1. A mask set can cost over a million US dollars.

Một màn chắn đơn có thể có giá hơn một triệu đô la Mỹ.

2. Imports of goods and services amounted to 5.22 billion US dollars.

Nhập khẩu hàng hoá và dịch vụ đạt 5,22 tỷ USD.

3. We know that this population, the most ill, takes up 15 percent of the gross domestic product -- nearly 2.3 trillion dollars.

Chúng ta biết rằng những người bệnh trầm kha cần chi đến 15% GDP-- khoảng 2,3 ngàn tỷ đô la.

4. Wages in US dollars are computed by the UNECE Secretariat using nominal exchange rates.

Tiền lương bằng đô la Mỹ được tính bởi Ban thư ký UNECE sử dụng tỷ giá hối đoái danh nghĩa.

5. Although it fell afterwards, the exported value was still about 4 billion US dollars.

Mặc dù sau đó đã giảm sút, giá trị xuất khẩu còn khoảng 4 tỷ đô la Mỹ.

6. The quotation EUR/USD 1.2500 means that one euro is exchanged for 1.2500 US dollars.

Báo giá EUR/USD 1,2500 có nghĩa là 1 Euro đổi được 1,2500 USD.

7. The marine police have uncovered a large quantity of US Dollars on the abandoned vessel.

Cảnh sát phát hiện một số lượng lớn đôla Mỹ trên chiếc tàu bỏ không.

8. This fund administrator is Turnstone Group which holds over 2 billion us dollars under Trust

Cơ quan quản lý tiền này là Turnstone Group giữ trên 2 tỉ dollar Mỹ dưới dạng Tín Thác

9. Besides the Face of Africa title, she also won a cash prize of 10,000 US dollars.

Ngoài danh hiệu Gương mặt Châu Phi, cô cũng giành được một giải thưởng tiền mặt trị giá 10.000 đô la Mỹ.

10. In Belarus the total cost over 30 years is estimated at US$235 billion (in 2005 dollars).

Tại Belarus tổng chi phí khắc phục hậu quả trong 30 năm ước tính khoảng 235 tỷ USD (năm 2005).

11. The United States provided the Thai government with a billion US dollars in aid, but corruption was rampant.

Hoa Kỳ viện trợ cho chính quyền Thái Lan 1 tỷ US, nhưng tham nhũng tràn lan.

12. Some 11-15% of international trade utilizes letters of credit, totaling over a trillion dollars (US) each year.

Khoảng 11-15% thương mại quốc tế sử dụng thư tín dụng với tổng giá trị hơn 1.000 tỷ USD mỗi năm.

13. He relates: “A number of our large customers went out of business owing us hundreds of thousands of dollars.

Anh kể lại: “Một số khách hàng lớn của chúng tôi bị phá sản, nợ chúng tôi hàng trăm ngàn đô-la.

14. Similarly, living in harmony with divine truth may benefit us in economic, social, or domestic ways.

Tương tự, sống phù hợp với lẽ thật Kinh Thánh có thể mang lại lợi ích về mặt kinh tế, xã hội, hoặc gia đình.

15. As of October 2008, the combined capitalization of all domestic NYSE listed companies was US$10.1 trillion.

Tính đến tháng 10 năm 2008, giá trị vốn hoá của tất cả các công ty nội địa niêm yết tại NYSE là 10,1 nghìn tỷ đô la.

16. This simple domestic drama offers profound lessons about love, loss, faith, and loyalty that can benefit us all.

Câu chuyện bình dị về tình thân nêu lên những bài học có ích và sâu sắc về tình yêu thương, nỗi mất mát, sự trông cậy và tấm lòng son sắt.

17. In 1966, the US invested about a half a percent of gross domestic product in the Apollo program.

Năm 1966, Hoa Kỳ chi khoảng một nửa tổng số sản phẩm quốc nội cho chương trình Apollo.

18. They're accumulating dollars.

Họ tích cóp đô la.

19. And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year.

Và lợi nhuận 2 đô cho mỗi doanh nghiệp mỗi ngày, nghĩa là 700 đô mỗi năm.

20. In January 2000, the price was 10, 000 dollars, or 27 dollars a day.

Vào tháng 1 năm 2000, giá là 10. 000 đô la, hoặc 27 đô la cho liều lượng một ngày

21. Domestic violence

Bạo lực gia đình

22. In 1961, SRI International issued a study on "The Economic Feasibility of Passenger Hydrofoil Craft in US Domestic and Foreign Commerce".

Năm 1961, SRI International đưa ra một bài nghiên cứu về "Tính khả thi kinh tế của tàu cánh ngầm chở khách thương mại ở Hoa Kỳ và nước ngoài."

23. There's about six thousand dollars.

Khoảng sáu nghìn đô.

24. When you have a non-stick pan, it costs about, maybe, 250 rupees, five dollars, six dollars.

Khi bạn có chiếc chảo không dính, nó đáng giá, có lẽ khoảng 250 rúp, năm đô, sáu đô.

25. Cost of development -- 300 million dollars.

Chi phí nghiên cứu -- $300 triệu đôla.

26. The original price is two dollars.

Giá gốc là hai đồng.

27. Today it costs 1.5 billion dollars.

Bây giờ thì mất 1 tỉ rưỡi đôla.

28. IndiGo announced orders for 100 Airbus A320s worth US$6 billion during the Paris Air Show, the highest by any Asian domestic carrier.

IndiGo Airlines đã đặt mua 100 Airbus A320 trong "Hội chợ triển lãm máy bay Paris năm 2005" (Paris Air Show), tổng trị giá là 6 tỷ US$.

29. The price of a pound [0.5 kg] of cassava rose from 7 cents to 14 dollars (U.S.) and that of a cup of salt from 8 dollars to 42 dollars (U.S.).

Giá 0,5 kilôgam khoai mì tăng từ 7 xu lên đến 14 Mỹ kim và giá một tách muối từ 8 lên đến 42 Mỹ kim.

30. For example, let’s say the currency used for your manager account is US dollars (USD), but one of your managed accounts uses the British pound (GBP).

Ví dụ: giả sử đơn vị tiền tệ được sử dụng cho tài khoản người quản lý của bạn là đô la Mỹ (USD), nhưng một trong những tài khoản được quản lý của bạn sử dụng bảng Anh (GBP).

31. Khan embezzled millions upon millions of dollars-

Khan biển thủ hàng triệu, hàng triệu đô

32. Ten dollars per square inch of skin.

Mỗi inch vuông da được 10 đồng.

33. So we're targeting 50 dollars in 2010.

Mục tiêu của chúng tôi là giá chỉ còn 50 đô-la vào năm 2010.

34. Castle, Vaughn is worth a billion dollars.

Castle, Vaughn có tới hàng tỷ đô la.

35. Incredible cameras cost under 5, 000 dollars.

Những chiếc máy quay khó tin giá dưới 5000 đô.

36. That's an eyelash under a trillion dollars.

Đó chỉ là giọt nước so với con số hàng nghìn tỷ đô la.

37. The skin trade's worth billions of dollars.

Buôn người đáng giá hàng tỉ đô la.

38. How about a domestic helper?

Hay là để anh mướn người làm cho em.?

39. They're flushing your tax dollars down the crapper.

Họ dội cầu tiêu bằng tiền đóng thuế của bạn.

40. Makes a half million dollars his first year.

Kiếm được nửa triệu đôla ngay năm đầu.

41. And the price of a 16-ounce jar of CVS skin moisturizer would go from 13 dollars to 17 dollars.

Và giá của bình kem dưỡng da CVS 16-ounce sẽ đi từ 13 đô la đến 17 đô la.

42. A paper from 1524 records that Heinlein was paid 15 florins (one florin is approximately between 140 and 1000 modern US dollars) for a gilt pomander watch.

Một tờ giấy từ năm 1525 đã ghi lại rằng Henlein được trả 15 florins (một florin có giá trị khoảng từ 140 đến 1000 đô la Mỹ hiện đại) cho một chiếc đồng hồ táo hổ phách mạ vàng.

43. Er, standard domestic profile installed.

Hồ sơ đồ dùng tiêu chuẩn đã cài đặt.

44. Not even domestic animals remain.

Thậm chí gia súc cũng không còn con nào.

45. For hundreds of dollars, I've developed a system that exceeds the sensitivity of detectors that are hundreds of thousands of dollars.

Với 100 đô la Tôi đã phát triển một hệ thống vượt qua được độ nhạy của các máy dò trị giá hàng triệu đô la.

46. If mind- wandering were a slot machine, it would be like having the chance to lose 50 dollars, 20 dollars or one dollar.

Nếu sự lơ đễnh của đầu óc là một cái máy đánh bạc, bạn có thể mất từ 50 đô la, 20 đô la hoặc 1 đô la.

47. Looking at nine million black-book tax dollars.

Nhìn vào cuốn sổ đen trị giá 9 triệu đô thuế.

48. Twenty dollars a week does n't go far .

Hai mươi đô la một tuần chẳng thấm tháp vào đâu .

49. It never carries less than four million dollars.

Nó chưa bao giờ chở dưới 4 triệu đô-la.

50. Each player then bids a number of dollars.

Mỗi người chơi góp một số lượng bi bằng nhau .

51. Their March electricity bill was only 48 dollars.

Hóa đơn tiền điện tháng 3 của họ chỉ có 48 đô la.

52. In 2007, with over 800 million dollars in revenue, Sweden was the third-largest music exporter in the world and surpassed only by the US and the UK.

Năm 2007, với doanh thu hơn 800 triệu đô la, Thụy Điển là nước xuất khẩu âm nhạc lớn thứ ba trên thế giới, chỉ xếp sau Mỹ và Anh .

53. Here’s 20 dollars for the new printing press!

Con xin gửi 20 đô la [Mỹ] để thêm tiền mua máy in mới.

54. In 2011, exports of goods and services from New Caledonia amounted to 2.11 billion US dollars, 75.6% of which were mineral products and alloys (mainly nickel ore and ferronickel).

Năm 2011, xuất khẩu hàng hoá và dịch vụ từ Nouvelle-Calédonie đạt 2,11 tỷ USD, 75,6% trong đó là sản phẩm khoáng sản và hợp kim (chủ yếu là quặng niken và fero-nicken).

55. Sulpicio Lines announced three days after the accident that Doña Paz was insured for ₱25,000,000 (about US$550,000 in 2011 dollars), and it was willing to indemnify the survivors the amount of ₱20,000 (US$472 in 2011) for each victim.

Ba ngày sau tai nạn, công ty Sulpicio Lines đã loan báo là tàu Doña Paz được bảo hiểm 25 triệu peso Philippines (khoảng 1 triệu dollar Mỹ năm 2011), và công ty sẽ bồi thường cho những người sống sót mỗi nạn nhân 20.000 peso Philippines.

56. He's making millions of dollars ripping off fans.

Anh ta làm ra hàng triệu đô, móc từ túi các fan hâm mộ.

57. The median contribution was somewhere around 57 dollars.

Số tiền đóng góp trung bình là khoảng 57 đô la.

58. Warner, of course, writes off more than 400 million dollars. Four hundred million dollars, which was real money back in the '70s.

Warner đã thua lỗ hơn 400 triệu $. 400 triệu $, một số tiền không nhỏ vào thập niên 70.

59. I'd pay 3 dollars for a pickled buffalo tongue.

Tôi sẵn sàng trả ba đô-la cho một cái lưỡi bò ngâm giấm ngay lúc này.

60. First, relax regulations on small remittances under 1,000 dollars.

Thứ nhất, nới lỏng quy định cho các khoản kiều hối nhỏ, dưới 1.000 Đô la.

61. Officials estimated that billions of dollars would be needed.

Các viên chức ước tính phải cần đến hàng tỉ USD.

62. Tens of thousands of dollars, which I didn't have.

Hàng chục ngàn đô la, món tiền mà bố không có.

63. Are you suggesting this is domestic?

Ý ông đang nói về cuộc chiến phe phái trong nội bộ chính phủ?

64. Because I just lit two million dollars on fire.

Vì tôi vừa mới châm lửa đốt hai triệu đô la.

65. Worldwide, betel-nut sales bring in billions of dollars.

Trên thế giới, việc bán trầu cau mang lại hàng tỉ đô-la.

66. His estate also generated revenues of one billion dollars.

Di sản ông để lại cũng tạo ra doanh thu một tỷ đô la.

67. X-rays alone could be a couple hundred dollars!

Chụp X-quang cũng mất $ 200!

68. Foreign Investors Pour Billions of Dollars into Indian Stocks

Các nhà đầu tư nước ngoài rót hàng tỷ đô la vào cổ phiếu Ấn Độ

69. Fifty thousand dollars of your life up in smoke.

50 ngàn Mỹ Kim của mạng mày biến thành mây khói.

70. So it's essentially sucking up the excess dollars, right?

Số đô la dư thừa ngay đây, làm thế để

71. The global stock market is worth 55 trillion dollars.

Thị trường tài chính toàn cầu có trị giá 55 tỉ đô la.

72. You're turning down one and a half million dollars...

Mày từ chối không nhận một triệu rưỡi đô....

73. Each year, tobacco companies spend billions of dollars on advertising.

Mỗi năm, các công ty thuốc lá chi hàng tỉ đô la cho quảng cáo.

74. We spend 100 billion dollars a year on diet aids.

Chúng ta chi 100 tỷ đô la một năm cho viện trợ chế độ ăn uống.

75. You owe me a million dollars and a sincere apology.

Ông nợ tôi một triệu đô, và một lời xin lỗi chân thành nữa.

76. Seven million dollars is a lot of money, Mr. Wick.

Bảy triệu USD. Một khoản tiền lớn, anh Wick à.

77. When the afternoon was over, he gave me 2 dollars.

Sau khi chiến tranh kết thúc ông được tặng 3 huân chương.

78. Wild and domestic animals will feed together.

Những dã thú và gia súc sẽ ăn chung.

79. Domestic terrorist activity in the Seattle area.

Hoạt động khủng bố trong nước ở khu vực Seattle.

80. According to research on the worldwide investments in cluster munitions producers by Pax, a Dutch-based NGO, financial institutions invested billions of US dollars into companies that make cluster munitions.

Theo như cuộc nghiên cứu về đầu tư toàn cầu về những nơi sản xuất bom chùm bởi Pax, một tổ chức phi chính phủ ở Hà Lan những tổ chức tài chính đã đầu tư hàng tỉ đô la Mỹ cho những công ti sản xuất bom chùm.