1. Haughty Disregard for Jehovah

Kiêu căng khinh thường Đức Giê-hô-va

2. The court should disregard it.

Xin tòa không ghi nhận lời khai của nhân chứng.

3. Disregard for life and property grows.

Việc coi thường mạng sống và tài sản ngày càng gia tăng.

4. Does the wrongdoer manifest a blatant disregard for Jehovah’s law?

Người phạm tội có biểu lộ sự bất kính trắng trợn đối với luật pháp Đức Chúa Trời không?

5. their reckless disregard in Cairo... brought on this violence today!

Sự khinh suất hấp tấp của họ ở Cairo đã dẫn tới sự quá khích hôm nay!

6. Well, God detests violent disregard for the welfare of others.

Đức Chúa Trời ghét những kẻ bạo động không màng tới hạnh phúc người khác.

7. Engaging in brazen conduct demonstrates total disregard for God’s righteous laws.

Hành vi trâng tráo cho thấy một người xem thường các điều luật công chính của Đức Chúa Trời.

8. These are optional; many models disregard fixed or inventory holding costs.

Đây là tùy chọn; nhiều mô hình bỏ qua chi phí cố định hoặc hàng tồn kho.

9. Their works include “loose conduct,” which is a brazen disregard for high moral principles.

Việc làm của họ bao gồm “sự buông-tuồng”, trơ tráo coi thường những tiêu chuẩn đạo đức cao.

10. Is the government running a secret military organization with the authority to disregard civil liberty?

Có phải chính phủ đang tiến hành một tổ chức quân sự bí mật với quyền không tôn trọng tự do của công dân?

11. It also betrays a disregard for the sacredness of life, for there is the possibility of fatal consequences.

Việc lái xe quá tốc độ cũng cho thấy người ấy xem thường tính thánh khiết của sự sống, vì đã làm điều có thể gây hậu quả chết người.

12. (1 Kings 4:25, 29) Yet, in disregard of Jehovah’s law, he married many wives and permitted idol worship in Israel.

Tuy nhiên, vì khinh thường luật pháp của Đức Giê-hô-va, ông cưới nhiều vợ và cho phép sự thờ hình tượng trong Y-sơ-ra-ên.

13. Artists, especially painters, got so immersed in their work that they would disregard their need for food, water and even sleep.

Các nghệ sĩ, đặc biệt là các họa sĩ đã đắm chìm vào công việc của họ khi họ không chú ý tới những nhu cầu ăn uống và thậm chí là ngủ nữa.

14. + 26 Although this deeply grieved him, the king did not want to disregard her request, because of his oaths and his guests.

+ 26 Dù rất buồn nhưng vua không muốn từ chối, vì cớ lời thề của mình và vì quan khách.

15. AaAaAA!!! - A Reckless Disregard for Gravity is a game where players BASE jump headfirst from the top of the highest building downwards.

AaAaAA!!! - A Reckless Disregard for Gravity là một trò chơi cho phép người chơi nhảy chúi đầu từ trên nóc một tòa nhà cao nhất xuống dưới với góc nhìn người thứ nhất kiểu 3D.

16. Fiercely loyal to his military code, he has a profound disregard for Pandora's inhabitants that is evident in both his actions and his language.

Trung thành với kỷ cương quân đội của mình, ông ta có thành kiến sâu sắc với người dân Pandora và hiển nhiên với cả hành động và lời nói.

17. According to Lelia Green, if one believes technology is neutral, one would disregard the cultural and social conditions that technology has produced (Green, 2001).

Theo Lelia Green, nếu tin công nghệ là trung tính, người ta sẽ bỏ qua các điều kiện văn hóa và xã hội mà công nghệ đó được sản xuất (Green, 2001).

18. Critics —often with what archaeologist Sir Charles Marston described as a “contemptuous disregard of the Bible narrative”— have made virulent attacks on the Bible’s integrity.

Giới phê bình cũng kịch liệt công kích Kinh Thánh với thái độ mà nhà khảo cổ học Sir Charles Marston cho là “ngạo mạn khinh thường lời tường thuật của Kinh Thánh”.