1. Do you have a paper and pencil?

Mày có giấy bút chưa?

2. What'd you guys do, take the scenic route?

Mấy anh làm gì vậy, dạo mát ngắm cảnh à?

3. Do you have any toilet paper?

Cho tôi mượn cuộn giấy vệ sinh?

4. Do you play rock-paper-scissors?

Hai người chơi oẳn tù tì hả?

5. Brooks, do you have a piece of paper and a pencil?

Ông có giấy và bút chì không?

6. Do you have 50-percent recycled paper?

Cô có loại 50% giấy tái chế chứ?

7. I have to write a letter. Do you have some paper?

Tôi phải viết một lá thư. Bạn có tờ giấy nào không?

8. a parade route?

Diễu binh hả trời?

9. Do you want me to produce a piece of paper signed by a witness?

Cô muốn tôi trình ra một tờ giấy có người làm chứng ký tên sao?

10. I love paper, and I love technology, and what I do is I make paper interactive.

Tôi rất thích giấy, và cũng thích công nghệ, công việc chính của tôi là tạo ra giấy tương tác.

11. All this story is gonna do is expose this paper to a lawsuit.

Chuyện này có thể khiến tờ báo bị kiện.

12. They told me you had something to do with the crash on Route 23.

Người ta bảo cô có liên quan đến tai nạn trên xa lộ 23.

13. The petition, however, was signed by many of the others on the paper route and sent to the boy’s supervisors.

Tuy nhiên, tờ giấy than phiền đã được ký bởi nhiều người khác trên tuyến đường bỏ báo và đã gởi tới những người giám thị của đứa trẻ.

14. They give you a pad and paper, but do not play tic-tac-toe.

Họ sẽ đưa em một cái bảng giấy, nhưng đừng có chơi cờ caro.

15. So I asked for a pen and paper and started to do the same.

Thế nên tôi cũng mượn bút và giấy, rồi làm thế.

16. Do you know what I love about pen and paper?

Em biết tôi thích gì về giấy và bút không?

17. In case you do, there's paper towels underneath the seat, yeah?

Trong trường hợp đó, có khăn giấy nằm dưới chỗ ngồi!

18. We have a bird en route.

Chúng tôi đã gửi hàng.

19. What I don't know how to do is run a paper staffed with people I can't control.

Điều tôi không biết là điều hành một tòa soạn với những nhân viên mà tôi không thể kiểm soát được.

20. (Philippians 1:10) Write down on paper what you would like to do and when you might do it.

(Phi-líp 1:10, An Sơn Vị, cước chú). Ghi ra những điều bạn muốn làm và khi nào bạn có thể thực hiện.

21. What if we could find a way to do this surgery without giving him more than a paper cut?

Nếu ta có thể tìm được cách để làm phẫu thuật mà không cần động đến dao kéo?

22. What do you say when someone you're sleeping with gives you contact paper?

Biết phải nói gì khi người mà mình ngủ chung lại tặng cho mình giấy dán?

23. Violet... you said " I do " and signed this paper in your own hand.

Violet... Cháu đã nói " con đồng ý " và kí hôn thú này bằng chính tay mình.

24. Do not forget that each time you deliver the magazines to a person who is on your magazine route, a return visit may be counted.

Chớ quên rằng mỗi lần giao tạp chí theo lộ trình, được tính là một cuộc thăm lại.

25. Might be a circuitous and janky route.

Có thể là một vòng luẩn quẩn

26. Interstate 15 was constructed along the route of U.S. Route 91.

Xa lộ Liên tiểu bang 15 được xây dựng dọc theo đường Quốc lộ Hoa Kỳ 91.

27. I can't re-route if I don't know which to re-route.

Ách, tôi làm sao chuyển hướng được xe tải nếu không biết xe tải nào phải chuyển hướng.

28. Then interview a publisher who has a magazine route.

Rồi phỏng vấn một công bố đã thiết lập lộ trình tạp chí.

29. Do n't forget to provide paper and crayons so your child can practice writing .

Bạn đừng quên cho con giấy và bút chì màu để con có thể luyện viết nhé .

30. Faiza chose a different route: non-vaginal sex.

Faiza chọn một con đường khác: quan hệ tình dục không qua âm đạo.

31. For this specific route, a guide is mandatory.

Với lộ trình này, cần thiết phải có hướng dẫn viên.

32. Wait here until we scout a route ahead.

Đợi ở đây để chúng tôi thám thính.

33. A paper emergency.

Thiếu giấy khẩn cấp.

34. A paper weight.

Một cái chặn giấy à.

35. The paper stated that the couple “had no doubts about what they had to do.”

Tờ báo đó nói cặp vợ chồng đó “không có chút nghi ngờ gì về điều họ phải làm”.

36. And what are you going to do, like, cut back on paper clips or something?

Và bạn chuẩn bị làm gì, như là, giảm bớt kẹp giấy hoặc cái gì khác?

37. Package is en route.

" Hàng " đang trên đường đến.

38. Suggest you re-route.

Yêu cầu cá anh rẽ hương khác.

39. Give each child a piece of paper, and invite them to draw some good things to do on the Sabbath.

Đứa cho mỗi em một tờ giấy và bảo chúng vẽ một số điều tốt để làm trong ngày Sa Bát.

40. With the Switch, the company went a different route.

Với Switch, công ty đã đi một con đường khác.

41. a dusty old paper.

một tờ giấy cũ bụi bặm.

42. A pen and paper.

Bút và giấy.

43. A piece of paper?

Một mảnh giấy lộn.

44. Your father approved this route.

Cha cô đã chuẩn y con đường này.

45. There is no Railway route.

Huyện không có đường sắt.

46. Route the gift for delivery.

Gói quà cho người giao hàng.

47. John, NYPD is on route.

John, cảnh sát đang lên đường tới đó.

48. Interstate 49 Business is a business route of Interstate 49.

Quốc lộ 49 là con đường giao thông đường bộ cấp quốc gia.

49. Deadshot en route to package.

Deadshot đang trên đường tới kiện hàng.

50. Each one signifies a different characteristic of the auxiliary route.

Mỗi loại phản ánh một đặc tích khác nhau của xa lộ liên tiểu bang phụ trợ.

51. One way is by establishing and maintaining a magazine route.

Bằng cách thiết lập và duy trì một lộ trình tạp chí.

52. The main roads are Route 13, the most important road in the country, and Route 11.

Các đường lộ chính gồm Đường 13, đây là con đường huyết mạch của quốc gia, và Đường 11.

53. Improving Our Skills in the Ministry —Developing a Magazine Route

Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Thiết lập lộ trình tạp chí

54. Make a list of those who could be on a magazine route.

Lên danh sách những người mà anh chị có thể thiết lập lộ trình tạp chí.

55. Like paper, paper and cardboard.

Như giấy, giấy và bìa cứng.

56. Folding a paper in half, even a paper as fine as that of the Bible, 25 times would give us a paper almost a quarter of a mile.

Gập tờ giấy làm đôi, kể cả những tờ mỏng như trong Kinh Thánh, sau 25 lần gập sẽ cho ta một tờ gấy dày gần 1/4 dặm (0.4 km).

57. Paper company's just a front.

Công ty giấy chỉ là cái vỏ bề ngoài thôi.

58. Disfellowshipped persons should not be included on a personal magazine route.

Lộ trình tạp chí của người công bố không nên bao gồm người bị khai trừ.

59. The route guidance is now finished.

Hướng dẫn lộ trình đến đây hoàn tất.

60. I made a paper airplane.

Con làm được một cái máy bay giấy.

61. Probably you’d first consult a map to determine the best route.

Có lẽ việc trước tiên bạn muốn làm là xem bản đồ để xác định lộ trình tốt nhất.

62. The Cherokee Parkway is a scenic driving route through this area.

Cherokee Parkway là một tuyến đường lái xe ngắm cảnh qua khu vực này.

63. (Laughter) Like paper, paper and cardboard.

(Cười) Như giấy, giấy và bìa cứng.

64. 4 You can start a route with only a few people on it.

4 Bạn có thể bắt đầu lộ trình tạp chí chỉ với vài người.

65. Food, drink and tobacco were put on the altar tables, and paper containing prayers, as well as joss sticks, was burned in the little shrines set up all along the route.

Người ta dọn đồ ăn, đồ uống và thuốc lá trên bàn thờ, đốt giấy ghi những bài cầu vong cũng như đốt nhang trong những miếu nhỏ dựng lên dọc theo lề đường.

66. The route ends at a private landing strip just outside Starling City.

Các tuyến đường kết thúc tại một bãi đáp nằm ngay ngoài Starling City.

67. 20 min: “Improving Our Skills in the Ministry —Developing a Magazine Route.”

20 phút: “Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Thiết lập lộ trình tạp chí”.

68. Mariners carried a list of the lighthouses they would encounter en route.

Người đi biển mang theo danh sách các ngọn hải đăng trong chuyến hải trình.

69. "Nathu-la shows the way: It opens a new route to amity".

Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2007. ^ “Nathu-la shows the way: It opens a new route to amity”.

70. The Directory agreed in order to secure a trade route to India.

Hội đồng đồng ý với kế hoạch để bảo đảm tuyến giao thương tới Ấn Độ.

71. En route to Galilee, teaches the Samaritans

Trên đường đi Ga-li-lê, dạy dỗ dân Sa-ma-ri

72. Can't you file a paper, right?

Cậu không có giấy tờ tùy thân hả?

73. I always use a paper cover.

Tôi luôn dùng giấy lót.

74. (Laughter) This is a science paper.

(Tiếng cười) Đây là một tài liệu khoa học.

75. It is the shortest route to Killar.

Bài toán tìm đường đi ngắn nhất cho mọi cặp đỉnh.

76. The city has already launched a direct air route connecting Đà Nẵng to Narita, Japan in 2014 with seven flights a week, and a direct Đà Nẵng-Osaka route with four flights a week.

Thành phố đã mở một đường hàng không trực tiếp nối Đà Nẵng với Narita, Nhật Bản vào năm 2014 với bảy chuyến bay một tuần, và một tuyến trực tiếp Đà Nẵng - Osaka với bốn chuyến bay một tuần.

77. In Colonial times the Clipper Ship Tea Route from China to England was the longest trade route in the world.

Trong thời kì thực dân, đường vận chuyển chè của tàu viễn dương từ Trung Quốc tới Anh là tuyến đường thông thương trên biển dài nhất thế giới.

78. A nearby paper mill, owned by the Polish Brethren, supplied high-quality paper for this literature.

Một nhà máy giấy gần đó, do nhóm Anh Em Ba Lan làm chủ, cung cấp giấy chất lượng cao cho tài liệu in này.

79. There's a problem with a traditional scientific paper.

Có một vấn đề xoay quanh các bài luận văn khoa học truyền thống.

80. I had a pen, a paper and wrote...

Người ta cho em bút, giấy và em đã viết..