1. The Gwangbok-dong, Nampo-dong, and Jungang-dong areas form the old central business district.

Các khu vực Gwangbok-dong, Nampo-dong và Jungang-dong tạo thành khu kinh doanh trung tâm cũ.

2. Dong-su!

Dong-su!

3. Lao Dong (Labour)

Theo báo Lao Động

4. Park Dong-hyuk!

Park Dong-Hyeok.

5. That damned Gil Dong.

Tên khốn Gil Dong đó.

6. Rites Instructor Dong Huai,

Thái tử giám, Đổng Hoan

7. He is not Dong

Hắn không phải là Đổng Trác

8. Go Dong, lets go.

Go Dong, đi thôi

9. " Hear the bell, ding dong. "

" Nghe tiếng chuông, ding dong. "

10. From June 30 of 2008, Former Suyu-4 dong is changed to the administrative dong.

Từ ngày 30 tháng 6 năm 2008, Suyu-4 dong trước đây được đổi thành dong hành chính.

11. Filming director, Kim Dong Woon.

Đây là đạo diễn hình ảnh Kim Dong Hoon.

12. Dong-gu, you are so diligent.

Anh Dong Gu chăm chỉ thật đấy!

13. And dong leaves for chung cake

Và lá dong để gói bánh Chưng

14. Park Dong-hyuk, you say?

Anh tên là Park Dong-Hyeok phải không?

15. Screenplay & amp; Director SHlN Dong- yup

Hình ảnh và đạo diễn SHIN Dong- yup

16. The resident center of Garak-dong.

Trung tâm dân cư Garak-dong.

17. Dobong-gu is composed of four dong.

Dobong-gu bao gồm 4 dong.

18. Samsung started out as a small trading company with forty employees located in Su-dong (now Ingyo-dong).

Một công ty với 40 công nhân chuyên bán cá khô, đồ tạp hóa và mì sợi ở Su-dong (bây giờ là Ingyo-dong).

19. December 31: Jung-dong Station is opened.

31 tháng 12: Mở cửa Ga Jung-dong.

20. Gil Dong and now the man in black...

Hết Gil Dong rồi giờ đến hắc y nhân...

21. Deokjin-gu is divided into 15 neighbourhoods (dong).

Deokjin-gu được chia thành 15 phường (dong).

22. There are also four substantial shopping areas of note: Seomyeon, Gwangbok-dong, Busan Daehak-ga in Jangjeon-dong, and Centum City in Haeundae-gu.

Ngoài ra còn có bốn khu vực mua sắm đáng chú ý: Seomyeon, Gwangbok-dong, Busan Daehak-ga ở Jangjeon-dong và Centum City ở Haeundae-gu.

23. My stepdad from then was named Chen Dong.

Bố dượng của tôi tên Chen Dong.

24. Cheongdam-dong is full of women who resemble me.

Chỉ cần ra Cheongdam-dong, thì những người giống tôi xếp hàng dài dằng dặc.

25. Dae Dong Je Dae Dong Je is a university-wide festival held during the fourth week of May every year to celebrate the university’s birthday.

Dae Dong Je Dae Dong Je là một lễ hội đại học tổ chức vào tuần thứ tư của tháng 5 hàng năm để chào mừng sinh nhật của trường đại học.

26. Dong-wook wouldn't let me do this because it's tiring.

Dong-Wook sẽ không cho mình làm việc này đâu vì nó rất là mệt.

27. I dreamt of hunting through the Liao Dong plains with you.

Ta luôn mơ ước được đến Liao Dong cùng ngươi săn bắn

28. The decision to depreciate the dong has prompted worries about inflation .

Quyết định giảm giá tiền đồng dấy lên những lo lắng về nạn lạm phát .

29. Asiana Airlines maintains its headquarters, Asiana Town, in Osoe-dong.

Asiana Airlines có trụ sở chính, Asiana Town, ở Osoe-dong.

30. The company moved their offices to Cheongdam-dong in 2012.

Công ty đã chuyển văn phòng đến Cheongdam-dong vào năm 2012.

31. Shield ornaments excavated from the Daeseong-dong cemetery site in Gimhae.

Các khiên được trang trí khai quật từ điểm nghĩa địa Daeseong-dong tại Gimhae.

32. She played Ji in the period action series Warrior Baek Dong-soo.

Cô đóng vai Ji trong bộ phim hành động thời kỳ Chiến binh Baek Dong-soo.

33. Hwanghak-dong Flea Market and Janganpyeong Antique Market also offer antique products.

Chợ trời Hwanghak-dong và Chợ Cổ Janganpyeong cũng cung cấp các sản phẩm đồ cổ.

34. In Korea, Daechi-dong is called the ‘Mecca of private education’.

Ở Hàn Quốc, Daechi-dong được gọi là ‘Mecca của giáo dục tư nhân’.

35. Ichon 1-dong is home to many foreign residents, especially Japanese.

Ichon 1-dong là nơi sinh sống của nhiều cư dân nước ngoài, đặc biệt là người Nhật.

36. — Vu Ban, detained in Center No. 2 (Lam Dong province) for five years

* Vụ Bản, bị quản chế năm năm ở Trung tâm số 2 (tỉnh Lâm Đồng)

37. I heard she moved into the Golden Palace ( apartment ), in Daechi-dong?

Hình như là Daeji-dong, Golden Palace.

38. 23–27 January: Dong Ruk and San Ro camps shelled, 18 civilians were killed.

Ngày 23 - ngày 27 tháng 1: Trại Dong Ruk và San Ro bị pháo kích, 18 thường dân thiệt mạng.

39. The type species, A. oshimai, was named by Dong Zhiming and Azuma in 1997.

Loài điển hình , A. oshimai, được đặt tên bởi Dong Zhiming và Azuma vào năm 1997.

40. Despite its relocation to Heukseok-dong, Chung-Ang Teacher Training School lacked facilities.

Mặc dù đã được dời địa điểm dạy học đến Heukseok-dong những trưởng đào tạo giáo viên Chung-Ang vẫn thiếu thốn về cơ sở vật chất.

41. You used this dagger to protect the Han lands from the traitor Dong Zhuo,

Ái khanh lao tâm lao lực bảo vệ giang sơn Tất nhiên phải thưởng cho bảo đao

42. Over 70% of domestic water in Hong Kong is imported from the Dong River.

Trên 70% nhu cầu về nước ngọt của Hồng Kông là nhập khẩu từ con sông này .

43. The province of Dong Nai , Bien Hoa City reported more than 700 damaged homes .

Tỉnh Đồng Nai , thành phố Biên Hoà theo báo cáo là có hơn 700 căn nhà bị thiệt hại .

44. Kim Soo Ha Mu, turtle and crane, 180, 000 year- old Dong Bang Sak,

Kim Thủy Hỏa Mộc Ô Quy Hòa Đơn Dong Bang Sak 180. 000 tuổi,

45. Lee was confirmed to host 2017 SBS Drama Awards together with Shin Dong-yup.

Năm 2017, Lee Bo Young tiếp tục làm MC cho SBS Drama Award 2017 cùng với Shin Dong-yup.

46. Dongcheon-dong is one of the substantial Mumun agricultural villages that have been excavated.

Dongcheon-dong là một trong những làng nông nghiệp Mumun đáng kể đã được khai quật.

47. Now that Gil Dong has disappointed you, you should meet the man in black.

Giờ cháu đã thất vọng với Gil Dong rồi, cháu nên đi tìm hắc y nhân đi.

48. Insa-dong, a narrow street is also known for its antique stores, traditional teahouses art galleries.

Insa-dong là một con phố hẹp cũng được biết đến với những cửa hàng đồ cũ, phòng trưng bày nghệ thuật truyền thống.

49. Near exit 2 of Jegi-dong station, there are a variety of buffet style restaurants.

Gần lối 2 của ga Jegi, có nhiều nhà hàng mang phong cách tự chọn.

50. "Skull and Haha continued to perform with Hyung Dong and Dae Jun on Music Core".

Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2014. ^ “Skull and Haha continued to perform with Hyung Dong and Dae Jun on Music Core”.

51. Chebu-dong includes a significant part of the recently protected hanok cluster of Seochon area.

Chebu-dong bao gồm một phần quan trọng của việc bảo vệ hanok cụm khu vực Seochon.

52. Dong-A University Museum's version Donhwamun, one of the main Changdeokgung palace entrances and its vicinity.

Phiên bản của Bảo tàng Đại học quốc gia Hàn Quốc Đôn Hóa Môn, một trong những cổng chính của Changdeokgung và lân cận.

53. “Rather than serving as a rehabilitation center, Dong Dau is a de facto jail,” said Richardson.

Bà Richardson tường thuật tiếp. “Thay vì làm nhiệm vụ của một trung tâm cải

54. "Korean National Police Agency, Uiju-ro 91 (Migeun-dong 209) Seodaemun-gu, Seoul 120-704."

"Cục cảnh sát quốc gia Hàn Quốc, Uiju-ro 91(Migeun-dong 209) Seodaemun-gu, Seoul 120-704."

55. The name of this station comes from its location within Guro 1 (pronounced il)-dong.

Tên nhà ga này xuất phát từ vị trí của nó trong Guro 1 (phát âm il)-dong.

56. Asan has grown into the neighboring village, Onyang-dong, which is also known for its hot springs.

Thành phố cũng phát triển đến ngôi làng lân cận là Onyang-dong, cũng được biết đến với các suối nước nóng.

57. Lee Dong-gun as Seo In-woo (37 years old) Team manager of Airport Planning and Operation.

Lee Dong-gun trong vai Seo In-woo (37 tuổi) Quản lý đội ngũ lập kế hoạch và vận hành sân bay.

58. Exit 1 : Assembly of Gyeyang gu district, Town office of Jakjeon 2 dong, Woori Bank Corporation.

Lối thoát 1: Hội của quận Gyeyang gu, Văn phòng thị trấn của Jakjeon 2 dong, Tổng công ty ngân hàng Woori.

59. Aired: May 30, 2004 – August 1, 2004 Starring: Kang Ho-dong, Lee Hwi-jae Medical Non-Fiction!

Phát sóng: 30 tháng 5 năm 2004 – 1 tháng 8 năm 2004 Diễn viên: Kang Ho-dong, Lee Hwi-jae Medical Non-Fiction!

60. In December 2012, the area was the setting for SBS weekend drama series, Cheongdam-dong Alice.

Vào tháng 12 năm 2012, khu vực được chọn làm bối cảnh cho bộ phim truyền hình cuối tuần của SBS, Cheongdam-dong Alice.

61. By August 12, the 5th Division had pressed to Pohang-dong and also threatened Yonil Airfield.

Ngày 12 tháng 8, Bắc Hàn gây sức ép P’ohang-dong và cũng đe dọa Phi trường Yonil.

62. The first gold mine there was opened in Taeyu-dong in 1896 by a French concern.

Mỏ vàng đầu tiên tại Taeyu-dong đã được một công ty Pháp mở vào năm 1896.

63. Kim Dong-sub at J.League (in Japanese) Profile at Korean Football Association Profile at Yahoo.co.jp (in Japanese)

Kim Dong-sub – Thông tin tại kleague.com Profile at Korean Football Association Profile at Yahoo.co.jp (tiếng Nhật)

64. It was said that Kang Ho-dong had uttered the profanity "XX-bitch" in one of the scenes.

Họ cho rằng Kang Ho-dong đã phát ngôn những lời báng bổ "XX-bitch" ở một trong các cảnh phim.

65. Tokyo Tower English Archived 10 April 2008 at the Wayback Machine, NOPPONs' Secret Dong, Bamboo (17 September 2007).

Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2008. ^ Tokyo Tower English, NOPPONs' Secret ^ Dong, Bamboo (ngày 17 tháng 9 năm 2007).

66. The Dong Nai flower market also has some varieties of flowers imported from places abroad , such as the Netherlands .

Chợ hoa Đồng Nai cũng có nhiều mặt hàng được nhập khẩu từ nhiều khu vực ở nước ngoài , như là Netherlands .

67. Kim Dong-joo - Jang Gil-ja Gil-ja is Chan-woo's mother and proprietress of a chicken restaurant.

Kim Dong-joo - Jang Gil Ja Gil Ja là mẹ của Chan Woo và là chủ của một quán gà rán.

68. The commercial centres on the major roads like Nguyen Hue , Le Loi and Dong Khoi are colourfully decorated .

Các trung tâm thương mại trên các đường chính như Nguyễn Huệ , Lê Lợi , Đồng Khởi được trang trí đầy màu sắc sặc sỡ .

69. It airs live every Tuesday and is broadcast from the SBS Prism Tower in Sangam-dong, Seoul, South Korea.

The Show được phát sóng từ SBS Prism Tower ở Sangam-dong, Seoul, Hàn Quốc.

70. On October 1, 1973, it became one of the 26 dong (neighborhoods) of the Gangnam District or Gangnam-gu.

Vào ngày 1 tháng 10 năm 1973, nó trở thành một trong 26 dong (phường) của quận Gangnam hoặc Gangnam-gu.

71. Several historical period drama series like Moon Embracing the Sun, Dong Yi and Queen Seondeok were shot there.

Đây cũng là nơi các bộ phim truyền hình lịch sử khác như Dong Yi, The Moon Embracing the Sun và Queen Seondeok cũng được quay .

72. It is located in Sangbong-dong, Jungnang-gu, and is the western de facto terminus of Gyeongchun Line.

Nó nằm ở Sangbong-dong, Jungnang-gu, và là ga cuối phía Tây de facto của Tuyến Gyeongchun.

73. On December 15, Baek released her first original soundtrack "Daddy Long Legs" for the SBS drama Cheongdam-dong Alice.

Ngày 15 tháng 12, Baek A-yeon phát hành ca khúc nhạc phim đầu tiên của cô được gọi là "Daddy Long Legs" trong bộ phim truyền hình Cheongdam-dong Alice.

74. In Amsa-dong Prehistoric Settlement Site, Gangdong District, neolithic remains were excavated and accidentally discovered by a flood in 1925.

Tại khu định cư thời tiền sử Amsa-dong, quận Gangdong, những tàn tích từ thời kỳ đồ đá mới được khai quật và vô tình phát hiện bởi một trận lụt vào năm 1925.

75. * Phan Ngoc, "The Case of a Suspect who Died at Ha Dong District Police Headquarters: No Sign of a Crime" [Vu nghi can chet tai Cong an quan Ha Dong: Khong co dau hieu cua toi pham hinh su], Quan Doi Nhan Dan, May 26, 2010.

* Phan Ngọc, "Vụ nghi can chết tại Công an quận Hà Đông: Không có dấu hiệu của tội phạm hình sự", Quân Đội Nhân Dân, ngày 26 tháng Năm năm 2010.

76. Jungang-dong is the home of many international law offices, the old Immigration Office, and the international ferry terminal serving Japanese routes.

Jungang-dong là nơi có nhiều văn phòng luật quốc tế, văn phòng xuất nhập cảnh cũ và bến phà quốc tế phục vụ các tuyến đường sang Nhật Bản.

77. Scattered around the Bay Hien crossroads are stands selling dong leaves , banana leaves and bamboo strings for wrapping chung and tet cakes .

Rải rác chung quanh ngã tư Bảy Hiền là các quầy bán lá dong , lá chuối và dây lạc để gói bánh Chưng và bánh Tét .

78. The team is also sponsored by apparel company New Balance, fast-food restaurant Kraze, and pharmaceutical companies Dong-A and Otsuka.

Đội cũng được bảo trợ bởi công ty thời trang New Balance, nhà hàng đồ ăn nhanh Kraze và công ty dược khoa Dong-A và Otsuka.

79. In the North, Kijŏng-dong features a number of brightly painted, poured-concrete multi-story buildings and apartments with electric lighting.

Ở phía Bắc, Kijŏng-dong có nhiều tòa nhà và căn hộ nhiều lớp sơn rực rỡ, sơn rực rỡ chiếu sáng bằng đèn điện.

80. All Nippon Airways operates the Seoul Office in Room 1501 on the 15th floor of the Center Building in Sogong-dong.

All Nippon Airways điều hành Văn phòng Seoul ở phòng 1501 tầng 15 của Center Building ở Sogong-dong.