1. Who's the helmet without an helmet?

Gã nào không đội mũ bảo hộ kia vậy?

2. Helmet?

Mũ không?

3. No helmet.

Không có mũ bảo hộ.

4. Hey, Helmet!

Chào, Mũ Bảo Hiểm!

5. Hey, Helmet.

Chào, Mũ Bảo Hiểm.

6. A diving suit.

Bộ đồ lặn.

7. [ Hannah ] Hey, Helmet.

Chào cậu, Mũ Bảo Hiểm.

8. With glint helmet,

Với mũ sắt lấp lánh.

9. Um, hey, Helmet.

Ừm, chào, Mũ Bảo Hiểm.

10. Remember your helmet, Pia?

Cô có nhớ chiếc mũ bảo hiểm của mình không, Pia?

11. His helmet is stifling.

Mũ sắt của ngài ngột ngạt.

12. My helmet was hit.

Mũ bảo hộ của tôi bị trúng mảnh vỡ.

13. Were you wearin'a helmet?

Anh có đội mũ bảo hiểm không?

14. I'm reporting for diving school.

Tôi đang làm báo cáo cho trường dạy lặn.

15. Accept “the Helmet of Salvation”

“Lấy sự cứu-chuộc làm mão trụ”

16. Like a bird diving for fish.

Giống 1 con chim lặn cá.

17. Let's go diving together again sometime.

Mình đi lặn với nhau nữa ha dịp nào đó.

18. 12 The helmet of salvation.

12 Sự cứu chuộc làm mão trụ.

19. We need new deep-diving submarines.

Chúng ta cần những tàu lặn tân tiến.

20. Yeah, I do a little diving.

Vâng tôi có biết lặn chút ít.

21. Only a Roman helmet does that.

Chỉ có mũ trụ của La Mã mới làm được điều đó.

22. He's got a bull's head helmet.

Cậu ta có cái mũ sắt hình đầu bò.

23. FELlX:He' s probably buffing the helmet

Anh ta đang đánh bóng mũ sắt

24. Diving as far as possible without fins.

Mục tiêu là vẽ càng nhiều hình càng tốt mà không được bỏ sót.

25. He carries a bull's head helmet.

Hắn mang bên mình một cái mũ sắt hình đầu bò.

26. The only creatures that have got conscious control of their breath are the diving animals and the diving birds.

Những sinh vật duy nhất có thể chủ động kiểm soát sự thở là những động vật và chim có thể lặn dưới nước.

27. So you can imagine scuba diving here.

Bạn có thể tưởng tượng ra việc lặn với bình khí nén ở đây.

28. So I put on Fate's helmet.

Vì vậy mình đã đội mũ sắt của Fate.

29. Truth is our helmet, buckler, and shield.

Lẽ thật là mũ sắt, bảo vệ và che chở chúng ta.

30. Here I got you a new helmet.

Mũ bảo hộ cho anh đây.

31. Why is Christian hope like a helmet?

Tại sao sự trông cậy của tín đồ Đấng Christ giống như một mão trụ?

32. It looks like you're wearing a helmet.

Trông cứ như cậu đội mũ bảo hiểm vào ý.

33. What was the idea of diving under those horses?

Ở đâu mà cậu có cái ý tưởng nằm dưới chân ngựa vậy?

34. Sunburst diving beetles live in water and swim well.

Bọ cánh cứng nâu Sunburst sống trong ao hồ và bơi tốt.

35. Then he throws his helmet in the air.

Rồi cậu ấy ném mũ bảo hiểm, quăng ba lô đi.

36. For example, should one wear a safety helmet?

Chẳng hạn, một người có nên sử dụng nón bảo hộ hay không?

37. And the helmet of salvation* on his head.

Đội lên đầu mũ trận là sự giải cứu.

38. Show the hand the helmet you made, lad.

Cho Cánh Tay Mặt xem cái mũ của ngươi đi.

39. Oh, I booked you in for scuba diving tomorrow.

Anh đã sắp xếp cho em đi lặn biển.

40. We play tennis, go sailing, swimming and skin-diving.

Tụi con chơi tennis, lái buồm, bơi lội và lặn biển.

41. These birds make a living by diving into the water.

Những con chim đó kiếm sống nhờ ngụp lặn xuống nước.

42. The helmet of salvation will help us combat discouragement

Sự cứu rỗi làm mão trụ sẽ giúp chúng ta chống lại sự nản lòng

43. Sir a helmet can interfere with my psychic abilities.

Mũ bảo hộ có thể ngăn cản tôi dùng những khả năng ngoại cảm.

44. The helmet will instantly connect you to Supergirl's consciousness.

Chiếc mũ sắt sẽ kết nối trực tiếp với tâm trí của Nữ Siêu Nhân.

45. They'll cave your head in with your own helmet.

Họ sẽ dùng mũ sắt của anh để nạo đầu anh.

46. Take your protein pills and put your helmet on.

Uống viên năng lượng và đội mũ bảo hộ lên.

47. How is “the hope of salvation” like a helmet?

“Sự trông-cậy [hy vọng] về sự cứu-rỗi” giống mão trụ như thế nào?

48. Which brings us to: suit up. Wear a helmet.

Điều gì làm chúng ta trang bị đầy đủ, hãy đội nón bảo hiểm.

49. The guy who wore this helmet before you drowned.

Người chủ trước của nó bị chết đuối.

50. Accept the helmet of salvation, and keep it on

Hãy đội mão trụ của sự cứu chuộc và đừng cởi bỏ nó

51. Do you keep your helmet of salvation tightly fitted?

Bạn có giữ mão trụ về sự cứu chuộc sát chặt vào đầu không?

52. I'll get my scuba-diving equipment and really show you...

Anh sẽ lấy bộ đồ lặn rồi cho em xem...

53. So in scuba diving, you have a self-contained system.

Khi lặn có bình dưỡng khí, bạn có hệ thống thiết bị thở độc lập.

54. Because diving is the most dangerous job in the Navy.

Bởi vì lặn là nghề nguy hiểm nhất ở Hải quân.

55. Has everyone seen the movie " The Diving Bell and the Butterfly? "

Các bạn đã xem phim " Bình dưỡng khí và cánh bướm " ( " The Diving Bell and the Butterfly " ) chưa?

56. Tourism, particularly diving, is an important service industry for Solomon Islands.

Du lịch, đặc biệt là lặn biển, là một ngành công nghiệp dịch vụ quan trọng của Quần đảo Solomon.

57. Has everyone seen the movie "The Diving Bell and the Butterfly?"

Các bạn đã xem phim "Bình dưỡng khí và cánh bướm" ("The Diving Bell and the Butterfly") chưa?

58. The macaques work as a co-ordinated team, ducking and diving.

Lũ khỉ hoạt động rất ăn ý, tránh né và biến mất.

59. Of course, he never thought of looking under his helmet.

Dĩ nhiên, y không nghĩ đến việc nhìn dưới cái mũ sắt.

60. It sounds like the armed perpetrator in the pith helmet.

Có vẻ tay thủ phạm có vũ trang này đội mũ cối.

61. 18 Paul also mentioned a helmet, “the hope of salvation.”

18 Phao-lô cũng nói đến mũ sắt, “là hy vọng cứu rỗi”.

62. Just don't personally own the scuba-diving equipment to retrieve it.

Chỉ là anh không có đồ nghề đi lặn để lấy được nó thôi.

63. Still, this colossal mammal is remarkably agile when diving and turning.

Tuy nhiên, loài động vật hữu nhũ khổng lồ này có thể lặn và uốn mình dưới nước một cách rất dễ dàng.

64. Hey, why don't you get up on the diving board, Mary Eunice?

Sao cậu không leo lên ván nhún đi, Mary Eunice?

65. I've been wondering when you'd remember you left your helmet behind.

Đang tự hỏi là tới khi nào cô mới nhớ ra mình không mang mũ bảo hộ.

66. The one with the helmet hair and the permanent lip liner.

Cái bà em kể với chị, có mái tóc rối bời và môi đã xăm vĩnh viễn ấy.

67. (For example: bike helmet label stating "head girth: 56–60 cm".)

(Ví dụ: nhãn mũ bảo hiểm xe đạp ghi "chu vi đầu: 56-60 cm".)

68. It is corrosive, and gradually it could render the helmet useless.

Nó ăn mòn mão trụ và dần dần có thể làm mão trụ trở nên vô dụng.

69. Activities such as kayaking, diving, snorkeling, and swimming are allowed unless otherwise restricted.

Các hoạt động như chèo thuyền kayak, lặn biển, lặn biển và bơi lội được phép trừ khi được giới hạn khác.

70. An advanced cybernetics heads-up display helmet, which feeds into the suit.

Mũ bố trí hiển thị sử dụng điều khiển học tiên tiến hỗ trợ tối ưu bộ cánh này.

71. A helmet protected the soldier’s head and brain —the seat of intellect.

Mão trụ hay mũ sắt bảo vệ đầu và não—trung tâm của trí tuệ—của người lính.

72. Sir, we're going to ask that you wear your Kevlar and helmet.

Thưa ngài, chúng tôi yêu cầu ngài mặc áo chống đạn và mũ bảo hiểm.

73. This is the largest, widest- ranging, deepest- diving and oldest of all turtle species.

Đây là loài rùa thọ lâu nhất, lặn sâu nhất và có vùng hoạt động rộng nhất.

74. The economy of the island is almost exclusively centred on tourism, especially scuba diving.

Kinh tế của đảo chủ yếu dựa vào ngành du lịch, đặc biệt là lặn scuba.

75. Scuba diving off Cienfuegos province is extremely popular both with tourists and locals.

Bộ môn lặn biển tại tỉnh Cienfuegos rất thông dụng với cả du khách lẫn cư dân địa phương.

76. " Kim, I've decided to wear a bike helmet on the way to class. "

Cô Kim, em quyết định đội chiếc nón bảo hiểm xe đạp trên đường tới lớp.

77. Christie recognised the character's helmet as both being futuristic and having medieval elements.

Christie nhận ra mũ bảo hiểm của nhân vật gồm cả hai yếu tố tương lai và trung cổ.

78. My helmet was made of leather, and it didn’t have a face guard.

Mũ đội của tôi được làm bằng da, và nó không có phần bảo vệ mặt.

79. “Have on . . . as a helmet the hope of salvation.” —1 THESSALONIANS 5:8.

“Đội mão bằng hy vọng cứu rỗi”.—1 TÊ-SA-LÔ-NI-CA 5:8, BẢN DỊCH MỚI.

80. This is the largest, widest-ranging, deepest-diving and oldest of all turtle species.

Đây là loài rùa thọ lâu nhất, lặn sâu nhất và có vùng hoạt động rộng nhất.