1. Terrorist Hunt received divisive opinions from critics.

Chế độ Terrorist Hunt đã nhận được các ý kiến khác nhau từ các nhà phê bình.

2. There is no tribalism or divisive nationalism among them.

Giữa họ không có tinh thần bộ lạc hoặc chủ nghĩa quốc gia gây chia rẽ.

3. Because divisive national, tribal, and racial interests will disappear.

Vì những quyền lợi quốc gia, bộ lạc và chủng tộc vốn gây chia rẽ sẽ biến mất.

4. No more will there be divisive false religions, social systems, or governments.

Lúc ấy sẽ không còn tôn giáo giả, hệ thống xã hội hay các chính phủ gây chia rẽ nữa.

5. 6 Through the centuries, certain rulers have fanned the flames of divisive international strife.

6 Trong những thế kỷ qua, một số nhà lãnh đạo đã thổi bùng ngọn lửa đấu tranh gây chia rẽ khắp nơi trên thế giới.

6. (Revelation 16:14) The nations and their divisive ways will be put out of existence.

(Khải-huyền 16:14) Các nước cũng như đường lối chia rẽ của họ sẽ bị dẹp bỏ.

7. (Revelation 21:1) In removing man-made governments, God’s Kingdom will do away with divisive nationalism.

Khi loại bỏ các chính phủ do loài người dựng nên, Nước Trời sẽ diệt trừ tinh thần quốc gia vốn hay gây chia rẽ.

8. They do not allow the world’s divisive politics and wars to break up their international brotherhood.

Họ không để các việc chính trị đầy chia rẽ của thế gian và các cuộc chiến tranh phá tan tình huynh đệ quốc tế của họ.

9. Are there genuine reasons for believing that peoples and nations really will overcome their mutual distrust and divisive differences?

Có lý do chính đáng nào để tin rằng các dân tộc và các quốc gia thật sự sẽ vượt qua được sự nghi kỵ nhau và những chia rẽ vì bất đồng không?

10. In some parts of Christendom, church leaders try to bring people from different sects together by downplaying previously divisive doctrines.

Trong một số giáo phái, những người đứng đầu cố gắng hợp nhất người từ nhiều giáo phái bằng cách giảm đi tầm quan trọng của những giáo lý trước kia gây bất đồng.

11. The speech that issues forth from their mouths is not the sort that would identify them with any of the divisive elements of the world.

Lời nói từ miệng họ không phải là lời để liệt họ vào hàng tương đương với tất cả thành phần chia rẽ nào của thế gian nầy.

12. So, long before modern experts studied families, the Bible wisely advised: Settle divisive matters quickly—before the day ends and another begins.

Vậy thì rất lâu trước khi các chuyên gia hiện đại nghiên cứu về gia đình, Kinh-thánh đã khuyên một cách khôn ngoan: Hãy nhanh chóng giải quyết những mối bất hòa—trước khi ngày này qua đi và ngày khác bắt đầu.

13. (John 13:34, 35; 1 John 3:10-12, 15) They do not become involved in divisive nationalism, for they form a global brotherhood cemented by love, “a perfect bond of union.” —Colossians 3:14; Matthew 23:8; 1 John 4:20, 21.

Họ không dính líu đến chủ nghĩa quốc gia gây chia rẽ, vì họ hợp thành một tập thể anh em khắp thế giới gắn bó với nhau bởi sự yêu thương, “dây liên-lạc của sự trọn lành” (Cô-lô-se 3:14; Ma-thi-ơ 23:8; I Giăng 4:20, 21).