1. In 1880, the sinking of another shaft, Shaft 3, began in neighboring Schonnebeck.

Năm 1880, việc khoan và xây dựng lò giếng số 3, bắt đầu tại vùng Schonnebeck lân cận.

2. The shaft blew up!

Ống hơi thổi bùng lên!

3. You'll see the propeller shaft later.

Em sẽ đi coi trục chân vịt sau.

4. Hold position behind the elevator shaft.

Giữ nguyên vị trí ở sau buồng thang máy.

5. The propeller shaft is that silver thing.

Trục chân vịt là cái màu bạc đó.

6. I want to see the propeller shaft.

Em muốn coi cái trục chân vịt.

7. The shaft leads directly to the reactor system.

Ống thông hơi này dẫn trực tiếp xuống lò phản ứng của hệ thống.

8. It is a long, smooth shaft, complete with-

Nó rất dài, nhẵn, có cả...

9. 2 He opened the shaft* of the abyss, and smoke ascended out of the shaft* like the smoke of a great furnace, and the sun was darkened,+ also the air, by the smoke of the shaft.

+ 2 Ngôi sao ấy mở hầm dẫn đến vực sâu, khói từ hầm bay lên như khói của một lò lửa lớn, cả mặt trời lẫn không khí đều trở nên tối tăm mù mịt+ bởi khói ra từ hầm.

10. New Distribution List

Danh sách Phân phối mới

11. How can you explain, no ventilation shaft at Borodinskaïa?

À, ở Borodin có một trục thông gió?

12. Select Distribution List

Danh sách & phân phốị.. arguments are host name, datetime

13. The upper one has ten grooves, and raises the shaft.

Hoa có 10 nhị và 1 lá noãn.

14. Distribution center personnel use Eclipse ERP as a Distribution Center Management System.

Nhân viên trung tâm phân phối sử dụng Eclipse ERP làm Hệ thống quản lý trung tâm phân phối.

15. In probability theory and statistics, the zeta distribution is a discrete probability distribution.

Trong lý thuyết xác suất và thống kê, Phân phối Poisson (phân phối Poa-xông) là một phân phối xác suất rời rạc.

16. No, I need tools for a broken drive shaft

Không, tôi cần đồ nghề để sửa chữa trục động cơ đã bị hỏng

17. Aft, sir, at the outlet of the propeller shaft.

Sau lái, thưa ông, chỗ đường ra của cái trục chân vịt.

18. The noncentral F-distribution The folded normal distribution The Fréchet distribution The Gamma distribution, which describes the time until n consecutive rare random events occur in a process with no memory.

Phân phối F không trung tâm (noncentral F-distribution) Phân phối Gamma, mô tả thời gian cho đến khi n biến cố ngẫu nhiên hiếm gặp liên tiếp xảy ra trong một quá trình không có bộ nhớ.

19. We checked the ventilation shaft where it was smashed in.

Chúng tôi đã kiểm tra ống thông gió... chỗ nó bị đập bể.

20. Save as & Distribution List

Lưu vào Danh sách Phân phối

21. 4 He sinks a shaft far from where people reside,

4 Họ đào hầm xa nơi người ở,

22. It consists of a single chamber accessed by a shaft.

Nó bao gồm một buồng duy nhất kết nối bởi một trục.

23. I'm 150 feet down an illegal mine shaft in Ghana.

Tôi ở độ sâu gần 50m dưới 1 hầm mỏ bất hợp pháp tại Ghana.

24. He may as well have cut the balls from my shaft.

Có lẽ hắn giỏi khi cắt dái tôi.

25. Distribution: mountains of southern Europe.

Phân bố: khu vực miền núi ở Nam Âu.

26. Hey, what do you like better, the shaft or the balls?

Hey, mày thích cái chày hay hòn bi hơn?

27. Couldn't you straighten the shaft without taking the boat up on shore?

Anh có thể nắn lại cái trục mà không cần kéo thuyền lên bờ không?

28. He needs a distribution system.

Hắn cần một hệ thống phân phối.

29. A Banner Year for Bible Distribution

Một năm kỷ lục về việc phân phát Kinh Thánh

30. • Will responsible ones control its distribution?

• Sẽ có những người đáng tin cậy kiểm soát việc tiếp rượu không?

31. By simply turning the shaft, I could choose one of four colors.

Chỉ bằng cách xoay cái cán bút, tôi có thể chọn một trong bốn màu.

32. According to Skye's satellite spectrometry, there's a vertical shaft under this fort.

Theo hình ảnh quang phổ từ vệ tinh của Skye, có một đường hầm dưới pháo đài này.

33. Zero delay on the distribution plan.

Không trì hoãn kế hoạch phân phối.

34. On October 31, 1988, Michael Myers is shot and falls down a mine shaft.

Vào đêm 31 tháng 10 năm 1988, Michael Myers bị bắn và bị rơi xuống hầm mỏ.

35. The shaft extends through an entire floor of the structure and the ceiling.

Trục kéo dài qua toàn bộ một tầng của cấu trúc và trần nhà.

36. Deutschland and her sisters were equipped with three-shaft triple expansion steam engines.

Deutschland và những chiếc chị em được trang bị động cơ hơi nước ba buồng bành trướng ba trục.

37. If we go this way, the Flamidabager should be right down this air shaft.

Nếu đi lối này, thì cỗ máy Flint rờ phờ sờ sẽ nằm ngay chỗ đó.

38. The Geographic Distribution Of Closely Related Species.

Phân bổ địa lý của các loài liên hệ với nhau.

39. However, the income distribution remains grossly uneven.

Tuy nhiên, phân phối thu nhập vẫn còn rất bất bình đẳng.

40. The tomb is fairly simple and consists of one chamber and a burial shaft.

Ngôi mộ này khá là đơn giản và bao gồm một căn phòng và một giếng chôn cất.

41. What can congregations do to increase magazine distribution?

Các hội thánh có thể làm gì để gia tăng số tạp chí được phân phát?

42. Among the new distribution channels were retirement plans.

Trong số các kênh phân phối mới là các kế hoạch nghỉ hưu.

43. However, game distribution is shifting towards online marketing.

Tuy nhiên, việc phân phối game dần chuyển hướng sang mảng tiếp thị trực tuyến.

44. Distribution begins with the pharmaceutical industry manufacturing drugs.

Phân phối bắt đầu với các ngành công nghiệp dược phẩm sản xuất thuốc.

45. So here we're looking at the normal distribution.

Ta quan sát đồ thị phân bổ bình thường.

46. Lastly, the distribution strategy chosen by the manufacturing company is “Ship weekly finished goods to a Distribution Warehouse based in Central Europe”.

Cuối cùng, chiến lược phân phối được lựa chọn bởi công ty sản xuất là hàng hóa thành phẩm hàng tuần của Ship Ship đến Kho phân phối có trụ sở tại Trung Âu.

47. The two public distribution companies receive a government subsidy.

Cả hai công ty đều được chính phủ nước mình trợ cấp.

48. The “Bid ranges” view shows a distribution of bids.

Chế độ xem "Phạm vi giá thầu" hiển thị phân phối giá thầu.

49. Just like the previous OAD adaption, this series is produced by Shaft in cooperation with Studio Pastoral.

Giống như các bản OVA trước, series này do công ty Shaft hợp tác sản xuất với Studio Pastoral.

50. The simplest form of bearing, the plain bearing, consists of a shaft rotating in a hole.

Hình dạng đơn giản nhất của ổ đỡ, vòng bi đồng bằng, bao gồm một trục xoay trong một lỗ.

51. The pyramid shaft was examined more closely in 1904–1905 by the Italian archaeologist Alessandro Barsanti.

Hầm mộ của kim tự tháp được nghiên cứu vào năm 1904 - 1905 bởi nhà khảo cổ người Ý Alessandro Barsanti.

52. I have to pay attention to manufacturing and distribution.

Tôi phải chú ý đến khâu sản xuất và phân phối.

53. The Awakening preachers enthusiastically encouraged distribution of the Bible.

Những người truyền giáo thuộc phong trào Phục Hưng nhiệt tình khuyến khích việc phân phát Kinh Thánh.

54. Save selected single entries to a new distribution list

Lưu các mục được chọn vào danh sách phân phối mới

55. Note that the rules all specify relative credit distribution.

Lưu ý rằng tất cả các quy tắc đều chỉ định phân bổ tín dụng có liên quan.

56. The company also began to deal with DVD distribution.

Công ty này cũng tham gia vào việc xuất nhập khẩu các DVD.

57. In fact, for a normal distribution, mean = median = mode.

Thực ra, với phân bố chuẩn, giá trị trung bình = median = mode.

58. Map Overlay: The global distribution of Average User Timing.

Lớp phủ bản đồ: Phân phối toàn cầu của Thời gian người dùng trung bình.

59. Linspire planned to port CNR to the Ubuntu distribution.

Linspire đã có kế hoạch để cổng CNR cho bản phân phối Ubuntu.

60. You want to put pressure on the distribution side.

Anh muốn gây sức ép lên mặt phân phối.

61. He's holed up in a mine shaft in Minnesota, rewriting his protest songs into war ballads.

Ông ta trú trong một cái hầm mỏ ở Minnesota, sáng tác lại những bài hát phản chiến thành các ca khúc ba-lát trường chinh.

62. Encourage publishers to pick up some for distribution this weekend.

Khuyến khích những người công bố lấy một số sách để phân phát vào cuối tuần.

63. It coats the hair and seals its surface, lubricating the hair shaft and giving it a shiny appearance.

Nó phủ lên tóc và làm kín bề mặt của nó, bôi trơn thân tóc và mang lại vẻ bóng mượt.

64. Retailers wanted to buy known brands from existing distribution partners.

Các nhà bán lẻ muốn mua các nhãn hàng quen thuộc từ các đơn vị phân phối quen thuộc.

65. It has zones of distribution, like Mexico and the Balkans.

Các khu vực phân phối, như Mexico và Balkans.

66. The nth factorial moment of the Poisson distribution is λn.

Mômen giai thừa thứ n của phân phối Poisson là λn.

67. The distribution of cracked copies is illegal in most countries.

Việc săn bắt linh miêu tại nhiều quốc gia là bất hợp pháp.

68. But there's still distribution support, logistics, that sort of thing.

Nhưng vẫn còn mảng phân phối, hỗ trợ, hậu cần, đại loại thế.

69. He has completely changed the power distribution of Shanghai Bund.

Cũng chính tên Long Thất này, đã thay đổi một cách triệt để tình hình ở bến Thượng Hải.

70. It can apply to whole supply chains and distribution networks.

Nó có thể áp dụng cho toàn bộ dây chuyền cung cấp và mạng lưới phân phối.

71. Order processing operations or facilities are commonly called "distribution centers".

Các hoạt động xử lý đơn hàng hoặc cơ sở thường được gọi là " trung tâm phân phối ".

72. Guilty of manufacturing and distribution of a narcotic Slo-Mo.

Phạm tội sản xuất và phân phối chất gây nghiện có tên Slo-Mo.

73. Gainax provided the licensing, while Kotobukiya provided distribution in Japan.

Gainax giữ bản quyền trong khi Kotobukiya lo phần phân phối sản phẩm tại Nhật Bản.

74. Francis turbines are almost always mounted with the shaft vertical so as to isolate water from the generator.

Các tuabin Francis hầu như luôn được gắn với trục dọc để cô lập nước từ máy phát điện.

75. However, the production, publication, or distribution of such materials is illegal.

Tuy nhiên, việc sản xuất, xuất bản, hoặc phân phối các tài liệu này là bất hợp pháp.

76. In 2003, Chiquita acquired the German produce distribution company, Atlanta AG.

Năm 2003, Chiquita mua một công ty buôn bán nông sản Đức, Atlanta AG.

77. "The Concept of Normal Price in Value and Distribution", 1917, QJE.

"Những khái niệm bình thường về giá bán và giá trị gia tăng trong phân phối", 1917, QJE.

78. In February 1959, the mercury distribution in Minamata Bay was investigated.

Tháng 2 năm 1959, sự phân bố của thuỷ ngân ở vịnh Minamata đã được điều tra.

79. Permission had been granted for her distribution free with the software.

Giấy phép đã được cấp cho bản phân phối của cô miễn phí với phần mềm.

80. Will you be more conscious of magazine distribution in the future?

Liệu bạn có sốt sắng hơn về việc phân phát tạp chí trong tương lai không?