1. The king followed the tradition by donating money to temples.

Nhà vua theo truyền thống đã quyên tiền cho xây nhiều chùa.

2. I see you cheerfully donating your professional skills in service to your fellowmen.

Tôi thấy các anh chị em vui vẻ đóng góp những kỹ năng chuyên môn của mình để phục vụ đồng bào mình.

3. People were donating money, dog food and offering volunteer work to stop that truck.

Người dân đang quyên góp tiền, thức ăn cho chó và làm công tác tình nguyện để chặn xe tải đó.

4. Paul encouraged the Corinthian Christians likewise to give generously, donating their surplus to offset others’ deficiency.

Phao-lô khuyến khích tín đồ tại thành Cô-rinh-tô cũng nên rộng lượng như thế, tặng số tiền mình thặng dư để bù sự thiếu hụt của anh em khác.

5. Individually, they gave of their gifts, donating scarce fabric, stitching clothes, feeding laborers, contributing family heirlooms, providing lodging, nursing the sick and the elderly, even sewing the veil of the temple.

Từng người một đã ban phát: hiến tặng số vải vóc ít oi của mình, may vá áo quần, cho những người lao động ăn, đóng góp bằng của gia bảo của mình, cung cấp chỗ ở, chăm sóc người bệnh và người lớn tuổi, và còn may cả màn trong đền thờ.

6. During the Second World War the Princess volunteered for the British Red Cross, donating winter clothes and other equipments to British soldiers; she later received a letter of recommendation from the organization.

Trong Chiến tranh thế giới thứ hai công chúa tình nguyện của Hội chữ thập đỏ Anh, quyên góp quần áo mùa đông và các thiết bị khác để lính Anh; sau đó, cô nhận được một lá thư giới thiệu của tổ chức.