1. Doesn't sound like the dogged JT Forbes that I worked with.

Không giống như JT Forbes gan lì tôi làm việc cùng.

2. Maybe that's a story you should be following with that dogged journalistic paranoia of yours.

Có lẽ kia mới là câu chuyện cô nên theo dõi... cùng với chứng hoang tưởng báo chí dai dẳng của mình.

3. The suggestion that Leung's loyalty was more to Beijing than Hong Kong has long dogged him.

Ý kiến cho rằng lòng trung thành của Lương Chấn Anh hướng về Bắc Kinh nhiều hơn Hồng Kông đã đeo bám ông từ lâu.

4. But the singer has been dogged by controversy and money trouble in recent years , becoming a virtual recluse .

Nhưng ca sĩ đã bị bất đồng và rắc rối tiền bạc gây phiền toái nhiều năm qua , và trở thành người ẩn dật thực sự .

5. The efforts to bring about federation in the mid-19th century were dogged by the lack of popular support for the movement.

Các nỗ lực nhằm liên bang hóa vào giữa thế kỷ 19 bị kìm hãm do thiếu ủng hộ đại chúng cho phong trào.

6. A shortage of silver coins had perpetually dogged the Soviet economy in the 1920s and silver was becoming too expensive to use, with much of it needing to be imported.

Sự thiếu hụt tiền bạc đã vĩnh viễn khắc phục nền kinh tế của Liên Xô trong những năm 1920 và bạc đã trở nên quá đắt để sử dụng, với phần lớn nó cần phải được nhập khẩu.

7. And with the same dogged determination that my father had bred into me since I was such a child -- he taught me how to sail, knowing I could never see where I was going, I could never see the shore, and I couldn't see the sails, and I couldn't see the destination.

Và cũng với cùng một quyết tâm lì lợm mà bố tôi đã truyền cho tôi khi tôi mới chỉ là một đứa trẻ -- ông đã dạy tôi cách chèo thuyền, dù biết rằng tôi chẳng thể nhìn thấy tôi đang đi đâu, cũng chẳng thể nhìn thấy bờ, tôi cũng không thể trông thấy những cánh buồm và không thấy được đích đến.