1. He's Donkey Wang?

Hắn là Uông Lư?

2. Nurse, donkey testicles, quickly!

Y tá đâu, mang tinh hoàn lừa lại mau!

3. Wang the Donkey with Scabies?

Tay Uông Lư ghẻ lở ấy à?

4. She might be worth maybe one donkey.

Chắc là bả đáng giá một con lừa.

5. And a donkey the manger of its owner;

Con lừa biết rõ máng của chủ,

6. 24 A wild donkey accustomed to the wilderness,

24 Như lừa rừng quen hoang mạc,

7. You cheesy lot of second-hand, electric donkey-bottom biters!

Đồ hàng nghĩa địa hạng bét, đồ chỉ biết hửi mông lừa!

8. “With the jawbone of a donkey—one heap, two heaps!

“Với một hàm lừa, ta chất thây từng đống!

9. They saddled the donkey for him, and he mounted it.

Vậy, họ thắng yên lừa và ông leo lên.

10. 12 He will be a wild donkey* of a man.

12 Đứa trẻ này lớn lên sẽ như con lừa rừng.

11. Pedro would leave a little toy donkey on their windows.

Pedro sẽ để lại một con lừa đồ chơi trên cửa sổ của chúng.

12. Okay, and pick up another marker out of the cup and take off the cap and color in the donkey for me, color in the donkey.

Okay, giờ lấy từ cốc ra chiếc bút khác tháo nắp ra tô con lừa giúp tôi.

13. I got a crap on deck that could choke a donkey.

Hơi trong bụng tôi đầy đến nỗi có thể làm nghẹt thở một con lừa rồi.

14. I discovered the remnants ofthe fire turtles left by Donkey Wang.

Ta phát hiện dấu vết Kim Quy do Uông Lư để lại.

15. Or Don Quixote is a book about a donkey named Hotay.

Hay Don Quixote là sách nói về 1 con lừa tên Hotay.

16. Every beast, camel, cow, sheep, donkey and horse is made to pay.

Mỗi con vật, lạc đà, bò, cừu, lừa và ngựa đều có khoản thuế.

17. 10 “You must not plow with a bull and a donkey together.

10 Anh em không được dùng một con bò đực để cày chung ách với một con lừa.

18. ( Car engine )

( Tiếng động cơ ôtô )

19. So the enduring and sure-footed donkey is an ideal means of transportation.

Vì vậy, lừa là phương tiện chuyên chở lý tưởng vì chúng dai sức và có chân vững chãi.

20. 3 A whip is for the horse, a bridle is for the donkey,+

3 Roi dành cho ngựa, cương dành cho lừa,+

21. Test Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

22. Places Data Engine

Cơ chế dữ liệu PlasmaComment

23. The engine fails.

Động cơ bị hỏng.

24. Default & search engine

Máy tìm & kiếm mặc định

25. Plasma Animation Engine

Cơ chế hoạt ảnh PlasmaComment

26. SEO is an acronym for "search engine optimization" or "search engine optimizer."

SEO là viết tắt của "tối ưu hoá công cụ tìm kiếm" hoặc "trình tối ưu hoá công cụ tìm kiếm."

27. let me shake it off like a donkey would shake off something it doesn't like.

Hãy để tôi lắc nó như một con lừa sẽ lắc ra một cái gì đó nó không thích

28. We strapped his head to a donkey so it would carry it back to his village.

Chúng tôi buộc đầu hắn vào một con lừa để nó chạy về làng của hắn.

29. Building a search engine ]

Giáo sư giảng dạy:

30. Check the engine room.

Kiểm tra buồng máy đi

31. They also enhance engine performance, while significantly reducing engine wear and toxic exhaust emissions.

Chúng cũng tăng cường hiệu suất động cơ, đồng thời giảm đáng kể độ hao mòn động cơ và khí thải độc hại.

32. Task Management Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

33. 4 “If you come upon your enemy’s bull or his donkey straying, you must return it to him.

4 Nếu ngươi thấy bò đực hay lừa của kẻ thù mình đi lạc thì phải dẫn về cho chủ nó.

34. Be it to Donkey Wang or to the Monastery, you managed to set up ambushes beforehand.

Dù ta đi tìm Uông Lư, hay đến Vô Cực Quan.

35. So this is the engine.

Vật động cơ đó đây

36. G8N1 : Four-engine heavy bomber.

G8N1 Máy bay ném bom hạng nặng bốn động cơ.

37. She's near the engine room.

Cô ta đang ở gần buồng máy.

38. Engine room, chief still there?

Phòng máy, có máy trưởng ở đó không?

39. What's wrong with this engine?

Anh không biết cái máy này bị hư gì.

40. Descent engine Command override off.

Lệnh động cơ hạ mức tắt.

41. Until the 1960s large numbers were sold at miserable prices to the meat markets of Italy and mainland France; there is no tradition of eating donkey meat in Corsica, and the recent appearance of donkey salami in shops there is a consequence of tourist demand.

Cho đến những năm 1960, số lượng lớn đã được bán với giá rẻ mạtđến các thị trường thịt của Ý và lục địa Pháp do không có truyền thống ăn thịt lừa ở Corsica, và sự xuất hiện gần đây của xúc xích lừa trong các cửa hàng có một hệ quả của nhu cầu du lịch.

42. The hum of the engine died.

Dầu bôi trơn cỗ máy đã cạn.

43. Port stage, engine arm, ascent, proceed.

Cổng tên lửa, cánh động cơ, ngược lên, bắt đầu.

44. It's like oil in an engine.

Giống như xăng xe vậy.

45. 2 and 3 and the forward engine room, and between boiler room no. 4 and the after engine room.

Các hầm đạn được đặt giữa phòng nồi hơi số 2 và số 3 và phòng động cơ phía trước, và giữa phòng nồi hơi số 4 và phòng động cơ phía sau.

46. At first, the angel is seen only by the donkey Balaam is riding, which tries to avoid the angel.

Thoạt đầu, chỉ có con lừa Balaam đang cưỡi nhìn thấy thiên sứ.

47. K5Y2 Floatplane version, with Amakaze 11 engine.

K5Y2: Phiên bản thủy phi cơ, trang bị động cơ Amakaze 11.

48. The internal combustion engine is not sustainable.

Động cơ đốt trong không bền vững.

49. What's that white smoke from the engine?

Khói trắng đó bốc lên từ máy xe.

50. The donkey was at the center of Mirandesa society; major trade fairs, called feiras de burros, were centered around it.

Con lừa nằm ở trung tâm xã hội Mirandesa; các hội chợ thương mại lớn, được gọi là feiras de burros, tập trung xung quanh giống lừa này.

51. So we have a cobalt horse, amber owl, a silver ox, yes, okay, a red donkey, and what was the emerald color?

Ta có một con ngựa màu coban, một con cú màu hổ phách, một con trâu màu xám, vâng, một con lừa màu đỏ, và con gì có màu lục bảo thế?

52. He didn't need a photo of the engine.

Hắn chụp ảnh động cơ làm gì chứ?

53. M2 – New Guiberson diesel engine and trailing idler.

M2-động cơ Guiberson(dùng dầu diesel) mới và bánh puli đệm tạo vệt được thêm vào.

54. We are now slave to the world engine.

Giờ chúng ta là thiết bị phụ thuộc của Cỗ Máy Thế Giới.

55. It was powered by a single Klimov RD-33 afterburning turbofan engine – the same engine used by the twin-engined MiG-29.

Nó trang bị một động cơ phản lực turbofan đốt phụ trội Klimov RD-33 - tương tự như loại động cơ sử dụng cho MiG-29.

56. The radial engine was usually uncowled, although some Stearman operators choose to cowl the engine, most notably the Red Baron Stearman Squadron.

Động cơ không có nắp capô, dù một số người sử dụng Stearman đã chọn loại động cơ có nắp capô, đặc biệt là phần lớn của Phi đội Stearman Nam tước Đỏ.

57. This path runs adjacent to the engine room.

Con đường này tiếp giáp với phòng máy.

58. A traveler might pass a camel or a donkey caravan —dozens of animals ladened with goods from all over the world.

Khách bộ hành có thể vượt đoàn lữ hành bằng lạc đà hay lừa—hàng chục con vật chất đầy hàng hóa từ khắp nơi trên thế giới.

59. 21 They devoted all that was in the city to destruction by the sword, man and woman, young and old, bull, sheep, and donkey.

21 Họ dùng gươm tiêu diệt mọi vật trong thành, gồm đàn ông, đàn bà, người trẻ, người già, bò, cừu và lừa.

60. Somebody's got to get outside and patch that engine.

Ai đó cần phải ra ngoài kia và cứu vãn động cơ.

61. The engine itself was encased in a titanium heatshield.

Động cơ được bọc trong một tấm chắn chịu nhiệt bằng titan.

62. A shell got the pipes in the engine room!

Một vỏ sò kẹt trong đường ống thưa ngài!

63. 10–70 AD) created the first steam engine (Aeolipile).

10 - 70 AD) ở Alexandria đã chế tạo ra động cơ hơi nước đầu tiên (Aeolipile).

64. Noise cancelling is particularly effective against aircraft engine noise.

Tính năng khử tiếng ổn điển hình hiệu quả với tiếng ồn từ động cơ máy bay.

65. With an engine in flames and a flooded boiler, she managed to recover her speed with the remaining engine, reaching Malta the next day.

Với một động cơ bị cháy và một nồi hơi bị ngập nước, nó xoay xở lấy lại tốc độ và quay về Malta vào ngày hôm sau.

66. + 14 When Jesus found a young donkey, he sat on it,+ just as it is written: 15 “Have no fear, daughter of Zion.

+ 14 Khi Chúa Giê-su tìm được một con lừa tơ, ngài ngồi lên nó+ như có viết rằng: 15 “Hỡi con gái Si-ôn, đừng sợ.

67. Steering and engine control were temporarily lost, then regained.

Việc kiểm soát lái và động cơ tạm thời bị mất, rồi được tái lập.

68. + 15 He now found a fresh jawbone of a male donkey; he reached out and grabbed it and struck down 1,000 men with it.

+ 15 Bấy giờ, ông thấy một xương hàm lừa đực còn tươi; ông với tay lấy và dùng nó giết 1.000 người.

69. + 5 If you see that the donkey of someone who hates you has fallen under its load, you must not ignore it and leave.

+ 5 Nếu thấy lừa của người ghét ngươi bị ngã vì chở nặng thì chớ làm ngơ mà bỏ đi.

70. Do you know what salt water does to an engine?

Anh có biết nước biển hại máy thế nào không?

71. He signaled the engine room to reverse direction , full astern .

Ông ấy báo hiệu buồng máy quay ngược hướng tàu , lùi hết máy .

72. Armillary sphere, terrestrial globe air pump, pulley system, steam engine...

Máy đo khí tượng, địa trắc học bơm hơi, ròng rọc, máy hơi nước...

73. There are several possible cab configurations: "Cab over engine" (COE) or "flat nose"; where the driver is seated above the front axle and the engine.

Có thể có một số kiểu ca bin: cabin trên động cơ (COE) hay mũi bằng, người lái ngồi ngay trên trục trước và động cơ.

74. Fiat's aircraft engine division was demerged and is now Avio.

Bộ phận động cơ máy bay của Fiat được tách riêng ra và bây giờ là Avio.

75. Developer (HTML rendering engine, I/O library, regression test framework

Nhà phát triển (cơ chế vẽ HTML, thư viện V/R, khuôn khổ thử ra hồi quy

76. And in fact, the ultimate search engine would be smart.

Và công cụ tìm kiếm tốt nhất cũng cần thông minh.

77. When does the difference engine become the search for truth?

Khi nào thì một cống cụ tìm kiếm trở thành 1 cống cụ tìm sự thật.

78. Ki-3 (Army Type 93-1 Single-engine Light Bomber).

Ki-3 (Máy bay ném bom hạng nhẹ Lục quân Kiểu 93-1).

79. It is tragic when a load is not well secured and shifts, causing the donkey to fall into a ditch and break its legs.

Thật là tai hại nếu bao hàng không được buộc chặt và bị xộc xệch, làm cho lừa té xuống hố và gãy chân.

80. Turboprop engines Breguet 941 (1961) - Four-engine STOL transport aircraft.

Breguet 941 (1961) - Máy bay vận tải STOL 4 động cơ.