1. And then he said, "What you do for the least of these, you do for me."

Và Ngài đã nói: "Những gì anh em làm cho một kẻ bé mọn nhất của Ta là anh em đã làm cho chính Ta."

2. Think about what you can do for them instead of focusing on what they can do for you.

Hãy nghĩ đến những điều bạn có thể làm cho họ thay vì ngược lại.

3. What can you do for Ha Ni?

Cậu làm gì được cho Ha Ni hả?

4. What do you do for joy, Jessica?

Cô làm gì để thấy vui vẻ Jessica?

5. What Christ’s Ransom Can Do for Us

Những lợi ích mà giá chuộc của đấng Christ có thể mang lại cho chúng ta

6. The things I do for my country.

Những việc mình làm vì vận mệnh quốc gia.

7. But what did you do for blood?

Nhưng cô đã làm gì khi khát máu?

8. We have to go out of the way to do for others what we would like them to do for us.”

Chúng ta phải chịu khó làm cho người khác điều gì mình muốn họ làm cho mình”.

9. What does sense stress do for a talk?

Nhấn mạnh để làm rõ nghĩa sẽ giúp ích gì cho bài giảng?

10. Then what areyou going to do for me?

Không Thế ông sẽ làm gì cho tôi

11. And so , my fellow Americans , ask not what your country can do for you ; ask what you can do for your country .

Và vì thế , hỡi đồng bào Hoa Kỳ , đừng hỏi Tổ quốc làm được điều gì cho mình mà hãy tự hỏi mình làm được điều gì cho Tổ quốc .

12. To see what I can do for their daddy.

Để xem chú có thể làm gì cho cha bọn chúng.

13. • What do elders, though imperfect, do for the congregation?

• Dù bất toàn, các trưởng lão làm được gì cho hội thánh?

14. That's not the only thing it can do for you.

Đây không phải là điều duy nhất nó có thể làm cho bạn.

15. What will Jehovah do for humankind in the new world?

Đức Giê-hô-va sẽ làm gì cho nhân loại trong thế giới mới?

16. Do you appreciate the work that elders do for us?

Anh chị có biết ơn công việc mà các trưởng lão làm vì chúng ta không?

17. Mrs. Baleman, what did your husband do for a living?

Chị Baleman, chồng chị làm nghề gì?

18. So, what do you think I do for a living, kid?

Vậy con nghĩ cha làm gì để kiếm cơm hả nhóc?

19. Before his death, what good thing could Paul do for Timothy?

Trước khi chết Phao-lô đã có thể làm được việc thiện gì cho Ti-mô-thê?

20. These magazines talk about what Jehovah God will do for us.

Các tạp chí này nói về những gì Đức Giê-hô-va sẽ làm cho chúng ta.

21. This wasn't my original plan, but this should do for revenge.

Đây không phải là kế hoạch nguyên thủy Nhưng nó có thể giúp ta trả thù

22. So, Scottie P., what exactly do you do for a living?

Vậy, Scottie P, cậu kiếm sống bằng cái gì?

23. You can't imagine the things we can do for three quid.

Cậu không thể tưởng tượng được ta có thể làm gì với 3 bảng đâu.

24. It 's beyond what you will normally do for a friend .

Nó khác xa với việc anh ấy làm vì tình bạn .

25. You'd be surprised what a father would do for his daughter.

Cháu sẽ thấy ngạc nhiên khi thấy điều mà 1 người cha sẽ làm vì con gái mình.

26. It's the least I could do... for the captain of the Enterprise.

Đó là điều tối thiểu tôi có thể làm cho Thuyền trưởng của con tầu Enterprise.

27. Everything healthy that you do for your body helps your growing baby .

Những gì khỏe mạnh bạn làm cho cơ thể mình giúp nuôi dưỡng thai nhi trong bụng của bạn .

28. Now, Richie, this is what I'm willing to do for you, man.

Richie, đây là việc tôi sẵn lòng làm cho anh.

29. “LEISURE is a beautiful garment, but it will not do for constant wear.”

SỰ NHÀN RỖI là chiếc áo đẹp, nhưng không nên mặc hoài”.

30. What did you do for this guy Omar you never did for me?

Có chuyện gì em đã làm cho khứa Omar này mà em chưa làm cho anh?

31. I just wish there was something I could do for you in return.

Cháu chỉ muốn làm chút gì báo đáp cho bác thôi.

32. Shop carefully for credit--as carefully as you do for goods and services .

Hãy cẩn thận khi mua tín dụng - thận trọng như mua hàng hoá hay dịch vụ .

33. I assure you, Dr. Palmer, there's nothing more you can do for her.

Tôi chắc chắn với anh, tiến sĩ Palmer, không còn gì chúng ta có thể làm để cứu cô ta nữa.

34. Mama, I really appreciate all you've done and continue to do for me.

Con thực sự cảm kích tất cả những gì mẹ đã làm và tiếp tục làm vì con.

35. It's the least they could do for stealing three years of my life.

Đấy là điều tối thiểu mà họ có thể làm vì đã cướp đi 3 năm trong cuộc đời tao.

36. During his inaugural address, Kennedy again promised to create the program: "And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you—ask what you can do for your country".

Trong bài diễn văn nhậm chức, Kennedy lần nữa hứa thiết lập chương trình: "Và vì vậy, các bạn Mỹ của tôi: đừng hỏi quốc gia bạn có thể làm gì cho các bạn mà hãy hỏi rằng bạn có thể làm gì cho quốc gia của bạn".

37. The thing that you can do for yourself is eliminate your negative self- talk.

Việc bạn có thể làm cho bản thân là loại trừ đi những suy nghĩ tiêu cực.

38. They'd all cheer my name just like they do for the great Dr. Schadenfreude!

Tất cả sẽ hô hào tên ta. giống cách họ hô hào cái tên Schadenfreude vậy!

39. Children also claim “to have learned to appreciate what their parents do for them.”

Các học sinh cũng nói rằng điều đó đã giúp các em “biết quý trọng những gì cha mẹ làm cho mình”.

40. I just don't know what your frozen dead body is gonna do for anybody.

Tôi chỉ không biết anh sẽ làm gì khi bị đóng băng đến chết trên đường thực hiện nghĩa vụ lương tâm.

41. What did Nebuchadnezzar do for Babylon, and what happened when he boasted about its greatness?

Nê-bu-cát-nết-sa đã làm gì cho Ba-by-lôn, và điều gì xảy ra khi ông khoe về sự to lớn của nó?

42. What must we do for holy spirit to become the guiding force in our life?

Chúng ta phải làm gì để thần khí trở thành lực hướng dẫn trong đời mình?

43. Kwak said of the album: "Britney pursued the songs she wanted to do for herself.

Kwak nói về album: "Britney theo đuổi những bài hát cô ấy muốn làm cho bản thân mình.

44. Please, let me know if there's anything I can do for you and your family.

Làm ơn cho tôi biết nếu tôi có thể làm được gì cho bà và gia đình.

45. The things we do for a love like this are ugly, mad, full of sweat and regret.

Những cái bọn ta làm cho một cuộc tình như thế này thật thô kệch, điên, đầy mồ hôi và hối tiếc.

46. 51 So King Solʹo·mon completed all the work he had to do for the house of Jehovah.

51 Vậy, vua Sa-lô-môn hoàn tất mọi công trình cho nhà Đức Giê-hô-va.

47. Look, I can't tell you what people are going to do for work a hundred years from now.

Nè, tôi không thể nói bạn là ta sẽ đang làm gì trong một trăm năm tới.

48. 10 Today many people are unhappy because of the type of work they have to do for a living.

10 Ngày nay nhiều người bất mãn với công việc họ buộc phải làm để sinh sống.

49. Who are the modern-day ‘alien residents’ and ‘settlers,’ and what will the great High Priest do for them?

‘Khách ngoại-bang’ và ‘dân kiều-ngụ’ thời nay là ai và Thầy Tế lễ Thượng phẩm lớn sẽ làm gì cho họ?

50. But I soon passed that stage and concentrated on his needs and on what I could do for him.”

Nhưng tôi nhanh chóng vượt qua được giai đoạn đó và tập trung tâm trí để chăm sóc cũng như làm tất cả những gì có thể làm được cho cháu”.

51. He shaved his head, something he had wanted to do for some time, and grew a beard for the role.

Ông đã thực hiện điều mà mình muốn làm từ lâu, đó là cạo trọc đầu và nuôi râu để phục vụ cho vai diễn.

52. Because the old adage that comes from Burundi is right: that you do for me, without me, you do to me.

Bởi vì câu ngạn ngữ cổ đến từ Burundi thật đúng: Khi bạn làm việc đó cho tôi, khi không có tôi ở đó, là bạn làm đó cùng tôi.

53. 14 Therefore Ammon turned himself unto the king, and said unto him: What wilt thou that I should do for thee, O king?

14 Vậy nên, Am Môn quay lại phía vua và nói rằng: Muôn tâu bệ hạ, bệ hạ muốn thần làm gì cho bệ hạ?

54. Without reference to his own condition or his valiant efforts in his assignment, he asked, “Bishop, is there anything I could do for you?”

Ông không hề nói gì đến tình trạng hoặc nỗ lực dũng cảm trong chỉ định của mình, và hỏi: “Thưa giám trợ, tôi có thể làm điều gì cho giám trợ không?”

55. In preparing for that fateful day, I prayed over and over again, but still did not know what to do for his leaking tricuspid valve.

Trong khi chuẩn bị cho ngày định mệnh đó, tôi đã nhiều lần cầu nguyện, nhưng tôi vẫn không biết tôi nên làm gì để sửa lại mảnh van tim bị hở của ông.

56. Throughout my career, I have responded to a number of incidents where the patient had minutes left to live and there was nothing I could do for them.

Trong suốt nghề nghiệp, tôi đã phản ứng với nhiều tình huống bất ngờ khi bệnh nhân chỉ có vài phút còn sống và tôi thì hoàn toàn bất lực.

57. (Proverbs 19:17) He greatly values what we do for the lowly, and he promises to repay us with nothing less than eternal life in a paradise earth —truly a thrilling hope for the future! —Psalm 37:29; Luke 14:12-14.

Đó quả là một hy vọng tuyệt vời cho tương lai!—Thi thiên 37:29; Lu-ca 14:12-14.

58. And they all came by me so I could take a look at them and see what I could do for them, which is really not much, because Camp Three is a little notch cut in the ice in the middle of a 45- degree angle.

Họ đến gặp tôi, và tôi cố gắng hết sức để giúp họ, nhưng mọi thứ thật bất tiện vì trại 3 nằm ở khu vực hẹp giữa dốc 45°.

59. For instance , there are plenty of people out there who will engage me in casual conversation and might even find me amusing until they discover what I do for a living...and then they recede like a tide from the beach and I 'm left in the sand feeling like I 've got a big red X on my forehead .

Chẳng hạn như có nhiều người ngoài kia sẽ hứng thú lôi kéo tôi vào những cuộc xã giao thông thường và thậm chí có thể nhận thấy tôi là một người khá hài hước cho đến khi họ phát hiện cái nghề nghiệp của tôi ... thì họ thụt lùi lại y như triều rút cạn nước trên bờ biển và bỏ lại mình tôi trên bãi cát với cảm giác hình như trên trán tôi có in một dấu chéo đỏ lòm to tổ bố .