đến 13 tia vây của vây ngực.

62. The dorsal fin, which has 22 to 26 soft rays, acts as a suction cup, creating a vacuum to allow it to attach to larger marine animals, such as whales, dolphins, sharks, and sea turtles.

Vây lưng của nó đó có 22 - 26 vây tia mềm, có vai trò như một cốc hút, tạo ra một chân không để cho phép nó để bám vào các động vật biển lớn hơn, chẳng hạn như cá voi, cá heo, cá mập và rùa biển.