1. Anything to do with Ecofield?

Nhưng bản cáo trạng thì ảnh hưởng gì tới EcoField?

2. Like what they do with animals.

Giống như gắn thiết bị theo doi động vật.

3. ISIS has as much to do with Islam as the Ku Klux Klan has to do with Christianity.

Độ liên quan của ISIS đối với đạo Hồi cũng như đảng Ku Klux Klan với đạo Thiên Chúa.

4. It has nothing to do with that.

Không dính dáng gì tới cái đó.

5. This has nothing to do with Gus.

Chuyện này không liên quan gì đến Gus cả.

6. Luck had nothing to do with it.

Không dính dáng gì tới may mắn.

7. It's got nothing to do with footprints.

Không liên quan gì đến dấu chân,

8. I had nothing to do with it.

Đừng cảm ơn tớ, tớ có làm gì đâu.

9. Had nothing to do with the Queen.

Không liên quan gì đến Nữ hoàng.

10. Nyssa had nothing to do with this.

Nyssa không liên can gì cả.

11. His schedule has nothingto do with jimsonweed.

Thời gian biểu của nó không dính dáng gì tới cà độc dược.

12. This has nothing to do with you

Việc này không can gì đến anh

13. You know what to do with money.

Điều duy nhất cô quan tâm là làm thế nào để có tiền.

14. What's Communism got to do with kids?

Chủ nghĩa cộng sản đối với trẻ em ra sao?

15. He got something to do with you Damon?

Chuyện này có liên quan gì đến cậu không, Damon?

16. What do we do with these blue blobs?

Đám màu xanh này để làm gì đây?

17. What does that have to do with ma...?

( Thở hổn hển ) Chuyện đó thì có liên quan gì tới Ma...?

18. Then what's this got to do with me?

Vậy chuyện đó liên can gì đến tôi?

19. What does that have to do with anything?

Điều đó thì có liên can gì?

20. I could do with a better looking crutch.

Tôi có thể đi với " cái nạng " khác đẹp hơn.

21. What's it got to do with my savin'you?

Có dính dáng gì tới chuyện tôi cứu anh?

22. What will you do with this loose screw?

Anh sẽ làm gì với những ốc vít lỏng lẻo?

23. You've got nothing to do with my leaving.

Anh không dính dáng gì tới chuyện tôi đi.

24. Agapē has supremely to do with the will.”

Agapē liên hệ vô cùng chặt chẽ với ý chí”.

25. It could have to do with shipping routes.

Có thể là liên quan đến đường vận tải biển.

26. Agapē has supremely to do with the will.

Agapē trước hết dính liền với ý chí.

27. What exactly does one do with a superbark?

Gầm Gừ để làm gì được?

28. What are you going to do with that?

Anh định làm gì với cái đó?

29. Something to do with the Old Man's funeral.

Bàn về đám tang của cậu chủ.

30. What has Timmy got to do with black?

Timmy thì ăn thua gì với màu đen?

31. And what do you do with this food?

Và bạn sẽ làm gì với chỗ thức ăn này?

32. What shall we do with this delinquent girl?

Chúng ta làm gì với cô gái bất hảo này đây?

33. What's he got to do with the bureau?

Hắn có liên quan gì đến cục an ninh chứ?

34. What are you gonna do with that plate?

Các bạn nhỏ ơn Sao lại bỏ đi như thế?

35. Professor, what did you do with the cipher?

Giáo sư, anh đã làm gì với bản mật mã?

36. What are you going to do with your money?

Anh sẽ làm gì với số tiền kiếm được?

37. Victoria Grayson had nothing to do with my arrest.

Tôi bị bắt thì Victoria Grayson chả được lợi lộc gì cả.

38. What does trust have to do with having sex?

Tin tưởng với xếp hình thì liên quan gì đến nhau?

39. What will you do with all your fine accomplishments?

Kiến thức của cô sẽ phí hoài ở đây.

40. They wanted absolutely nothing to do with this project.

Tất cả bọ họ đều không hề muốn tham gia vào dự án đó.

41. It's something to do with the Gobblers and Roger.

Ở đó chắc chắn có gì liên quan đến bọn Gobbler và Roger.

42. What we do with the kids, it's quiet prevention.

Điều chúng tôi làm với bọn trẻ là sự ngăn chặn âm thầm.

43. What would you do with a diseased little island?

Cậu sẽ làm gì với cái hòn đảo bé nhỏ đầy rẫy dịch bệnh này chứ?

44. Either way, it has nothing to do with Quentin.

Cách nào thì cũng không dính dáng gì tới Quentin.

45. Did you see what we do with our enemies?

Anh đã thấy chúng tôi làm gì với những kẻ thù rồi chớ?

46. What were you planning to do with these stamps.

Cô định làm gì với những con tem này?

47. I wonder what you plan to do with that.

Không biết anh tính làm gì với nó.

48. Now, this could do with a bit more work.

Giờ cần phải làm việc thêm chút nữa.

49. That really has to do with our aging population.

Càng gay go hơn với 1 nền dân số đang già đi

50. I think you could do with a lesson yourself.

Tôi nghĩ chính anh cũng cần học một bài.

51. Maroni had nothing to do with the armory job.

Maroni không có liên quan gì tới vụ cướp kho vũ khí.

52. What do you do with all your money, boy?

Cậu làm gì với tiền của mình, nhóc?

53. Think about what you can do with that money!

Nghĩ xem ta có thể làm gì với số tiền đó, thật là vô vọng.

54. You know what we could do with that money?

Anh biết mình có thể làm gì với số tiền đó không?

55. Our story has nothing whatsoever to do with Indians.

Dù sao, câu chuyện của chúng ta không dính dáng gì tới người Da đỏ.

56. What's that damn pattern have to do with this?

Cái hoa văn đó thì liên quan gì đến chuyện này?

57. You think it's something to do with the anomaly?

Bạn nghĩ rằng đó là một cái gì đó để làm với sự mâu?

58. What are you going to do with one sock?

Vậy anh sẽ mang giầy chỉ với 1 chiếc tất à?

59. I don't wanna have nothing to do with farms.

Em không muốn làm gì dính dáng tới nghề nông.

60. What can we do with just one person's data?

Chúng ta có thể làm gì Với dữ liệu của chỉ một người?

61. If this has anything to do with Emilio, nothing.

Chuyện có liên quan đến Emilio thì đừng nói gì hết.

62. What will Jehovah do with respect to warmongering nations?

Đức Giê-hô-va sẽ làm gì đối với các nước hiếu chiến?

63. What do you think they'll do with the Kaiser?"

Đại Hoàng đế sẽ lấy gì ra mắt với quốc vương các nước?"

64. It has to do with your dream, doesn't it?

Nó liên quan đến giấc mơ của cậu à?

65. What has that to do with mutilating the legs?

Rằng để làm cắt xén chân?

66. It has nothing to do with Mom infantilizing her.

Còn chuyện người mẹ cứ coi nó như em bé thì không có gì để nói.

67. It probably has something to do with the second development.

Có lẽ đã có gì đó diễn ra với tiến triển thứ hai...

68. None of my questions have anything to do with paleontology.

Không có câu hỏi nào cho tôi về ngành cổ sinh vật học cả.

69. What does that have to do with actually raising kids?

Làm sao có thề chăm nom các con?

70. I don't want to have anything to do with them.

Tôi không muốn có bất cứ thứ gì dây dưa đến họ.

71. THEY MIGHT THINK YOU HAD SOMETHING TO DO WITH IT.

Người ta sẽ nghĩ anh có can hệ gì với nó.

72. I know what I'm going to do with my money.

Tôi biết mình sẽ dùng tiền làm gì đấy.

73. It has nothing at all to do with office automation."

Nó không liên quan gì đến tự động hóa văn phòng."

74. So what has this got to do with business leadership?

Vậy cái này có liên quan gì đến việc lãnh đạo doanh nghiệp?

75. I don't want nothing to do with him no more.

Tao chẳng còn gì để làm với hắn nữa.

76. Mr. Collins'sexual orientation has nothing to do with this case.

Huynh hướng tình dục của ông Collins không liên quan gì đến vụ này cả.

77. I could sure do with a little spiritual comfort, myself.

Tôi cũng cần có một ít thơ thới tâm hồn.

78. I mean, what does paintball got to do with hockey?

Ý tao là, mấy quả đạn màu thì liên quan đéo gì đến khúc côn cầu?

79. This is what you can do with some household tinfoil.

Đây là cái bạn có thể làm với giấy gói bạc gia dụng.

80. But what has this got to do with that painting?

Nhưng cái này có can hệ gì tới bức họa?