1. Slogan Do a good turn daily.

Chăm ngôn Be Prepared. (sắp sẵn) Khẩu hiệu Do a Good Turn Daily.

2. Less well-known is the Scout Slogan, 'Do a good turn daily'.

Ít được biết đến hơn là Khẩu hiệu Hướng đạo, "Mỗi ngày làm một việc thiện".

3. He indicated that he was a Boy Scout and wanted to do a good turn.

Anh ta cho biết mình là một Hướng Đạo Sinh và muốn phục vụ.

4. Sometimes, those people who become thieves never do turn around and do what is good again.

Đôi khi những người trở thành kẻ trộm cắp không bao giờ ăn năn và làm điều tốt trở lại.

5. Peter answers, telling us to “turn away from what is bad and do what is good.”

Phi-e-rơ cho chúng ta câu trả lời mà rằng: “phải lánh điều dữ, làm điều lành.”

6. We could do a turn in a story that was literally a turn.

Ta có thể giật gân những truyện đầy kịch tính.

7. Do a good job!

Học hành chăm chỉ nhé!

8. " Do n't turn on ventilators .

" Đừng bật máy thông gió .

9. It's our turn to be a good friend to her.

Giờ tới lượt mình là bạn tốt với bạn ấy.

10. “Turn away from what is bad and do what is good, and so reside to time indefinite,” continued the psalmist.

Người viết Thi-thiên nói tiếp: “Hãy tránh đều dữ, và làm đều lành, thì sẽ được ở đời đời.

11. How do I turn it on?

Làm thế nào để mở máy?

12. A Nap Might Do You Good

“Hại nhiều hơn lợi”?

13. Do you have a good ID?

Cô có giấy chứng minh chưa?

14. Do not turn your back on him.

Đừng khinh suất với hắn.

15. Do I turn around and run away?

Hay là quay lại và chạy đi chỗ khác?

16. How do we turn molecules into perceptions?

Làm sao biến phân tử thành nhận thức?

17. How do we turn this thing off?

Làm sao để phá quả bom này đây?

18. How do you do, good soldier comrade?

Chào, đồng chí chiến sĩ dũng cảm.

19. Opportunities to Do Good

Cơ Hội Làm Điều Thiện

20. How do you take a robot and turn it into a field microbiologist?

Làm thế nào bạn chọn một robot và biến nó thành một nhà vi trùng học dã chiến?

21. Do Not ‘Turn Back to Weak and Beggarly Things’

Đừng trở hướng về những sự “hèn-yếu nghèo-nàn”!

22. Does Praying Do Any Good?

Cầu nguyện có lợi gì không?

23. Josh, do me a favor, turn off the heater and cover the pool.

Josh, làm giúp tôi một chuyện, tắt lò sưởi và che hồ bơi lại.

24. Won't do you any good.

Không ăn thua đâu.

25. If they do not match, turn them back over.

Nếu các tờ giấy so không tương xứng với nhau, lật úp chúng lại.

26. I guess we do make a pretty good team.

Chúng ta cũng khá là ăn ý đấy chứ.

27. The good boxers have to turn pro because they need money.

Những võ sĩ giỏi phải chuyển sang chuyên nghiệp vì họ cần tiền.

28. How do we benefit from maintaining a good conscience?

Duy trì lương tâm tốt đem lại lợi ích nào cho chúng ta?

29. When life seems impossible, to whom do you turn?

Khi cảm thấy như không thể sống nổi, bạn sẽ cầu cứu ai?

30. “He that would love life and see good days, . . . let him turn away from what is bad and do what is good; let him seek peace and pursue it.”—1 PETER 3:10, 11.

“Ai muốn yêu sự sống và thấy ngày tốt lành... phải lánh đều dữ, làm đều lành, tìm sự hòa-bình mà đuổi theo” (I PHI-E-RƠ 3:10, 11).

31. 24, 25. (a) Why is astrology illogical, yet why do many turn to it?

24, 25. (a) Tại sao thuật chiêm tinh phi lý, nhưng tại sao nhiều người tin?

32. If you turn to doing good, will there not be an exaltation?

Nếu ngươi làm lành, há chẳng ngước mặt lên sao?

33. This medicine will do you good!

Thuốc này sẽ làm bạn dễ chịu.

34. This medicine will do you good.

Thuốc này sẽ làm bạn dễ chịu.

35. That example can do us a lot of good today.

Gương mẫu ấy có thể tác động nhiều đến chúng ta ngày nay.

36. If I do a good job, nobody can fault you.

Nếu tôi làm tôi thì cũng chẳng ai trách gì được anh.

37. I had a beer and it didn't do any good.

Tôi có uống một chai bia và nó chẳng ích gì.

38. Do Good and Share With Others

Hãy làm việc lành và chia sẻ với người khác

39. DOES praying do us any good?

Cầu nguyện có mang lại lợi ích không?

40. They do more harm than good.

Tuy nhiên sự tập trung này có hại hơn là có lợi.

41. ‘Jehovah will not do good, and he will not do bad.’

‘Đức Giê-hô-va sẽ không ban phước cũng chẳng giáng họa’.

42. They throw good money after bad thinking they can turn their luck around.

Tiếp tục đổ tiền sau khi gặp vận đen nghĩ rằng vận may sẽ xoay chuyển.

43. You know, a man could do himself a bit of good there.

Anh biết không, người ta có thể kiếm chác được chút đỉnh gì ở đây.

44. A Conversation With a Neighbor —Do All Good People Go to Heaven?

Nói chuyện với chủ nhà —Mọi người tốt đều lên thiên đàng?

45. Good can't beat evil because good doesn't do this kind of thing.

Thiện không thể đánh bại ác vì cái thiện không làm những việc thế này.

46. Brothers and sisters, do we turn away the still, small voice?

Thưa các anh chị em, chúng ta có làm ngơ đối với giọng nói êm ái, nhỏ nhẹ không?

47. Do you find it challenging to maintain a good spiritual routine?

Bạn có thấy khó giữ một thói quen tốt về thiêng liêng không?

48. You deserve a peek for all the good stuff you do.

Anh đáng được liếc trộm sau tất cả việc tốt anh đã làm.

49. It undermines efforts to do good and have a clean conscience.

Nó ngầm phá những nỗ lực để làm điều tốt và có một lương tâm trong sạch.

50. All you gotta do is come up with a good idea.

Tất cả việc mà cậu phải làm là nghĩ ra được một ý tưởng hay ho vào.

51. Do you need me to buy you a good electric shaver?

Bạn có cần tôi để mua cho bạn một dao cạo râu điện tốt?

52. Do you see how Hannah set a good example for us?

Bạn có thấy An-ne nêu gương mẫu nào cho chúng ta không?

53. Did praying do these people any good?

Cầu nguyện đã có lợi cho những người nói trên không?

54. (See “Opportunities to Do Good,” page 22.)

(Xin xem “Cơ Hội Làm Điều Thiện,” trang 22.)

55. Does It Do Any Good to Pray?

Cầu nguyện có lợi ích gì không?

56. You do have good taste in furniture.

Anh đúng là có khiếu thẩm mỹ.

57. When demonic influence is no more, it will surely be much, much easier to “turn away from what is bad and do what is good.” —1 Peter 3:11.

Khi ảnh hưởng của các quỉ không còn nữa, chắc chắn người ta sẽ “lánh đều dữ, làm đều lành” một cách dễ dàng hơn nhiều (I Phi-e-rơ 3:11).

58. Let's do the reflection in X first, followed by the rotation by a third of a turn anticlockwise.

Hãy làm với phản chiếu của X trước, sau đó xoay 1/3 vòng ngược kim đồng hồ.

59. Let me turn over now so you can do the other side.

Để tôi quay lại cho cô xoa bóp phía bên kia.

60. 31 Do you sometimes forget to turn in your field service report?

31 Thỉnh thoảng anh chị có quên nộp báo cáo rao giảng không?

61. So I tried to do a small good thing for my wife.

Tôi đã cố gắng làm một việc tốt nho nhỏ cho vợ mình.

62. So we've got to become a really good mapper to do this.

Chúng tôi phải trở thành người vẽ bản đồ giỏi để làm được điều này.

63. It is a good match, but what do you think of her?

Đúng là môn đăng hộ đối, nhưng con nghĩ gì về cô ta?

64. Approaching the crater, conditions do not look good.

Tiến gần đến miệng núi lửa, điều kiện có vẻ không tốt lắm.

65. What good does this useless rubbish do us?

Mớ rác vô dụng đó giúp gì được chúng ta?

66. Why do bad things happen to good people?

Tại sao người hiền không gặp lành?

67. Satan encourages you to do what feels good.

Satan khuyến khích chúng ta làm điều chúng ta thích.

68. What'll you do without your good luck charm?

Anh sẽ làm gì khi không có cái bùa may mắn?

69. I could do more good dead than alive.

Tôi có thể làm nhiều điều hay nếu chết hơn là còn sống.

70. So let her see you do something good.

Vậy nên, hãy để nó thấy mẹ làm điều gì đó tốt đẹp.

71. Do I focus on my mate’s good qualities?

Tôi có chú tâm đến ưu điểm của người hôn phối không?

72. Allah loves those that do good, not evil.

Allah yêu những ai làm điều lành, không phải điều dữ.

73. What good qualities do my in-laws possess?

Cha mẹ vợ/chồng có những tính tốt nào?

74. Killing the man will do you no good.

Giết kẻ đó không có lợi gì cho con cả

75. Do you wanna have a good time on this trip or do you want me to be freaking out?

Anh muốn chuyến đi này được vui vẻ hay anh muốn em sợ tới chết đây?

76. It's not going to do us very much good in a global pandemic.

Điều này sẽ không có lợi cho việc đối phó với dịch bệnh toàn cầu.

77. A fat lot of good being related to that bozo would do me.

Quá nhiều chất béo liên quan đến thằng cha đó làm với ta.

78. They want to unite with us Do you think it's a good idea??

Họ muốn đoàn két với chúng ta. Liệu đó có phải ý hay??

79. Do not feel that you must be a storyteller to give good illustrations.

Đừng nghĩ rằng mình phải khéo kể chuyện thì mới có thể đưa ra những minh họa hay.

80. Do you know how “a report that is good makes the bones fat”?

Bạn biết thế nào “một tin-lành làm cho xương-cốt được béo-tốt” không?