1. Rocket slide.

Cầu trượt tên lửa.

2. For rocket science, it wasn't exactly rocket science.

Khoa học tên lửa không chính xác là khoa học tên lửa.

3. This is rocket science, but it's not hard rocket science.

Đây là khoa học tên lửa, nhưng không phải loại khô khan.

4. Elbow rocket!

Tên lửa khuỷu tay!

5. Respiratory distress.

Suy hô hấp.

6. This wasn't rocket science.

Đây chẳng phải là khoa học gì cao siêu.

7. The distress call.

Cuộc gọi báo nguy.

8. A distress signal.

Khi bắn ra có tia sáng đỏ, tín hiệu báo lâm nguy.

9. Respiratory distress syndrome ( RDS )

Hội chứng suy hô hấp ( RDS )

10. MO: It's not rocket science.

MO: Nó không phải là khoa học tên lửa.

11. All distress calls unanswered.

Mọi tín hiệu cầu cứu đều không được hồi đáp.

12. Aqua Rocket: coming this summer.

Tên lửa nước: có mặt tại đây vào mùa hè này.

13. There's no rocket science here.

Không có gì là khoa học cao siêu ở đây.

14. That is the rocket designer's dream.

Đó là giấc mơ của những người thiết kế tên lửa

15. A rocket blasting off and then --

Hoả tiễn nổ máy chuẩn bị rồi thì...

16. His rocket makes you yell " Hooray! "

Tên lửa anh ta làm bạn hét lên " Hoan hô! "

17. A rocket blasting off and then

Hoả tiễn nổ máy chuẩn bị rồi thì...

18. The Roots of Family Distress

Nguồn gốc nỗi khốn khổ trong gia đình

19. Continuous drought would bring extreme distress.

Nạn hạn hán lâu dài sẽ gây sự đau khổ khủng khiếp.

20. Rocket fuel likes to go boom.

Đổ dầu ra ngoài là chết cả lũ.

21. Now who's the damsel in distress?

Giờ thì ai là thiếu nữ gặp nạn hả?

22. Personal financial distress, difficulties or deprivation

Khủng hoảng tài chính, khó khăn hoặc mất mát của cá nhân

23. How does our distress affect Jehovah?

Nỗi đau khổ của chúng ta ảnh hưởng đến Đức Giê-hô-va như thế nào?

24. It cannot rescue anyone from distress.

Nó không cứu được ai thoát khỏi cơn khốn khổ.

25. Our Sinful Nature Can Distress Us

Sự bất toàn có thể làm chúng ta nản lòng

26. ‘O Jehovah, I am in great distress;

‘Đức Giê-hô-va ôi, con khổ vô cùng,

27. We're picking up a distress call, Captain.

Chúng ta tình cờ nhận được 1 cuộc gọi báo tin nguy cấp, Thuyền trưởng.

28. I wish we had a bigger rocket.

Tớ ước gì bọn mình có khẩu rocket bự hơn.

29. And I was actually a rocket scientist.

Và tôi thực ra đã là kĩ sư hàng không vũ trụ gian.

30. It was originally planned to heavily enhance the Soyuz rocket - a project that was labelled the Onega rocket or Soyuz-3.

Trước đấy dự kiến nặng nề tăng cường tên lửa Soyuz - một dự án được dán nhãn tên lửa Onega hay Soyuz-3.

31. Exulting in Jehovah despite distress (17, 18)

Hoan hỉ nơi Đức Giê-hô-va bất kể khốn khổ (17, 18)

32. Jehovah, Our ‘Fortress in Times of Distress’

Đức Giê-hô-va, ‘đồn-lũy của chúng ta trong thì gian-truân’

33. Thick blood equals clots equals respiratory distress.

Đặc máu nghĩa là có tụ máu, nghĩa là suy hô hấp.

34. Through the land of distress and hardship,

Xuyên qua miền đất của sự khốn khổ và gian nan,

35. HOW should we view feelings of distress?

CHÚNG TA nên quan niệm thế nào về những cảm giác phiền muộn?

36. It's a distress signal from the Acheron.

Nó là một tín hiệu cầu cứu từ tàu Acheron.

37. Did he ever intentionally inflict emotional distress?

Ông ta có cố tình làm tổn thương tâm lý của cậu không?

38. A stronghold to the poor in his distress,+

Thành lũy cho người nghèo khó trong cơn khốn khổ,+

39. Any passengers in distress, please now find Flightcom.

Nếu có hành khách nào cần trợ giúp, xin hãy liên lạc với phi hành đoàn.

40. Those doors are designed to withstand a rocket launcher.

Cửa được thiết kế để chịu nổi cả súng phóng lựu.

41. His goal is to send a rocket into space.

Du hành không gian là chuyến bay bằng cách phóng tên lửa đi vào không gian vũ trụ.

42. Because of this, they are experiencing severe distress.

Chính vì thế, họ đã phải chịu khốn khổ cùng cực.

43. I even built a rocket out of cardboard boxes.

Tôi thậm chí chế tạo một cái tên lửa từ những thùng giấy bìa cứng.

44. 8 The righteous one is rescued from distress,

8 Người công chính được giải thoát khỏi khốn khổ,

45. In the time of distress against the enemy.

Nói thay con nghịch lại kẻ thù trong kỳ khốn khổ.

46. Prayer has helped many through times of distress

Lời cầu nguyện đã giúp nhiều người vượt qua những lúc gian lao

47. + Let them save you in your time of distress.”

+ Hãy để chúng cứu các ngươi khỏi kỳ khốn khổ”.

48. He possessed a genuine concern for those in distress.

Ông thật sự lo lắng cho những người túng quẫn.

49. Serving Jehovah Before the Days of Distress Come

Phụng sự Đức Giê-hô-va khi những ngày gian nan chưa đến

50. TODAY’S world is plagued by “pangs of distress.”

THẾ GIỚI ngày nay bị khổ não vì nhiều điều “tai-hại”.

51. We see wars inter-nationally and distress domestically.

Chúng ta thấy những cuộc chiến trên bình diện quốc tế và những tai họa trong nước.

52. Or flying to the moon in a rocket ship.

Hay là bay lên cung trăng bằng hoả tiễn.

53. Beans have a notorious reputation for causing gastric distress .

Ai cũng biết đậu là nguyên nhân gây nhiều vấn đề cho dạ dày .

54. Is there a way out of current world distress?

Có giải pháp nào cho tình trạng khốn khổ của thế giới hiện nay không?

55. He is our “fortress in the time of distress.”

Ngài là ‘đồn-lũy của chúng ta trong thì gian-truân’.

56. Why does my perception of time distress you so?

Tại sao khả năng nhận thức thời gian của anh lại làm phiền em đến thế?

57. 11 He must pass through the sea with distress;

11 Ngài sẽ khuấy động biển mà băng qua,

58. The 9A52-4 Tornado system is a lightweight rocket launcher.

9A52-4 Tornado là một hệ thống phóng tên lửa hạng nhẹ.

59. " Temporary insanity brought on by acute panic distress syndrome. "

" Sự điên rồ nhất thời xuất hiện bởi hội chứng hoang mang lo sợ cấp tính ".

60. In the end, the upright are rescued from distress.

Cuối cùng người ngay thẳng được cứu khỏi hoạn nạn.

61. Russian Rocket Builder Aims for Moon Base by 2015, Reports Say.

Truy cập ngày 2011-11-08. ^ Báo cáo xây dựng tên lửa Nga nhằm mục đích cho căn cứ mặt trăng vào năm 2015, báo cáo nói.

62. He thinks he's the hero saving the damsel in distress.

Cậu nghĩ mình là anh hùng cứu một thiếu nữ gặp nạn...

63. We have all experienced the distress of a troubled conscience.

Tất cả chúng ta đều đã từng bị lương tâm cắn rứt.

64. But is a withered hand the result of mental distress?

Nhưng tay teo có phải là do bệnh tâm thần không?

65. Finally, envision the payload, or cargo, that sits atop the rocket.

Cuối cùng, hãy hình dung trọng tải hay hàng hoá ở đầu tên tửa.

66. I think I can score you a couple of rocket launchers.

Tôi nghĩ tôi nên tìm cho anh vài bệ phóng tên lửa.

67. Calvin Bolster: Well, Ed, this problem concerns the Navy's Viking rocket.

Umh, anh Ed ạ, vấn đền ảnh hưởng đến hệ thống tên lửa Viking của hải quân.

68. Upon hearing this, the steward faints in distress and grief.

Khi nghe được điều này, các sứ giả trở nên quẫn trí và khóc lóc.

69. Sharing a message of real comfort in times of distress

Chia sẻ một thông điệp an ủi thật sự trong thời kỳ gian truân

70. Why do you keep yourself hid in times of distress?”

vì cớ gì Ngài đứng xa, lúc gian-truân tại sao Ngài ẩn mình đi?”

71. In deep distress, Elijah poured out his heart to Jehovah

Trong lúc rất buồn nản, Ê-li dốc đổ nỗi lòng cho Đức Giê-hô-va

72. In premature neonates, this leads to infant respiratory distress syndrome.

Ở trẻ sơ sinh non tháng, điều này dẫn đến hội chứng suy hô hấp trẻ sơ sinh.

73. 13 How will anyone escape during Jehovah’s “time of distress”?

13 Làm sao mà có người nào được cứu trong ngày hoạn nạn của Đức Giê-hô-va?

74. I just received a distress call at the old station.

Tôi vừa nhận được một cuộc gọi báo nguy ở sở cũ.

75. (“pangs of distress” study note on Mt 24:8, nwtsty)

(thông tin học hỏi “sự khốn khổ” nơi Mat 24:8, nwtsty)

76. Slanderous and cutting speech can cause unbearable distress to others.

Những lời vu khống và châm biếm có thể làm người khác đau buồn khôn xiết.

77. 20 See, O Jehovah, for I am in great distress.

20 Lạy Đức Giê-hô-va, xin đoái nhìn vì con khốn khổ tột cùng.

78. Since when have you taken to rescuing gamblers in distress?

Từ khi nào anh có nghĩa vụ giải thoát những con bạc lâm nguy vậy?

79. Poor economic conditions cause much distress for families in developing lands

Tình trạng kinh tế nghèo nàn khiến nhiều gia đình bị khốn khổ trong các nước đang phát triển

80. The vernier thruster exploded, causing the rocket to tumble out of control.

Động cơ đẩy vernier phát nổ, khiến tên lửa mất quyền kiểm soát.