1. Something's bushwhacked their dopamine receptors.

Có thứ gì đó trong thụ quan dopamine của họ.

2. On the other hand, amphetamines like cocaine are dopamine agonists.

Mặt khác, chất kích thích như cocaine, là những thuốc tăng dopamine.

3. And that's why the dopamine levels off when a food becomes boring.

Và đó là lí do tại sao mức dopamine giảm mạnh khi thức ăn trở nên nhàm chán.

4. It does not have any effect on dopamine receptors or muscarinic receptors.

Chúng không có bất kỳ tác dụng nào đối với thụ thể dopamine hoặc thụ thể muscarinic.

5. And if you give them drugs that are dopamine antagonists, they go away.

Và nếu bạn cho họ thuốc kháng dopamine, các mẫu hình sẽ biến mất.

6. But if you eat too much, the dopamine response does not level out.

Nhưng nếu bạn ăn quá nhiều, phản ứng dopamine không cân bằng.

7. Elevated brain levels of norepinephrine and dopamine are thought to have an antidepressant effect.

Mức norepinephrin và dopamin cao trong não được cho là có tính chống trầm cảm.

8. Well, if you do this test on dopamine receptor mutant flies, they don't learn.

Nếu làm thí nghiệm này với ruồi có thụ thể dopamine đột biến thì chúng không học đâu.

9. Its mechanism of action is not entirely clear but believed to be related to its ability to block dopamine receptors.

Cơ chế không hoàn toàn rõ ràng nhưng có liên quan đến khả năng ngăn chặn các thụ thể dopamine.

10. And when you're happy -- what we call positive valence -- you squirt dopamine into the prefrontal lobes, which makes you a breadth- first problem solver: you're more susceptible to interruption; you do out- of- the- box thinking.

Và khi bạn vui vẻ, người ta gọi đó là hóa trị tích cực bạn tạo xung vào trong bán cầu não trước làm cho bạn thành người giải quyết vấn đề theo bề rộng trước bạn lanh lẹ hơn với các biến cố, bạn suy nghĩ sáng tạo

11. Rather, it's acting to control two different functions on two different circuits, so the reason there are two things wrong with our dopamine receptor flies is that the same receptor is controlling two different functions in two different regions of the brain.

Nói đúng hơn, hóc-môn này quản lý hai chức năng khác biệt ở hai mạch thần kinh khác biệt, lý do những con ruồi này có hai vấn đề trên là bởi cùng một thụ thể đang quản lý hai chức năng khác nhau thuộc về hai vùng khác nhau trong não.