1. Teaching True Doctrine

Giảng Dạy Giáo Lý Chân Chính

2. Teach the Doctrine by the Spirit.

Giảng Dạy Giáo Lý bằng Thánh Linh.

3. The Doctrine and Covenants counsels us:

Sách Giáo Lý và Giao Ước khuyên chúng ta:

4. Learning Experience 7: Identifying Doctrine and Principles

Kinh Nghiệm Học Tập 7: Nhận Ra Giáo Lý và Các Nguyên Tắc

5. Doctrine and Covenants 76–Official Declaration 2

Giáo Lý và Giao Ước 76–Bản Tuyên Ngôn Chính Thức 2

6. 7 How Did the Trinity Doctrine Develop?

7 Giáo lý Chúa Ba Ngôi đã phát triển thế nào?

7. We need to reverse this isolationist doctrine.

Ta cần giải quyết sự cô lập này.

8. “True doctrine, understood, changes attitudes and behavior.

“Giáo lý chân chính, nếu hiểu rõ, sẽ thay đổi thái độ và hành vi.

9. So did they teach the Trinity doctrine?

Vậy các Cha nối nghiệp Sứ đồ có dạy giáo lý Chúa Ba Ngôi không?

10. Explain what that doctrine means to them.

Giải thích giáo lý đó có ý nghĩa gì đối với họ.

11. Our Missionary Heritage in the Doctrine and Covenants

Di Sản Truyền Giáo của Chúng Ta trong Giáo Lý và Giao Ước

12. An article refuting the Trinity doctrine is published

Một bài vạch trần thuyết Chúa Ba Ngôi được xuất bản

13. What, then, is the doctrine of the priesthood?

Vậy thì, giáo lý của chức tư tế là gì?

14. EFFECT OF THE DOCTRINE ABOUT THE SOUL’S IMMORTALITY

HẬU QUẢ CỦA GIÁO LÝ VỀ LINH HỒN BẤT TỬ

15. What are your feelings about the Doctrine and Covenants?

Những cảm nghĩ của các anh chị em có về Giáo Lý và Giao Ước là gì?

16. Part 3 —Did the Apologists Teach the Trinity Doctrine?

Phần 3—Các vị Biện giải cho Tôn giáo có dạy giáo lý Chúa Ba Ngôi không?

17. * Which doctrinal mastery passage supports these statements of doctrine?

* Đoạn giáo lý thông thạo nào hỗ trợ những lời phát biểu này về giáo lý?

18. Asking Questions That Help Students Understand Doctrine and Principles

Đặt Các Câu Hỏi Mà Có Thể Giúp Học Viên Thông Hiểu Giáo Lý và Các Nguyên Tắc

19. 3. What doctrine was taught in the sacrament hymn?

* Giáo lý nào được giảng dạy trong bài thánh ca Tiệc Thánh?

20. Marsh, Joseph Smith receives Doctrine and Covenants section 112.

Marsh, Joseph Smith nhận được tiết 112 của sách Giáo Lý và Giao Ước.

21. Hirobo began studying with the missionaries and relearning doctrine.

Hirobo bắt đầu học với những người truyền giáo và học lại giáo lý.

22. Nonetheless, many believers keep trying to justify the doctrine.

Dù vậy, nhiều người vẫn cố biện hộ cho giáo lý này.

23. For the family doctrine passed down from our ancestors

Ta phải hoàn thành tâm nguyện của Tổ tiên.

24. Alma knew that words of doctrine have great power.

An Ma biết rằng những lời giáo lý đó có được quyền năng lớn lao.

25. Where does this leave the doctrine of original sin?

Vậy, chúng ta kết luận thế nào về giáo lý tội tổ tông?

26. Korihor, an anti-Christ, ridicules the doctrine of Christ

Cô Ri Ho, kẻ chống báng Đấng Ky Tô, giễu cợt về giáo lý của Đấng Ky Tô

27. And why are sincere Christians troubled by this doctrine?

Và tại sao các tín đồ đấng Christ chân thật bị bối rối về giáo lý này?

28. Immortality of the Soul—The Birth of the Doctrine

Linh hồn bất tử—Nguồn gốc phát sinh học thuyết

29. * Which doctrinal mastery passage supports this statement of doctrine?

* Đoạn giáo lý thông thạo nào hỗ trợ lời phát biểu này về giáo lý?

30. 3. (a) In what sense is resurrection a “primary doctrine”?

3. a) Sự sống lại là một “điều sơ-học” hiểu theo nghĩa nào?

31. Learning Experience 8: Understanding, Feeling, and Applying Doctrine and Principles

Kinh Nghiệm Học Tập 8: Thông Hiểu, Cảm Nhận, và Áp Dụng Giáo Lý và Các Nguyên Tắc

32. When speaking of identifying doctrine and principles, Elder Richard G.

Khi nói về việc nhận ra giáo lý và nguyên tắc, Anh Cả Richard G.

33. God warned us about counterfeits in the Doctrine and Covenants.

Chúa đã cảnh báo chúng ta về những sự giả mạo trong Giáo Lý và Giao Ước.

34. I asked him to read from the Doctrine and Covenants:

Tôi yêu cầu cậu đọc một lệnh truyền trong Giáo Lý và Giao Ước:

35. 5 Immortality of the Soul—The Birth of the Doctrine

5 Linh hồn bất tử—Nguồn gốc phát sinh học thuyết

36. The Doctrine and Covenants is a collection of modern revelations.

Sách Giáo Lý và Giao Ước là một tuyển tập của các điều mặc khải hiện đại.

37. If the Trinity doctrine is true, it should be there.

Nếu giáo lý Chúa Ba Ngôi là đúng, hẳn phải có ghi trong Kinh-thánh.

38. A metonym for the Catholic Church, particularly when attributing doctrine.

Một cách gọi hoán dụ cho Giáo hội Công giáo, đặc biệt khi liên quan tới giáo lý.

39. Epiphenomenalism is a doctrine first formulated by Thomas Henry Huxley.

Thuyết hiện tượng phụ (epiphenomenalism) là một học thuyết lần đầu tiên được Thomas Henry Huxley phát biểu.

40. They focused on a key doctrine by studying the scriptures.

Các em ấy tập trung vào một giáo lý chính yếu bằng cách nghiên cứu thánh thư.

41. Tertullian’s philosophizing helped to pave the way for the Trinity doctrine

Những suy luận triết học của Tertullian mở đường cho thuyết Chúa Ba Ngôi

42. Clearly introduce the doctrine the children will be learning each week.

Giới thiệu rõ ràng giáo lý mà các em sẽ học mỗi tuần.

43. A major point of contention was the doctrine of the Trinity.

Điểm tranh cãi chính là giáo lý Chúa Ba Ngôi.

44. It can sweep away objections before a controversial doctrine is introduced.

Nó có thể phá tan những lời bác bẻ trước khi bạn bàn tới một giáo lý dễ gây tranh luận.

45. ▸ How was the doctrine of the immortality of the soul born?

▸ Học thuyết linh hồn bất tử bắt nguồn như thế nào?

46. Trying to compromise, he introduced a new doctrine called Monothelitism.

Cố nhượng bộ, ông du nhập một giáo lý mới gọi là Độc Thần.

47. I am speaking specifically of the doctrine of the family.

Tôi đang nói cụ thể về giáo lý về gia đình.

48. Christianity also was legalized, and Confucianism remained an important ethical doctrine.

Thiên Chúa giáo cũng được hợp pháp hóa, và Nho giáo vẫn là một học thuyết đạo đức quan trọng.

49. How did Zion’s Watch Tower expose as false the Trinity doctrine?

Tháp Canh đã vạch trần sự sai lầm của giáo lý Chúa Ba Ngôi như thế nào?

50. The doctrine developed gradually over several centuries and through many controversies.”

Giáo lý này dần hình thành qua nhiều thế kỷ và nhiều cuộc tranh cãi”.

51. We cannot deny doctrine given to us by the Lord Himself.

Chúng ta không thể chối bỏ giáo lý đã được chính Chúa ban cho chúng ta.

52. Storrs and Grew collaborated in debates against the immortal soul doctrine.

Hai ông Storrs và Grew hợp tác với nhau để tranh luận chống lại giáo lý linh hồn bất tử.

53. (b) How did one theologian describe the doctrine of the immortal soul?

b) Một nhà thần học miêu tả giáo lý linh hồn bất tử như thế nào?

54. He confoundeth a man who seeketh to overthrow the doctrine of Christ.

Ông làm đuối lý một người muốn tìm cách khuynh đảo giáo lý của Đấng Ky Tô.

55. o In one or two sentences, state the doctrine you have learned.

o Nói rõ trong một hoặc hai câu về giáo lý mà các em học được.

56. Activity: Provide teachers with the full text of Doctrine and Covenants 22.

Sinh hoạt: Cung cấp cho giảng viên trọn văn bản của Giáo Lý và Giao Ước 22.

57. He then read the Doctrine and Covenants, followed by the Bible.

Rồi anh đọc sách Giáo Lý và Giao Ước, tiếp theo là Kinh Thánh.

58. Give the children opportunities to apply the doctrine in their lives.

Cho các em những cơ hội để áp dụng giáo lý đó trong cuộc sống của chúng.

59. “Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.

“Hãy chăm chỉ đọc sách, khuyên bảo, dạy dỗ, cho đến chừng ta đến.

60. How does John 1:18 also conflict with the “Trinity” doctrine?

Giăng 1:18 cũng đối ngược thế nào với giáo lý “Chúa Ba Ngôi”?

61. Both in doctrine and in strategy, the nuclear weapon reigned supreme.

Cả trong học thuyết và trong chiến lược, vũ khí hạt nhân đều có vị trí tối cao.

62. Identify the doctrine (hearing a story): Before Primary, read Elder Robert C.

Nhận ra giáo lý (nghe một câu chuyện): Trước khi Hội Thiếu Nhi nhóm họp, hãy đọc bài nói chuyện của Anh Cả Robert C.

63. How did the doctrine of the immortality of the soul enter Judaism?

Ý tưởng linh hồn bất tử thấm vào Do Thái Giáo như thế nào?

64. The Prophet had known and taught this doctrine for some time before.

Vị Tiên Tri đã biết và giảng dạy giáo lý này một thời gian trước đó.

65. The mayor knew little of our doctrine and few of our people.

Vị thị trưởng biết rất ít về giáo lý và về các tín hữu của chúng ta.

66. The revelation Joseph received is recorded in Doctrine and Covenants section 3.

Điều mặc khải mà Joseph nhận được đã được ghi lại trong Giáo Lý và Giao Ước tiết 3.

67. Jesus Christ Himself named the Church (see Doctrine and Covenants 115:4).

Chính Chúa Giê Su Ky Tô đặt tên cho Giáo Hội (xin xem Giáo Lý và Giao Ước 115:4).

68. Character is woven patiently from threads of applied principle, doctrine, and obedience.

Chí khí được tạo nên bằng cách kiên nhẫn áp dụng các nguyên tắc, giáo lý và sự vâng lời.

69. On your document, write each doctrine or principle using clear, simple statements.

Hãy viết trên tài liệu của mình mỗi giáo lý hoặc nguyên tắc bằng cách sử dụng những lời phát biểu rõ ràng, giản dị.

70. (Matthew 19:9) Milton promoted the same idea in On Christian Doctrine.

(Ma-thi-ơ 19:9) Milton cũng cổ vũ quan niệm này trong tác phẩm On Christian Doctrine.

71. * This teaching has given rise to the God-dishonoring doctrine of hellfire.

* Sự dạy dỗ này dẫn đến giáo điều làm ô danh Đức Chúa Trời là lửa địa ngục.

72. True doctrine comes from God, the source and foundation of all truths.

Các giáo lý chân chính đến từ Thượng Đế, nguồn gốc và nền tảng của mọi lẽ thật.

73. Arbitrage Price discrimination First-sale doctrine Karl M. Popp and Ralf Meyer (2010).

Kinh doanh chênh lệch giá Phân biệt giá Học thuyết bán đầu tiên ^ Karl M. Popp and Ralf Meyer (2010).

74. 7 The doctrine of reincarnation is the mainstay of present-day Hinduism.

7 Thuyết luân hồi vẫn còn là giáo lý rường cột của Ấn Độ Giáo hiện nay.

75. According to theosophical doctrine, spirit guides are not always of human descent.

Theo thuyết Thông Thiên Học, người hướng dẫn linh hồn không phải lúc nào cũng có nguồn gốc con người.

76. How can I follow the counsel in Doctrine and Covenants 88:118?

Bằng cách nào tôi có thể tuân theo lời khuyên dạy trong Giáo Lý và Giao Ước 88:118?

77. Packer testified that the Atonement “is the very root of Christian doctrine.

Packer làm chứng rằng Sự Chuộc Tội “chính là cội nguồn của giáo lý Ky Tô giáo.

78. We will focus particularly on doctrine relating to the following nine topics:

Chúng ta sẽ thực sự chú tâm vào giáo lý liên quan tới chín đề tài sau đây:

79. They rejected Catholic doctrine regarding the use of images and belief in purgatory.

Họ chối bỏ giáo lý Công giáo liên quan đến việc dùng hình tượng và niềm tin nơi lò luyện tội.

80. Consider reading the sacrament prayers, found in Doctrine and Covenants 20:76–79.

Hãy cân nhắc việc đọc những lời cầu nguyện Tiệc Thánh trong Giáo Lý và Giao Ước 20:76–79.