1. The statistics say the country 's economy declined 0.3 percent as domestic consumption slowed down .

Các số liệu thống kê cho thấy nền kinh tế của quốc gia này giảm 0,3% khi tiêu dùng nội địa chậm lại .

2. International and domestic tourism contributes, in total, NZ$24 billion to New Zealand's economy every year.

Tổng cộng du khách quốc tế và nội địa mỗi năm đóng góp 24 tỉ NZD cho GDP của New Zealand.

3. The economy was also to be reorganized with primary emphasis on agriculture and peaceful domestic industries.

Nền kinh tế sẽ được tái cơ cấu tập trung vào nông nghiệp và các ngành công nghiệp hòa bình.

4. The productive margin in our governments'search for revenue does not lie in the domestic economy, it lies with international donors.

Lợi nhuận từ sản xuất mà chính phủ tìm kiếm cho ngân khố quốc gia không nằm trong nền kinh tế nội địa, mà thuộc về các nhà đầu tư nước ngoài

5. Brunei is a country with a small, wealthy economy that is a mixture of foreign and domestic entrepreneurship, government regulation and welfare measures, and village tradition.

Bài chi tiết: Kinh tế Brunei Brunei có một nền kinh tế quy mô nhỏ song thịnh vượng, pha trộn giữa các hãng ngoại quốc và nội địa, quy định của chính phủ, các biện pháp phúc lợi, và truyền thống làng xã.

6. The move comes as Japan 's economy continues to struggle amid a slowdown in key export markets such as the US and eurozone and weak domestic demand .

Biện pháp này được nghĩ ra khi nền kinh tế của Nhật Bản tiếp tục đấu tranh trong sự suy thoái của những thị trường xuất khẩu then chốt như Hoa Kỳ và khu vực đồng Euro cũng như nhu cầu trong nước yếu .

7. Domestic violence

Bạo lực gia đình

8. Marco-economy

KINH TẾ VĨ MÔ

9. The U. S. economy is still the world's greatest economy.

Nền kinh tế Mỹ vẫn là nền kinh tế lớn nhất thế giới.

10. Economy mode

Chế độ tiết kiệm mực

11. So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy.

Chúng ta đã chuyển từ kinh tế nông nghiệp sang công nghiệp.

12. The economy of the United States is a highly developed mixed economy.

Nền kinh tế Hoa Kỳ (Mỹ) là nền kinh tế hỗn hợp có mức độ phát triển cao.

13. So, we moved from an industrial economy to a service- based economy.

Thế là chúng ta đã chuyển từ nền kinh tế công nghiệp sang cá nhân.

14. So, we moved from an industrial economy to a service-based economy.

Thế là chúng ta đã chuyển từ nền kinh tế công nghiệp sang cá nhân.

15. How about a domestic helper?

Hay là để anh mướn người làm cho em.?

16. Slovakia successfully transformed from a centrally planned economy to a market-driven economy.

Slovakia đã chuyển từ một nền kinh tế kế hoạch tập trung sang một nền kinh tế thị trường.

17. Er, standard domestic profile installed.

Hồ sơ đồ dùng tiêu chuẩn đã cài đặt.

18. Not even domestic animals remain.

Thậm chí gia súc cũng không còn con nào.

19. The economy of Vietnam has transformed from an agrarian to a service economy.

Nền kinh tế Việt Nam đang chuyển đổi từ nông nghiệp sang nền kinh tế dịch vụ.

20. [ Help heal the economy ]

[ Hãy giúp hàn gắn nền kinh tế ]

21. The economy of Ethiopia is a mixed and transition economy with a large public sector.

Nền kinh tế của Ethiopia là một nền kinh tế hỗn hợp và chuyển tiếp với một khu vực công lớn.

22. Increasingly, the digital economy is intertwined with the traditional economy, making a clear delineation harder.

Kinh tế kỹ thuật số được đan xen với nền kinh tế truyền thống tạo ra một miêu tả rõ ràng hơn.

23. That's the world's largest economy.

Đó là một vài hỏa lực màu mè nhưng nghiêm túc.

24. The economy of East Timor is ranked as a low-income economy by the World Bank.

Kinh tế Đông Timor được Ngân hàng Thế giới xếp hạng là nền kinh tế thu nhập thấp.

25. Are you suggesting this is domestic?

Ý ông đang nói về cuộc chiến phe phái trong nội bộ chính phủ?

26. - Diversifying and upgrading the economy.

- Đa dạng hoá và thúc đẩy nền kinh tế.

27. For much of the 20th century, Georgia's economy was within the Soviet model of command economy.

Trong hầu hết thế kỷ 20, kinh tế Gruzia đi theo mô hình nền kinh tế chỉ huy Xô viết.

28. Wild and domestic animals will feed together.

Những dã thú và gia súc sẽ ăn chung.

29. Domestic terrorist activity in the Seattle area.

Hoạt động khủng bố trong nước ở khu vực Seattle.

30. The economy is mostly agricultural.

Kinh tế chủ yếu dựa vào nông nghiệp.

31. True peace must therefore include domestic tranquillity.

Do đó hòa bình thật sự phải bao gồm cả sự hòa thuận trong gia đình.

32. They discussed taboo issues, like domestic violence.

Họ bàn luận các vấn đề cấm kị, như là bạo lực gia đình.

33. It is the Philippines' main domestic shipping port, and is home to about 80% of the country's domestic shipping companies.

Cebu có cảng nội địa chính yếu của Philippines, và có trụ sở của khoảng 80% công ty vận tải tàu biển nội địa của toàn quốc.

34. Loyalty essentially is a micro- economy.

Lòng trung thành cơ bản là một nền kinh tế vi mô.

35. All the international destinations are serviced by foreign airlines; domestic carriers Saudia and Flynas only serve the domestic destinations listed above.

Toàn bộ các điểm đến quốc tế đều do các hãng hàng không ngoại quốc khai thác; các hãng hàng không quốc nội Saudia và Flynas chỉ có các chuyến bay trong nước.

36. It is a leading competitor in the Mexican domestic airline market, with a market share of over 21% of domestic traffic.

Nó là một đối thủ cạnh tranh hàng đầu trong thị trường hàng không nội địa Mexico, với thị phần khoảng 15% lưu lượng nội địa México.

37. Dan, because it was a domestic flight...

Dan, vì đây là chuyến bay nội địa...

38. We're going to revive the economy.

Chúng ta đang khôi phục nền kinh tế.

39. Becoming the basis of the economy.

Đang trở thành nền tảng của nền kinh tế.

40. U.S. economy is big -- 14.7 trillion.

Kinh tế Hoa Kỳ rất lớn 14,7 nghìn tỉ đô

41. There is an economy of scale.

Sự gia tăng theo tỉ lệ có tính kinh tế của nó.

42. We're a market-driven economy, Peter.

Peter, nước ta có một nền kinh tế thị trường tự do.

43. Our economy is not the enemy.

Nền kinh tế không phải kẻ địch.

44. What happens when the economy recovers?

Điều gì sẽ xảy ra khi kinh tế được hồi phục?

45. It also injected a sizable amount of money into the economy via quantitative easing to boost the economy.

Nó cũng đồng thời bơm một lượng lớn tiền vào nền kinh tế thông qua chính sách nới lỏng tiền tệ để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.

46. This marked China's transition from a planned economy to a mixed economy with an increasingly open-market environment.

Sự kiện này đánh dấu Trung Quốc chuyển đổi từ kinh tế kế hoạch sang kinh tế hỗn hợp, với sự gia tăng của môi trường kinh tế thị trường mở.

47. Loyalty essentially is a micro-economy.

Lòng trung thành cơ bản là một nền kinh tế vi mô.

48. Kill Christian Wolff, transfer all domestic accounts overseas.

Khử Christian Wolff đi, chuyển toàn bộ tài khoản nội địa ra nước ngoài.

49. Amos thinks the assassination is a domestic plot.

Amos nghĩ vụ ám sát là do nội bộ bè phái trong chính phủ.

50. "The African Wildcat, ancestor of the domestic cat".

Nó có quan hệ họ hàng với mèo rừng châu Phi, tổ tiên của mèo nhà.

51. " It 's a political bomb for domestic politics . "

" Đây là quả bom chính trị đối với chính trường trong nước . "

52. - Topic 1 "Building Modern Market Economy Institution."

- Chủ đề 1 "Xây dựng thể chế kinh tế thị trường hiện đại."

53. The economy of this nation was demolished.

Kinh tế của quốc gia bị sụp đổ.

54. A strong yen is shaking the economy.

Đồng yên mạnh đang khuynh đảo nền kinh tế.

55. Tourism is important to the local economy.

Du lịch là ngành kinh tế quan trọng của địa phương.

56. In domestic affairs, Petar II was a reformer.

Trong công việc nội địa, Petar II là một nhà cải cách.

57. The first is unkindness, violence, and domestic abuse.

Thử thách thứ nhất là tính tàn nhẫn, bạo lực và ngược đãi trong nhà.

58. Cornwall has a tourism-based seasonal economy.

Cornwall có một nền kinh tế theo mùa dựa vào khách du lịch.

59. Our economy needs investors like Mr Zorin.

Nền kinh tế của chúng ta cần những nhà đầu tư giống như ông Zorin.

60. He listed nine principles of national economy.

Ông liệt kê chín nguyên tắc cơ bản của nền kinh tế quốc gia.

61. Tajikistan's economy grew substantially after the war.

Kinh tế Tajikistan đã tăng trưởng ổn định sau chiến tranh.

62. The fur trade established a cash economy.

Buôn bán lông thú hình thành một nền kinh tế dùng tiền mặt.

63. The American economy was another major story .

Một câu chuyện thời sự quan trọng khác là về nền kinh tế Hoa Kỳ .

64. Religion played an important part in Nectanebo's domestic policy.

Tôn giáo đóng một vai trò quan trọng trong chính sách đối nội của Nectanebo.

65. It offers domestic and international flights within the region.

Hãng có các tuyến bay quốc nội và quốc tế trong khu vực.

66. I'd get called on domestic disputes all the time.

Hễ có gia đình nào xủng xoảng là tôi lại được gọi đến.

67. 16 Domestic violence is not limited to physical abuse.

16 Sự hung bạo trong nhà không chỉ giới hạn trong vấn đề hành hung.

68. However the domestic pig slaughter is a disappearing tradition.

Tuy nhiên, giết mổ lợn là một truyền thống dần biến mất.

69. This will require considerable improvements in domestic innovation capabilities.

Điều đó đòi hỏi phải nâng cao đáng kể năng lực đổi mới sáng tạo trong nước.

70. In July 2008, MIAT ended scheduled domestic flights completely.

Trong tháng 7 năm 2008, MIAT đã dừng hoàn toàn các chuyến bay thường lệ nội địa.

71. Saul was not even to spare their domestic animals.

Sau-lơ thậm chí không được tha cho súc vật của dân A-ma-léc.

72. Support private investment in Africa, both domestic and foreign.

Hỗ trợ đầu tư tư nhân tong nước và ngoài nước tại Châu Phi.

73. We are the backbone of this country's economy.

Chúng ta là xương sống của nền kinh tế của quốc gia này.

74. We're the agrarian economy, and we're supplying commodities.

Chúng ta là nền kinh tế nông nghiệp và cung cấp hàng hóa.

75. They want to destroy our economy, our tourism."

Họ muốn tiêu diệt nền kinh tế của chúng tôi, du lịch của chúng tôi."

76. Iraq's economy recovered sharply after the 1968 revolution.

Kinh tế Iraq phục hồi nhanh chóng sau cuộc cách mạng năm 1968.

77. ‐ Overview of CAMS, Transition to market economy, Transparency

‐ Tổng quan về CAMS, chuyển đổi sang nền kinh tế thị trường, cải thiện tính

78. G-Dragon conquers Korean music charts Asia Economy.

G-Dragon chinh phục bảng xếp hạng âm nhạc Hàn Quốc Asiae.

79. Whether the Company's management attended the Seoul economy.

Cho dù là Quản lý của Công ty học trường kinh tế Seoul ra.

80. Beaver attacks can also be fatal for domestic animals.

Các cuộc tấn công của hải ly cũng có thể gây tử vong cho động vật nuôi.