1. Other encoding (%

Bảng mã khác (% #) Descriptive Encoding Name

2. Character Encoding

Đặt bảng mã ký tự

3. Document encoding

Bảng mã Tài liệu

4. Remote Encoding Plugin

Bổ sung mã hoá ở xaComment

5. Default character encoding

Bảng mã ký tự mặc định

6. Distinguished guests,

Kính thưa các vị khách quý!

7. Font & size adjustment for this encoding

Điều chỉnh kích cỡ & phông chữ cho bộ ký tự này

8. Distinguished delegates, Ladies and Gentlemen,

Kính thưa các vị khách quí, quí ông và quí bà,

9. Distinguished guests, ladies and gentlemen:

Thưa các vị khách quý, thưa quý Ông, quý Bà,

10. Distinguished guests, ladies and gentlemen,

Kính thưa các vị khách quý, thưa toàn thể hội nghị,

11. Distinguished Guesses; Ladies and Gentlemen

Kính thưa các vị Khách quí, quý ông và quý bà,

12. "Die Kinder an der Krippe".

“Những đứa trẻ ở cô nhi viện”.

13. You've always had such distinguished taste.

Con vẫn luôn có một khiếu thẩm mỹ rất đặc biệt.

14. Internal handling of the bit reservoir increases encoding delay.

Xử lý nội bộ của hồ chứa bit tăng chậm trễ mã hóa.

15. Delta encoding – delta filter, basic preprocessor for multimedia data.

Mã hóa Delta – bộ lọc delta, bộ tiền xử lý cơ bản cho dữ liệu đa phương tiện.

16. Vietnamese text was encoded in the VNI character encoding.

Văn bản tiếng Việt được mã hóa dùng bảng mã VNI.

17. In: van der Maarel, E. (ed.).

Trong: van der Maarel, E. (chủ biên).

18. Ads must be clearly distinguished from content.

Quảng cáo phải được phân biệt rõ ràng với nội dung.

19. 1953 - Distinguished Service Award from the USDA.

1953 - Distinguished Service Award của Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ.

20. 14 . The rules are the rules , no questions asked .

14 . Nguyên tắc là nguyên tắc , không hỏi han gì hết .

21. The rules...

Luật quy định...

22. Unión rules.

Luật công ty.

23. President’s Police Medal for Distinguished Service in 2003.

Được Chủ tịch Nước tặng danh hiệu Anh hùng lực lượng vũ trang năm 2003.

24. UTF-8 is the preferred encoding for Vietnamese in modern applications.

Ngày nay UTF-8 là mã hóa được dùng rộng rãi trên máy tính cho tiếng Việt.

25. And while doing so, I was encoding all kinds of biases.

Khi làm vậy, tôi đã khiến AI suy nghĩ theo lối mòn (bias).

26. Funnel Rules: Rules determine the success criteria of a stage.

Quy tắc kênh: Các quy tắc xác định tiêu chí thành công của một giai đoạn.

27. Centuries later, David distinguished himself on the battlefield.

Nhiều thế kỷ sau, Đa-vít đạt thành tích nổi bật tại chiến trường.

28. A video encoding device that offers one-touch, wireless live streaming.

Một thiết bị mã hóa video cung cấp tính năng phát trực tiếp không dây, chỉ cần chạm.

29. Quality is dependent on the choice of encoder and encoding parameters.

Chất lượng là phụ thuộc vào sự lựa chọn của các thông số mã hóa và mã hóa .

30. In 1956, the Dienstflagge der Seestreitkräfte der Bundeswehr (Flag of the German Navy) was introduced: the government flag ending in swallowtail.

Năm 1956, Dienstflagge der Seestreitkräfte der Bundeswehr (quân kỳ của Hải quân Đức) được đưa vào: chính phủ kỳ bị cắt kiểu đuôi én.

31. Van-der from Netherlands, Ching-fung from Taiwan,

Vander từ Hà Lan, Ching Fung từ Đài Loan...

32. If your theme code seems correct, you may be experiencing encoding issues.

Nếu mã chủ đề của bạn có vẻ đúng, có thể bạn đang gặp sự cố mã hóa.

33. Against all rules.

Chống lại luật lệ đấy.

34. Graham distinguished between the passive and the active investor.

Benjamin Graham cũng phân biệt nhà đầu tư bị động và nhà đầu tư chủ động.

35. Balsora rules the city by day... but by night fear rules Charak.

Chú Balsora cai trị thành ban ngày, nhưng vào ban đêm, sự sợ hãi thống trị Charak.

36. Eton has a long list of distinguished former pupils.

Trường Eton có một danh sách dài các cựu học sinh lỗi lạc.

37. • How are Christ’s true followers distinguished from the false?

• Môn đồ chân chính của Chúa Giê-su khác với môn đồ giả hiệu như thế nào?

38. Kanō Eitoku was a distinguished painter patronized by Nobunaga.

Kanō Eitoku là một họa sĩ tài danh được sự bảo trợ của Nobunaga.

39. Dates must use W3C Datetime encoding, although you can omit the time portion.

Giá trị ngày phải sử dụng Chuẩn mã hoá ngày giờ W3C, mặc dù bạn có thể bỏ qua phần giờ.

40. So it's some encoding of the set of possible solutions to the problem.

Giống như một cách mã hóa tập các lời giải của một bài toán.

41. This combo box specifies which character encoding is used for passing the text

Hộp lựa chọn này chỉ định loại mã hoá ký tự nào dùng cho việc phân tích ngữ pháp văn bản

42. I'm looking at a lot of distinguished faces here tonight.

Tôi đã gặp được nhiều khuôn mặt ưu tú trong bữa tối hôm nay.

43. THE TRIUMPHANT KING RULES

VỊ VUA CHIẾN THẮNG CAI TRỊ

44. Beta House fucking rules!

Tổ bà luật lệ Beta House!

45. Rules of the game:

Luật chơi đây:

46. Playing by the rules

Chơi đúng luật

47. 5.5 Rules vs. Filters

5.5 Quy tắc với Bộ lọc

48. Fighters have rules, too.

Nhưng giang hồ cũng có luật của nó...

49. What are the rules?

Luật chơi ra sao?

50. Teach him our rules!

Hãy bắt hắn phải vào khuôn phép.

51. In his youth, Van der Lubbe worked as a bricklayer.

Lúc trẻ, van der Lubbe làm nghề thợ xây.

52. The Steinheim Skull was found near Steinheim an der Murr.

Sọ người Steinheim đã được tìm thấy ở gần Steinheim an der Murr.

53. The rules have changed.

Luật chơi đã thay đổi.

54. When you live stream 360-degree videos, you'll need to change your encoding specifications:

Khi phát trực tiếp video 360 độ, bạn sẽ cần thay đổi thông số kỹ thuật mã hóa:

55. Each language has its own word combinations, rules, exceptions to these rules, idioms, and allusions.

Mỗi ngôn ngữ đều khác nhau về cách ghép chữ, quy tắc, những trường hợp ngoại lệ, thành ngữ và những lời bóng gió.

56. Those are the karmic rules

Âu cũng là luật nhân quả thôi.

57. Brother, that's against the rules.

Sư huynh, như vậy là phạm giới đấy

58. C.T. scan rules out subdural.

Chụp cắt lớp loại trừ tụ máu dưới màng cứng.

59. We'll follow the international rules.

Ta chơi theo luật quốc tế,..

60. These rules are strictly enforced.

Những luật lệ này đòi hỏi tuân theo nghiêm khắc.

61. There are rules, you know?

Có những luật lệ, em biết đấy?

62. New rules, no one concedes.

Trong luật mới, không ai được đầu hàng.

63. "International Rules suspended for 2007".

"Các quốc gia bị giám sát" được bổ sung vào năm 2007.

64. From 1912 on she edited the feminist yearbook Jahrbuch der Frauenbewegung.

Từ năm 1912, bà biên tập quyển niên giám phụ nữ Jahrbuch der Frauenbewegung (Niên giám của Phong trào phụ nữ).

65. o Internet and computer rules

o các nguyên tắc về mạng Internet và máy tính

66. Hemmed in by house rules?

Bạn đang bị những nội quy trong nhà kìm hãm?

67. The table below shows sample ad rules along with how you could target those ad rules.

Bảng dưới đây hiển thị các quy tắc quảng cáo mẫu cùng với cách bạn có thể nhắm mục tiêu các quy tắc quảng cáo đó.

68. Only Van der Lubbe was found guilty and sentenced to death.

Van der Lubbe đã bị đưa ra tòa và kết án tử hình.

69. We'll follow the standard rules.

Ta sẽ chơi theo luật quốc tế.

70. What are the rules again?

Luật chơi là thế nào?

71. They can be distinguished from similar genera (Hemipenthes) by their wing venation.

Có thể phân biệt chúng với chi tương tự (Hemipenthes) bởi kiết phát gân trên cánh của chúng.

72. I approached a distinguished-looking man and handed him my testimony card.

Tôi tiến đến gần một người đàn ông có vẻ oai nghiêm và đưa cho ông ấy xem thẻ làm chứng.

73. The name commemorates a distinguished female soldier in the wars of independence.

Tên của tỉnh được đặt theo một nữ chiến sĩ trong các cuộc chiến tranh giành độc lập.

74. The building is distinguished by its traditional architecture and curved green roofs.

Tòa nhà được xây dựng với lối kiến trúc truyền thống với các mái cong màu xanh lá cây.

75. It's stupid to disobey the rules

Thật khờ dại khi không tuân theo phép tắc.

76. Here are some good general rules:

Dưới đây là một số quy tắc chung:

77. The Joker, he's got no rules.

CònThằng Hề, hắn chẳng có luật gì hết.

78. The scoring rules are explained separately.

Các quy tắc chấm điểm được giải thích riêng biệt.

79. Policy differs from rules or law.

Chính sách khác với các quy tắc hoặc luật pháp.

80. Rules of the game, my friend.

Quy luật trò chơi, anh bạn.