1. Another key Il-62 trademark is the "saw tooth" ("dog-tooth") on the wing leading edge.

Một đặc điểm nhận dạng quan trọng khác của Il-62 là "răng cưa" ("răng chó") trên cạnh cánh.

2. It would go far beyond “eye for eye, tooth for tooth.”

Như thế là vượt quá xa luật “mắt đền mắt, răng đền răng”.

3. And the tooth fairy?

Và tiên răng?

4. Pulling out his tooth?

Nhổ răng cho nó à?

5. Tooth and nail right now.

Có công mài sắt có ngày nên kim.

6. That might heal his tooth!

Vì làm như thế có thể trị khỏi chứng đau răng!

7. Eating disorders erode tooth enamel

Bệnh rối loạn ăn uống làm mòn men răng

8. The name molar derives from Latin, molaris dens, meaning "millstone tooth", from mola, millstone and dens, tooth.

Tên molar xuất phát từ tiếng Latin, molaris dens, có nghĩa là "răng cối đá", từ "mola", cối giã và dens, răng.

9. What happened to your tooth?

Răng anh làm sao thế?

10. It works on dog, cat, dog...

Có hiệu quả với chó, mèo...

11. This tooth is just killing me.

Cái răng này chắc sẽ giết tôi chết mất.

12. There ain't no tooth fairy, idiot!

Đếu có tiên răng đâu, thằng đù!

13. Cry me a river, blubber- tooth tiger

Càu nhàu gì thế anh bạn răng dài

14. Your tooth-pulling days are over, Oz.

Những ngày nhổ răng của anh đã chấm hết, Oz.

15. Thus, the Law stated: “Soul will be for soul, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.”

Do đó, Luật Pháp quy định: “Mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân”.

16. Uncle, I shall fight tooth and nail.

Ông à, tôi sẽ chiến đấu bằng răng và móng tay.

17. You did pull out your own tooth.

Anh còn tự nhổ răng của mình.

18. In Britain this breed has also been used as a war dog, guide dog and police dog.

Ở Anh, giống chó này cũng đã được sử dụng làm chó chiến tranh, chó dẫn đường và chó cảnh sát.

19. Bastard's fingernail was sharp as a boars tooth.

Móng tay của tên khốn đó sắc như nanh lợn rừng vậy.

20. Dog tags.

Thẻ bài quân nhân.

21. (Dog barking)

(Tiếng chó sủa)

22. Open your mouth and I'll pull your tooth.

Mở miệng ra để tao nhổ răng cho.

23. Why did I pull out my own tooth?

Tại sao anh lại tự nhổ răng chứ?

24. The term cur refers to the lowest class of nameless dog or pariah dog, generally a mixed-breed dog.

Thuật ngữ cur chỉ đề cập tới lớp chó không tên hoặc chó sói thấp nhất, thường là một loại chó hỗn hợp.

25. Pulled a tooth for you 10 years ago.

Tôi đã nhổ một cái răng cho anh mười năm trước.

26. My daughter already pulled out her own tooth, Delphine.

Con gái tôi đã tự nhổ răng mình rồi, Delphine.

27. He must check tooth and hoof before settling terms.

Ông ấy cần kiểm tra cẩn thận trước khi đặt điều kiện.

28. Hot-diggety-dog.

Chơi tới bến luôn.

29. Walk the dog

Hãy dẫn chó đi dạo

30. There's no dog.

Không có chó đâu!

31. I can't even hold a pair of tooth pliers.

Tôi thậm chí không thể giữ được một cặp kìm.

32. Walk the dog.

dẫn chó đi dạo

33. Dog leash violation?

Dắt chó đi dạo không dây xích à?

34. + 21 You* should not feel sorry:+ Life* will be for life,* eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

+ 21 Anh em đừng thương hại hắn:+ mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân.

35. Lost my dog.

Mất toi con chó rồi.

36. Preventing dog bites

Phòng ngừa chó cắn

37. Bear Dog Elephant

Gấu Chó Voi

38. The moon dog.

Con ma sói.

39. It is the only dog breed descended from a military mascot dog.

Đây là giống chó duy nhất có nguồn gốc từ một con chó linh vật quân sự.

40. Then we shall have to meet him... tooth for claw.

Vậy thì chúng ta phải đối mặt với hắn... răng chọi vuốt.

41. There's not enough gold there to fill your back tooth.

Ở đó không có đủ vàng để bịt một cái răng cho anh nữa.

42. One 17-year-old lamented: “We live in a dog-eat-dog society.

Một cô gái 17 tuổi than phiền: “Chúng ta sống trong một xã hội xâu xé lẫn nhau.

43. You sly old dog!

Láu cá quá đấy nhé!

44. I own a dog.

Tôi có nuôi một con chó.

45. I know this dog.

Tớ biết con cẩu này.

46. New dog my paw!

Chó mới cái cùi!

47. He loves that dog.

Nó thích con chó đó

48. I'm a stray dog.

Tôi là một con chó hoang.

49. Did the dog bark?

Con chó có sủa không?

50. The dog couldn't bark.

Con chó không biết sủa.

51. Leave the dog here.

Để co n chó lại đây

52. Year of the Dog.

Năm Tuất.

53. Walking your dog helps .

Việc dẫn chó đi dạo có thể giúp ích được nhiều cho bạn .

54. Shut that dog up.

Đừng cho chó sủa!

55. You got my dog.

Anh đang giữ chó của tôi.

56. Give me the dog.

Đưa con chó đây

57. Pullo, you black dog.

Pullo, đồ chó mực này.

58. The Magellan sheep dog (Ovejero magallánico) is a breed of dog originated in Chile.

Chó cừu Magellan (Ovejero magallánico) là giống chó có nguồn gốc từ Chile.

59. That's my old dog.

Đó là con chó hồi trước của tôi.

60. Don't mad-dog, James.

Đừng có làm mặt chó điên, James.

61. Dog —high-frequency hearing

Chó—thính giác tần số cao

62. Oh, you sly dog!

Ồ, đồ khỉ gió.

63. Nowadays it is used primarily as a livestock guardian dog and property guard dog.

Ngày nay nó được sử dụng chủ yếu như một con chó chăn nuôi gia súc và chó canh gác.

64. It's me in grade school, after I lost my first tooth.

Đó là anh hồi tiểu học, sau khi bị gẫy cái răng đầu tiên.

65. The Alaskan husky is the sled dog of choice for world-class dog sled racing.

Chó Husky Alaska là loại chó kéo xe trượt tuyết có đẳng cấp thế giới.

66. The stomach acid from repeated vomiting can severely erode tooth enamel .

A-xít trong dạ dày do nôn mửa liên tục có thể làm mòn men răng trầm trọng .

67. Well, because the tooth fairy doesn't want fingerprints all over it.

À, vì tiên răng không muốn in đầy dấu vân tay lên đấy.

68. What about the moon dog?

Còn con ma sói thì sao?

69. I gotta walk my dog.

Tôi phải dẫn chó đi dạo nữa.

70. Why'd you take my dog?

Sao anh lại nuôi con chó của em?

71. "Time Between Dog and Wolf".

“Cuộc chiến giành thức ăn giữa kền kền và chó rừng”.

72. She's our vicious guard dog.

Nó là chó gác giữ nhà của chúng ta.

73. He's a high roller, dog.

Nó là thằng cáo già đó người anh em à.

74. The master calls his dog.

Chủ nhân gọi chó của ông ta.

75. It's like a mad dog.

Nó giống như một con chó điên.

76. Control that dog as well.

Mày giữ con chó đi

77. I climbed the Crone's Tooth, and drank from the Fire Falls.

Con đã leo lên vách Răng Cừu Già và uống nước từ thác Lửa.

78. You're allergic to the dog.

Chắc cậu dị ứng với lông chó.

79. Calling my dog stink-ass...

Gọi chó tôi là cờ hó thúi quắc.

80. Maybe even as a dog

Có thể là trong hình dáng con chó luôn