1. Thankfully, nobody wanted the dominant option.

Ơn trời, không ai chọn phương án đang chiếm lĩnh.

2. Turns out she's the dominant one.

Hóa ra cô ta là kẻ chủ mưu.

3. Relational databases became dominant in the 1980s.

Cơ sở dữ liệu quan hệ đã trở nên thống trị trong những năm 1980.

4. Well, Joey was just surrounded by dominant personalities.

Joey bị bao quanh bởi tính cách thống trị.

5. For centuries, mankind has been the dominant species.

con người đã thống trị muôn loài.

6. Most teams have a dominant and submissive member.

Hầu hết các đội có thành viên thống trị và phục tùng.

7. The dominant one wouldn't have panicked like that.

Kẻ chủ mưu sẽ không hốt hoảng như thế.

8. Fictional character.

Nhân vật hư cấu.

9. Character Encoding

Đặt bảng mã ký tự

10. The dominant partner makes the submissive one feel invincible.

Kẻ chủ mưu khiến kẻ phục tùng cảm thấy bất khả chiến bại.

11. Jehovah’s fatherhood is a dominant theme in the Scriptures.

Cương vị làm cha của Đức Giê-hô-va là đề tài nổi bật trong Kinh Thánh.

12. Shows character.

Rất cá tính.

13. Dominant white is rare, but has occurred in many breeds.

Con vật trắng trội là rất hiếm nhưng cũng xuất hiện ở nhiều giống.

14. In other places, the dominant cost is desalination, not transport.

Tại những nơi khác, chi phí chủ yếu là việc khử muối chứ không phải vận chuyển.

15. Default character encoding

Bảng mã ký tự mặc định

16. Unexpected character %# after " %# "

Ký tự bất thường % # nằm sau « % # »

17. In the long dry period high temperatures are usually dominant.

Trong thời kỳ khô hạn, nhiệt độ cao thường chiếm ưu thế.

18. " It builds character? "

Để rèn giũa con người ư?

19. That's one of the females the dominant male mates with.

Đó là một trong những con cái mà con đực đầu đàn giao phối

20. Since the 1960s light industry has become dominant in the city.

Kể từ những năm 1960, ngành công nghiệp nhẹ đã trở thành chi phối trong thành phố.

21. As a result, mandopop became the dominant musical genre in Taiwan.

Kết quả là Mandopop trở thành thể loại âm nhạc thống trị tại Đài Loan.

22. The dominant kind of snobbery that exists nowadays is job snobbery.

Và hình thức chủ yếu của hiện tượng này đang tồn tại dưới dạng đua đòi làm sang trong nghề nghiệp.

23. Her character design is based on the Slum Queen, a character from Violence Jack.

Tạo hình của cô được dựa theo nhân vật Slum Queen trong Violence Jack.

24. The current dominant ideology among Arab policy makers has shifted to wataniyya.

Tư tưởng chủ đạo hiện nay giữa các nhà hoạch định chính sách Ả rập đã chuyển sang wataniyya.

25. Three assumptions are made by the dominant political theories of our time.

Ba giả thuyết được đưa ra bởi những học thuyết chính trị nổi bật vào thời chúng ta.

26. Manchester became the dominant marketplace for textiles produced in the surrounding towns.

Manchester trở thành thị trường chi phối đối với hàng dệt vải sản xuất tại các thị trấn xung quanh.

27. As 51% shareholder, you hold the most dominant position on the board.

Với 51% cổ phần, cậu giữ vị trí đứng đầu công ty.

28. This is the habilis dominant male, and he's found a bee's nest.

Đây là con đực đầu đàn nó tìm được tổ ong

29. Gaussian elimination is numerically stable for diagonally dominant or positive-definite matrices.

Phép khử Gauss là ổn định về phương pháp số cho các ma trận diagonally dominant hay positive-definite.

30. The automobile is by far the dominant form of transport in Canberra.

Ô tô là là loại hình giao thông chiếm ưu thế chủ đạo tại Canberra.

31. Something about " calluses and character. "

Gì đó về chai sạn và tính cách.

32. Wang is quite a character.

Vương Hải là một nhân vật rất lợi hại.

33. Wrongful imprisonment, defamation of character.

Bị giam giữ oan, vu khống...

34. As a matter of practice and custom, the Commons is the dominant chamber.

Là một vấn đề của thực tiễn và tùy chỉnh, Cộng đồng là phòng chiếm ưu thế.

35. Notice the " Master " is singular and capitalized, emphasizing there's only one dominant partner.

Để ý chữ " Chủ nhân " là số ít và viết hoa, nhấn mạnh chỉ có một người chi phối.

36. The most dominant sound that humans put into the ocean comes from shipping.

Âm thanh rõ nhất mà con người mang tới đại dương đến từ tàu thuyền.

37. Traditional forms of government, namely village elders and other indigenous institutions, are dominant.

Trong mô hình chính quyền truyền thống thì già làng và các thể chế bản địa khác thống trị.

38. The term "Conservative Party" rather than Tory was the dominant usage by 1845.

Thuật ngữ "Đảng Bảo thủ" hơn là Tory được sử dụng chiếm ưu thế vào năm 1845.

39. It has become the dominant measurement scale in the area of service quality.

Nó đã dần trở thành thang đo lường chiếm chủ yếu trong lĩnh vực chất lượng dịch vụ.

40. Your uncle is an interesting character.

Chú của em có vẻ khoa trương.

41. A Pivotal Character in Bible History

Nhân vật quan trọng trong lịch sử Kinh Thánh

42. * The bedrock of character is integrity.

* Nền tảng của chí khí là tính liêm khiết.

43. The bedrock of character is integrity.

Nền tảng của chí khí là tính liêm khiết.

44. So I met this character, Steven.

Do vậy tôi đã gặp nhân vật này, Steven.

45. Faith and character are intimately related.

Đức tin và chí khí liên quan chặt chẽ với nhau.

46. Character used for indicating positive numbers

Ký tự dùng để ngụ ý con số dương

47. The main character of the anime.

Nhân vật chính trong anime được in đậm.

48. Transport in Thailand is varied and chaotic, with no one dominant means of transport.

Giao thông tại Thái Lan khá đa dạng và hỗn loạn, không có một phương tiện vận tải nào chiếm ưu thế.

49. Glucose becomes a dominant part of the vasculature and essentially you become glucose intolerant.

Lượng glucose trong mạch máu tăng cao và về cơ bản bạn trở nên không dung nạp glucose.

50. According to the French theologian Jacques Guillet, that is the dominant opinion in Catholicism.

Theo nhà thần học người Pháp Jacques Guillet, đó là quan điểm chủ yếu của Công giáo.

51. And the dominant ideas of our time are the memes that spread the most.

Những tư tưởng chủ đạo trong thời đại chúng ta hôm nay bắt nguồn từ những meme có sức lan toả mạnh mẽ nhất.

52. The remaining trees survive in mountainous areas, where they are the dominant tree species.

Chúng là loài cây sống ở các khu vực đồi núi, nơi chúng là loài cây chiếm ưu thế.

53. KakaoTalk has targeted countries in Southeast Asia where no dominant mobile messenger service stands.

KakaoTalk tập trung vào những quốc gia Đông Nam Á, nơi không có dịch vụ nhắn tin di động nào thống lĩnh thị trường.

54. You can play whatever character you want, so long as that character is the stuff of naughty brats'nightmares.

Cô có thể diễn bất cứ vai nào cô muốn với điều kiện vai đó phải là trò chơi của ác mộng Ba bị Quái thai kinh dị.

55. Everything's not some fascinating character flaw.

Không phải cái gì cũng là do sai lầm của tính cách đâu.

56. This special character is explained below.

Chữ đặc biệt này được giải thích bên dưới.

57. The Peace of Apamaea (188 BC) left Rome in a dominant position throughout Greece.

Hòa bình ở Apamaea (188 TCN) đưa Rome trở thành thế lực thống trị trên toàn Hy Lạp.

58. I put my friends in jars, I put this character, this sort of endangered species character in a blender.

Tôi đặt bạn bè của tôi vô những chiếc lọ, tôi tạo ra nhân vật này, như thể nhân vật là những loài có nguy cơ tuyệt chủng trong máy xay sinh tố.

59. Even then, factoring also became the dominant form of financing in the Canadian textile industry.

Dù sao thì sau đó bao thanh toán cũng đã trở thành hình thức thống trị của tài chính trong công nghiệp dệt may Canada.

60. Unlike him, he has a great character.

Khác với tên đó, anh ấy là người vô cùng giỏi giang.

61. Every last pimple, every last character flaw.

Từng vết sẹo, từng tật xấu.

62. Final or Destination URL: No character limit

URL cuối cùng hoặc URL đích: Không giới hạn ký tự

63. * Strong character results from consistent correct choices.

* Chí khí mạnh mẽ là từ việc lựa chọn đúng và kiên định mà ra.

64. The dominant couple may also evict, or kick out the mothers of the offending offspring.

Những cặp đầu đàn có thể trục xuất hoặc hành hung những bà mẹ có con vi phạm.

65. South Korea has a multi-party system, with two dominant parties and numerous third parties.

Hàn Quốc có một hệ thống đa đảng, với hai bên chi phối và nhiều bên thứ ba.

66. Lotus 1-2-3 was the leading spreadsheet when DOS was the dominant operating system.

Lotus 1-2-3 là bảng tính hàng đầu khi DOS là hệ điều hành thống trị.

67. Some evidence indicates that the melanistic allele is dominant, and being supported by natural selection.

Một số bằng chứng chỉ ra rằng các alen hắc tố chiếm ưu thế và được hỗ trợ bởi chọn lọc tự nhiên.

68. Despite these issues with build quality, Samsung has still been considered the most dominant Android OEM.

Mặc dù gặp nhiều vấn đề với chất lượng nguyên liệu, Samsung vẫn được coi là Android OEM ưu thế nhất.

69. By the 8th century, the Slavs were the dominant ethnic group on the East European Plain.

Đến thế kỷ thứ 8, người Slav là nhóm dân tộc thống trị trên đồng bằng Đông Âu.

70. The ginger colour is dominant and carries the other three main colours - black, tan, and white.

Màu gừng chiếm ưu thế và mang ba màu chính khác - đen, nâu và trắng.

71. With no obvious candidates to succeed the dominant male, the habilis have reached their lowest point.

vì không có ứng cử viên sáng giá kế nhiệm vai trò đầu đàn bầy habilis lâm vào bước đường cùng

72. matches the preceding character 0 or 1 times.

khớp với ký tự trước đó 0 hoặc 1 lần.

73. Righteous character provides the foundation of spiritual strength.

Cá tính ngay chính cung ứng nền tảng của sức mạnh thuộc linh.

74. Right, the famous Chinese character for picnic area.

Cái chữ Trung Quốc nổi tiếng cho khu vực ngồi nghĩ.

75. In addition to montmorillonite and illite another common clay species that is sometimes dominant is kaolinite.

Ngoài montmorillonit và illit thì một loại sét thông thường khác đôi khi chiếm ưu thế là kaolinit.

76. They are a graphical visualization of a character.

Chúng là hình ảnh hóa được đồ họa của một nhân vật.

77. Former President Eisenhower, actually cartoon character Elmer Fudd.

Cựu tổng thống Eisenhower, đúng hơn thì là nhân vật hoạt hình,

78. We're gonna build the character around the actress.

Chúng tôi sẽ xây dựng nhân vật dựa trên diễn viên.

79. True to his character, Jerome ignored his critics.

Đúng với bản tính của mình, Jerome lờ đi những kẻ chỉ trích ông.

80. I mean, Linda Lovelace was a fictitious character.

Tôi muốn nói, Linda Lovelace chỉ là một nhân vật hư cấu.