1. No disrespect.

Tôi không khinh rẻ anh.

2. The account provides two examples of disrespect.

Lời tường thuật cho biết hai hành vi bất kính.

3. He had the gall to disrespect me.

Hắn quá liều lĩnh vì đã bất kính với ta.

4. Now, I am not a stranger to disrespect.

Tôi không phải là người dưng để cho cậu không tôn trọng.

5. I know you didn't just disrespect me, did you?

Ta biết lão khinh rẻ ta, đúng không nào?

6. How does Jehovah God view disrespect for the marriage covenant?

Giê-hô-va Đức Chúa Trời xem sự khinh thường giao ước hôn nhân ra sao?

7. Inquisitiveness may be viewed as rebellion, or a touch of wit, as disrespect or foolishness.

Bạn nêu câu hỏi thì bị xem là bắt bẻ hay làm loạn, nói đùa thì bị cho là hỗn láo hay ngớ ngẩn.

8. He did not allow their disrespect to make him angry or upset.

Ông không để cho sự vô lễ của họ làm cho mình tức giận hay bối rối.

9. Why does disrespect for the marriage covenant not lead to happiness?

Tại sao sự khinh thường giao ước hôn nhân không mang lại hạnh phúc?

10. Our conduct could show disrespect for God (See paragraphs 7, 8)

Hạnh kiểm của chúng ta có thể cho thấy mình bất kính với Đức Chúa Trời (Xem đoạn 7, 8)

11. The entertainment industry takes pleasure in reducing the family head to a mere subject of ridicule and disrespect.

Ngành công nghiệp giải trí thích thú làm giảm nhẹ vai trò người chủ gia đình, xem họ là đối tượng để đùa giỡn và khinh thường.

12. They have left Jehovah, they have treated the Holy One of Israel with disrespect, they have turned backwards.

Chúng nó đã lìa-bỏ Đức Giê-hô-va, khinh-lờn Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên, đã trở nên xa-lạ và lui đi.

13. But Hophni and Phinehas led their fellow priests to treat the offerings with great disrespect.

Nhưng Hóp-ni và Phi-nê-a đã khiến những thầy tế lễ đồng sự xem thường lễ vật.

14. No disrespect but I do not wish to talk business until my partner return.

Tôi không có ý làm khó... nhưng tôi không bàn chuyện làm ăn khi không có bạn tôi

15. They have left Jehovah, they have treated the Holy One of Israel with disrespect, they have turned backwards.”

Chúng nó đã lìa-bỏ Đức Giê-hô-va, khinh-lờn Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên, đã trở nên xa-lạ và lui đi”.

16. Delete Display

Xoá bộ trình bày

17. Display device

Thiết bị hiển thị

18. In 1936, Kálmán Tihanyi described the principle of plasma display, the first flat panel display system.

Năm 1936, Kálmán Tihanyi mô tả các nguyên tắc của màn hình plasma, hệ thống hiển thị màn hình phẳng đầu tiên.

19. 17 Thus the sin of the attendants came to be very great before Jehovah,+ for the men treated the offering of Jehovah with disrespect.

17 Do đó, những kẻ hầu việc ấy phạm tội trọng trước mặt Đức Giê-hô-va,+ vì chúng đã khinh thường lễ vật dâng cho Đức Giê-hô-va.

20. Learn more in Types of display creatives.

Hãy tìm hiểu thêm trong phần Các loại quảng cáo hiển thị.

21. From this it can be seen that any misuse of blood shows gross disrespect for Jehovah’s provision for salvation through his Son.

Do đó chúng ta có thể hiểu rằng việc lạm dụng máu chứng tỏ sự khinh thường rất lớn đối với sự sắp đặt của Đức Giê-hô-va cho sự cứu chuộc qua trung gian Con Ngài.

22. And they are treating my own people with disrespect, and they no longer regard them as a nation.

Chúng khinh thường dân ta, không xem dân ta là một nước nữa.

23. Such flagrant disrespect for his standards moved Jehovah to ask: “Where is the fear of me?” —Malachi 1:6-8; 2:13-16.

Sự bất kính trắng trợn dường ấy đối với những tiêu chuẩn của Ngài đã khiến Đức Giê-hô-va hỏi: “Sự kính-sợ ta ở đâu?”—Ma-la-chi 1: 6-8; 2: 13-16.

24. Territorial males may use several kinds of display.

Con đực chiếm lãnh thổ có thể sử dụng một số dạng hành vi phô bày.

25. Some of our earliest research on black men's health revealed that for many, the doctor's office is associated with fear, mistrust, disrespect, and unnecessary unpleasantness.

Một số nghiên cứu mới đây của chúng tôi về vấn đề sức khỏe, tiết lộ rằng đối với nhiều người, phòng khám làm liên tưởng tới sự sợ hãi, sự hoài nghi, thiếu tôn trọng, và khó chịu không cần thiết

26. The fireworks display of the World Culture Expo.

Pháo hoa tượng trưng cho Hội chợ triển lãm văn hóa thế giới

27. Display a random signature

Hiển thị chữ ký ngẫu nhiên

28. Red birds-of-paradise display in the treetops.

Chim thiên đường đỏ trình diễn trên ngọn cây.

29. Display Kindness and Goodness

Biểu lộ lòng nhân từ và hiền lành

30. Engage head up display.

Khớp đầu với màn hành.

31. Display three shoe boxes.

Trưng ra ba cái hộp đựng giày.

32. Under what circumstances did David display fear of God?

Đa-vít biểu lộ lòng kính sợ Đức Chúa Trời trong những hoàn cảnh nào?

33. Create effective responsive display ads

Tạo quảng cáo hiển thị hình ảnh thích ứng hiệu quả

34. Display a Self-Sacrificing Spirit

Thể hiện tinh thần hy sinh

35. Sir, all of our earrings are on this display.

Tất cả hoa tai của chúng tôi được trưng bày ở đây.

36. The public display of adult material is strictly prohibited.

Hiển thị công khai tài liệu người lớn bị nghiêm cấm.

37. Display Settings for Texture Previews

Thiết lập Hiển thị Ô Xem thử Hoạ tiết

38. Top content (Display Network, YouTube)

Nội dung hàng đầu (Mạng hiển thị, YouTube)

39. In what ways do Christians display the glory of Jehovah?

Tín đồ đấng Christ biểu lộ sự vinh hiển của Đức Giê-hô-va qua những cách nào?

40. Liquid-crystal-display televisions (LCD TV) are television sets that use LCD display technology to produce images.

Bài chi tiết: LCD TV màn hình tinh thể lỏng (TV LCD) là máy thu hình sử dụng công nghệ màn hình LCD để tạo ra hình ảnh.

41. Display Network sites reach over 90% of Internet users worldwide*.

Các trang web trên Mạng hiển thị tiếp cận hơn 90% người dùng Internet trên toàn thế giới*.

42. The spirit of self-sacrifice they display is truly commendable.

Tinh thần hy sinh mà họ biểu lộ thật đáng khen.

43. The fruits of all this falsely called knowledge are seen in the moral degradation, the widespread disrespect for authority, the dishonesty, and the selfishness that characterize Satan’s system of things.

Bông trái của tất cả những cái ngụy xưng tri thức này được thể hiện qua việc luân lý suy đồi, sự khinh miệt uy quyền lan tràn, sự bất lương và sự ích kỷ là đặc điểm nổi bật trong hệ thống mọi sự của Sa-tan.

44. A plasma display panel (PDP) is a type of flat panel display common to large TV displays 30 inches (76 cm) or larger.

Một bảng điều khiển màn hình plasma (PDP) là một loại màn hình phẳng thông thường và rộng để truyền hình có kích thước 30 inch (76 cm) hoặc lớn hơn.

45. The default is to block the display of video interstitials.

Tùy chọn mặc định là chặn hiển thị quảng cáo xen kẽ video.

46. This article gives you an overview of smart display campaigns.

Bài viết này sẽ cung cấp thông tin tổng quan về Chiến dịch hiển thị thông minh.

47. Select the color channel to mix here: Red: display the red image-channel values. Green: display the green image-channel values. Blue: display the blue image-channel values

Ở đây hãy chọn kênh màu cần hoà: Đỏ: hiển thị những giá trị của kênh màu đỏ. Lục: hiển thị những giá trị của kênh màu lục. Xanh: hiển thị những giá trị của kênh màu xanh

48. It was quiet, without public display.

Một cách yên lặng, không kèn trống.

49. Display URL: up to 255 characters

URL hiển thị: tối đa 255 ký tự

50. Reach past visitors with display remarketing

Tiếp cận khách truy cập trong quá khứ bằng tính năng tiếp thị lại hiển thị

51. Display a signature for the day

Hiển thị chữ ký cho mỗi ngày

52. Most widescreen cathode-ray tube (CRT) and liquid-crystal display (LCD) monitors can natively display 1080p content.

Hầu hết các màn hình rộng ống cathode ray (CRT) và màn hình tinh thể lỏng (LCD) màn hình có thể hiển thị nguyên bản nội dung 1080p.

53. Learn more in Types of display creative and Types of video creatives.

Hãy tìm hiểu thêm trong Các loại quảng cáo hiển thị và Các loại quảng cáo video.

54. Learn more about Smart Display campaigns.

Tìm hiểu thêm về Chiến dịch hiển thị thông minh.

55. May we too display such love,

Vậy nên mình gắng công học ngài,

56. Learn more about Smart Display campaigns

Hãy tìm hiểu thêm về Chiến dịch hiển thị thông minh

57. We should be on guard against a hypocritical display of hospitality.

Chúng ta nên cẩn thận để không tỏ lòng hiếu khách cách giả dối.

58. The display has a high viewing angle.

Màn hình có góc nhìn cao.

59. You actually put those things on display?

Cậu thực sự treo nó lên để khoe khoang đấy à?

60. These stained glass windows display biblical scenes.

Những cửa kính màu này thể hiện các trích đoạn trong Kinh Thánh.

61. Thus, it can display deep black levels and can be thinner and lighter than a liquid crystal display (LCD).

Vì vậy, nó có thể hiển thị màu đen sâu và có thể mỏng hơn và nhẹ hơn so với một màn hình tinh thể lỏng (LCD).

62. Your display does not support power saving

Màn hình của bạn không hỗ trợ tiết kiệm năng lượng

63. What unchangeable qualities will Jehovah always display?

Đức Giê-hô-va biểu lộ những đức tính bất di bất dịch nào?

64. For prompt promotion display, review the following:

Để chương trình khuyến mại được nhanh chóng hiển thị, hãy kiểm tra lại các mục sau:

65. The rest of the console is used as a scrolling display of events.

Phần còn lại của video là những cảnh cũ chiếu xen kẽ một cách ngẫu nhiên.

66. Learn more about keywords for display campaigns

Tìm hiểu thêm về từ khóa cho Chiến dịch hiển thị

67. Click any insight to display the content.

Nhấp vào bất kỳ thông tin chi tiết nào để hiển thị nội dung.

68. The 1906 Eckert IV map resembles the display of this Chinese map.

Bản đồ Eckert IV năm 1906 có hình dạng giống bản đồ chữ Hán.

69. The phone features a 5-inch display.

Chiếc điện thoại có màn hình hiển thị 5 inch.

70. Do you display such trust in Jehovah?

Bạn có thể hiện lòng tin cậy như thế nơi Đức Giê-hô-va không?

71. How can Christian overseers display this quality?

Làm thế nào các giám thị đạo Đấng Christ biểu lộ đức tính này?

72. These types of display screens use lower voltages than older CRT displays.

Những loại màn hình hiển thị sử dụng điện áp thấp hơn màn hình CRT cũ hơn.

73. The day concluded with a spectacular display of fireworks near the statue.

Cuộc đua kết thúc với màn bắn pháo hoa hoành tráng gần bức tượng.

74. Battuta describes a ceremonial dinner followed by a display of martial skill.

Battuta tổ chức một yến tiệc kèm nghi lễ... Sau đó là màn biểu diễn võ thuật.

75. Did Jehovah notice that Ahab made that public display of his sadness?

Đức Giê-hô-va có để ý đến việc A-háp công khai biểu lộ sự buồn rầu không?

76. [Not allowed] People or representations of people that display sexual body parts

[Không được phép] Người hoặc vật tượng trưng cho người để lộ bộ phận cơ thể gợi dục

77. He did not overwhelm his listeners with an impressive display of knowledge.

Ngài không phô trương sự hiểu biết khiến người nghe cảm thấy choáng ngợp.

78. Augustus also had maps of the empire’s road system put on display.

Augustus cũng cho trưng bày bản đồ của toàn bộ hệ thống đường sá.

79. Garments on other painted images of Hermes display swastikas—symbols of fertility and life.

Các hình vẽ thần Hermes cho thấy y phục của ông mang các hình chữ vạn—biểu tượng của khả năng sinh sản và sự sống.

80. Learn about the specifications for Uploaded display ads.

Tìm hiểu về các thông số kỹ thuật cho Quảng cáo hiển thị hình ảnh được tải lên.