1. It's the thing that distinguishes the puppet

Đó là điều khác biệt giữa con rối

2. Science distinguishes a law or theory from facts.

Khoa học phân biệt một định luật hoặc lý thuyết với thực tế.

3. The "port" distinguishes this parish from Saint Pierre Du Bois.

Từ "port" phân biệt giáo xứ này với Saint Pierre Du Bois.

4. Okay, but what distinguishes it from an offensive unit?

Được thôi, song cái gì có thể phân biệt chúng với những vũ khí tấn công?

5. Braj Kachru distinguishes countries where English is spoken with a three circles model.

Braj Kachru phân biệt các quốc gia nơi tiếng Anh được nói bằng mô hình ba vòng tròn.

6. And I think that this is what really distinguishes extraordinary altruists from the average person.

Tôi nghĩ đây là điều phân biệt người vị tha tuyệt vời với người bình thường.

7. The Bible distinguishes between this epilepsy and that from natural causes. —Matthew 4:24.

Kinh-thánh phân biệt loại kinh phong đó với loại kinh phong thường (Ma-thi-ơ 4:24).

8. Buffer states, when authentically independent, typically pursue a neutralist foreign policy, which distinguishes them from satellite states.

Các trạng thái đệm, khi thực sự độc lập, thường theo đuổi chính sách đối ngoại trung lập, chúng khác biệt với các trạng thái vệ tinh.

9. This distinguishes him from those who merely speak of belief in God and his promises.

Điều này phân biệt người đó với những ai chỉ nói suông là tin nơi Đức Chúa Trời và các lời hứa của Ngài.

10. Only one thing distinguishes the names that you know from the names that you don't know: gender.

Điểm khác biệt giữa những cái tên bạn biết và không biết là giới tính.

11. Solidary interaction distinguishes society from a simple gathering of individuals, the latter phenomenon constituting no sociological object.

Sự tương tác vững chắc phân biệt xã hội từ một tập hợp đơn giản của các cá thể, hiện tượng thứ hai cấu thành không có đối tượng xã hội học.

12. DUN distinguishes the initiator (DUN Terminal) of the connection and the provider (DUN Gateway) of the connection.

DUN phân biệt điểm khởi đầu (DUN Terminal) của kết nối và cung cấp dịch vụ (DUN Gateway) của kết nối.

13. Cohn was the first to classify algae as plants, and to define what distinguishes them from green plants.

Cohn là người đầu tiên đã phân loại tảo như những loài thực vật, và chỉ ra sự khác biệt giữa chúng với cây xanh.

14. The eyes are a distinctive bright yellow, as its common name suggests, which easily distinguishes it from other coastal fish.

Mắt màu vàng tươi khác biệt, như tên gọi phổ biến của nó gợi ý, và đây là đặc điểm để dễ dàng phân biệt nó với các loài cá ven biển khác.

15. The abundance of water on Earth's surface is a unique feature that distinguishes the "Blue Planet" from other planets in the Solar System.

Bài chi tiết: Thủy quyển Nguồn nước dồi dào trên bề mặt đất là đặc điểm độc nhất, giúp phân biệt "Hành tinh xanh" với các hành tinh khác trong hệ Mặt Trời.

16. Nepenthes villosa is characterised by its highly developed and intricate peristome, which distinguishes it from the closely related N. edwardsiana and N. macrophylla.

N. villosa có đặc trưng là có lông măng phát triển cao và phức tạp, điều này phân biệt nó với các loài có quan hệ họ hàng gần là N. edwardsiana và N. macrophylla.

17. This lack of color is the feature of a fog bow that distinguishes it from a glory, which has multiple pale-colored rings caused by diffraction.

Sự thiếu màu sắc này là đặc điểm của cung sương mù giúp phân biệt nó với Glory, có nhiều vòng màu nhạt do nhiễu xạ.

18. The New World Translation, which restores the divine name, Jehovah, in its text, distinguishes itself for its scrupulous adherence to the sense of the original texts.

Bản dịch Thế Giới Mới đã khôi phục danh Đức Chúa Trời là Giê-hô-va, và khác biệt với các bản dịch khác bởi cách dịch sát nghĩa nguyên bản.