1. To fix, free up space on your system disk (usually disk C).

Để khắc phục, hãy giải phóng dung lượng trên đĩa hệ thống (thường là đĩa C).

2. Some meteorites contain microscopic diamonds that were formed when the solar system was still a protoplanetary disk.

Một số thiên thạch chứa các kim cương vi tinh thể, loại được hình thành khi hệ Mặt Trời vẫn còn là một đĩa tiền hành tinh.

3. The rental system is fully web-based.

Hệ thống phân phối vé của nó hoàn toàn dựa trên web.

4. Based upon the temperature of this disk, it is orbiting at a mean separation of 155 AU from the primary.

Dựa vào nhiệt độ của đĩa này, xác định được nó quay quanh khoảng cách trung bình 155 AU tính từ sao chính.

5. These systems are pure premium based insurance system.

Các chương trình bảo hiểm nhóm như vậy là một bảo hiểm hàng đầu của tỉnh.

6. The previous system was based on points difference.

Hệ thống cũ thì dựa trên chênh lệch điểm số.

7. Disk activated and synchronized.

Đĩa được kích hoạt và đồng bộ hoá.

8. The civil law system is based on Austro-Hungarian codes.

Hệ thống luật dân sự dựa trên các điều luật của Áo-Hung.

9. However, "overgrazing" is a controversial concept, based on equilibrium system theory.

Chăn thả quá mức là một khái niệm gây tranh cãi, dựa trên lý thuyết hệ thống cân bằng.

10. Almost the entire disk is covered.

Gần như toàn bộ đĩa Mặt Trời đã bị che khuất.

11. Education in Romania is based on a free-tuition, egalitarian system.

Bài chi tiết: Giáo dục România và Y tế tại România Giáo dục ở România dựa trên hệ thống giáo dục miễn phí, bình đẳng.

12. The political system of Malaysia is based on the Westminster parliamentary system, with the features of a federation.

Hệ thống chính trị của Malaysia dựa trên hệ thống Westminster với tính năng liên bang.

13. Ask whether to save to disk instead

Hỏi ghi lên đĩa hay không

14. I couldn't possibly memorize the entire disk.

Tôi không thể ghi nhớ toàn bộ ổ đĩa

15. Zeta was a commercially available operating system based on the BeOS R5.1 codebase.

Zeta là một hệ điều hành thương mại dựa trên nền tảng mã của BeOS R5.1.

16. Pull strategies are based on distributors interfacing with the hotel property management system.

Chiến lược kéo dựa trên các nhà phân phối giao thoa với hệ thống quản lý tài sản của khách sạn.

17. While the program was hard disk installable, the user had to insert the original floppy disk when starting 1-2-3 up.

Trong khi chương trình được cài đặt trên đĩa cứng, người dùng phải chèn đĩa mềm gốc khi khởi động 1-2-3.

18. It consisted of an interplanetary bus based on the 3MV system and a lander.

Nó bao gồm một bus di chuyển liên hành tinh dựa trên hệ thống 3MV và một tàu hạ cánh.

19. Under this system, item prices are determined based on their demand the previous week.

Với bản update này giá tiền của các loại súng được thay đổi dựa trên đề nghị của những người mua ở tuần trước.

20. Society is based on the ancient Inca system of labor exchange known as mita.

Xã hội dựa theo chế độ người Inca cổ trao đổi sức lao động gọi là Mita.

21. A mixed electoral system based on Germany's was adopted for the House of Representatives.

Một hệ thống bầu cử hỗn hợp của nước Đức đã được áp dụng cho Hạ viện.

22. November 2002: Introduces a DVD recorder with hard disk.

Tháng 11 năm 2002: Giới thiệu một máy ghi DVD với đĩa cứng.

23. The system is based on the idea that the poor have skills that are underutilized.

Hệ thống dựa trên ý tưởng người nghèo có các kỹ năng mà không được tận dụng hết.

24. In the United States, amateur dan ranks are often based on the AGA rating system.

Tại Hoa Kỳ, các thứ hạng dan nghiệp dư thường dựa trên hệ thống tính điểm của AGA.

25. Scots law is a hybrid system based on both common-law and civil-law principles.

Luật Scot là một hệ thống hỗn hợp dựa theo cả các nguyên tắc thông luật và dân luật.

26. They're picking up a giant floppy disk made of cardboard.

Họ đang nhấc cái đĩa mềm khổng lồ làm từ bìa các tông.

27. This file was changed (deleted) on disk by another program

Tập tin này đã thay đổi (đã xóa) trên đĩa bởi một chương trình khác

28. This file was changed (created) on disk by another program

Tập tin này đã thay đổi (đã tạo) trên đĩa bởi một chương trình khác

29. Herschel far-infrared observations have shown that OTS 44 is surrounded by a disk of at least 10 Earth masses and thus could eventually form a mini planetary system.

Các quan sát hồng ngoại của kính Herschel cho thấy vật thể này được bao quanh bởi một đĩa gấp ít nhất là 10 lần khối lượng Trái Đất, và có thể tạo thành một hệ hành tinh nhỏ.

30. Germany has a civil law system based on Roman law with some references to Germanic law.

Đức có hệ thống pháp luật dân sự dựa theo luật La Mã với một số tham khảo luật German cổ.

31. The legal system of Singapore is based on English common law, but with substantial local differences.

Hệ thống tư pháp của Singapore dựa trên thông luật Anh, song có các khác biệt địa phương đáng kể.

32. Basic storage involves dividing a disk into primary and extended partitions.

Việc lưu trữ cơ bản trên máy tính bao gồm việc chia đĩa thành các phân vùng chính và mở rộng.

33. It checks and repairs file systems errors on a disk drive.

Nó kiểm tra và sửa chữa các lỗi hệ thống tập tin trên một ổ đĩa.

34. This file was changed (modified) on disk by another program

Tập tin này đã thay đổi (đã sửa) trên đĩa bởi một chương trình khác

35. Closed-end leasing is a contract-based system governed by law in the U.S. and Canada.

Cho thuê định hạn (tiếng Anh:Closed-end leasing) là hệ thống dựa trên hợp đồng được điều chỉnh bởi luật pháp ở Hoa Kỳ và Canada.

36. The game was announced on March 12, 2014 and features turn-based combat and a crafting system.

Trò chơi được ấn hành ngày 12 tháng 3 năm 2014 và tính năng kiểu lượt chơi và hệ thống luyện sức mạnh.

37. Could not write to file %#. The disk in drive %# is probably full

Không ghi được tới tập tin % #. Đĩa trong ổ % # có thể đầy

38. The full IP address is never written to disk in this case.

Địa chỉ IP đầy đủ không bao giờ được ghi vào ổ đĩa trong trường hợp này.

39. User can execute ABC analysis based on user defined criteria and system apply ABC code to items (parts).

Người dùng có thể thực hiện phân tích ABC dựa trên các tiêu chí do người dùng xác định và hệ thống áp dụng mã ABC cho các mục (phần).

40. A hard disk was required for the first time to install Windows.

Lần đầu tiên một đĩa cứng được yêu cầu để cài đặt Windows.

41. Through this chip human memory.... can be extracted on a computer disk

Thông qua con chíp này, bộ nhớ của con người...... có thể được ghi lại trong một ổ đĩa của máy tính

42. The disk is a giant platter with a thickness of several thousand miles.

Nó có dạng một cái đĩa khổng lồ, dày vài nghìn dặm.

43. The legislature is based on the Westminster system and therefore the chief minister is appointed based on his or her ability to command the majority of the state assembly.

Cơ quan lập pháp dựa theo hệ thống Westminster và do đó thủ hiến được bổ nhiệm dựa trên việc ông kiểm soát đa số ghế trong hội đồng lập pháp bang.

44. Ethan, there's only one person on earth who can unlock that disk.

Ethan, chỉ duy một người trên trái đất có thể mở được ổ đĩa đó

45. Through this chip human memory.. .. can be extracted on a computer disk.

Thông qua con chíp này, bộ nhớ của con người có thể được ghi lại trong một ổ đĩa của máy tính

46. Lithuania's defence system is based on the concept of "total and unconditional defence" mandated by Lithuania's National Security Strategy.

Hệ thống phòng thủ của Lithuania dựa trên khái niệm "bảo vệ tổng thể và vô điều kiện" được chỉ định bởi "Chiến lược An ninh Quốc gia" của Litva.

47. On January 1, 2011, the company released the Meizu M9, their first smartphone based on the Android operating system.

Trong ngày 1/1/2011, công ty phát hành Meizu M9, chiếc smartphone đầu tiên của họ dựa trên Android.

48. Until 2013, the Scottish fire brigades and police forces were based on a system of regions introduced in 1975.

Cho đến năm 2013, lực lượng cứu hoả và cảnh sát Scotland dựa theo một hệ thống khu vực có từ năm 1975.

49. A representative disk is a three-dimensional volume element of a solid of revolution.

Cách biểu diễn bằng đĩa là một nguyên tố thể tích (volume element) 3 chiều của khối tròn xoay.

50. A flat disk would more often appear as an ellipse, not a circle.

Một vật phẳng hình đĩa thường trông như một hình bầu dục hơn là một vòng tròn.

51. The stigma or stamen are attached to a spiked disk inside the flower.

Đầu nhụy hay nhị được gắn vào một đĩa có mấu nhọn bên trong hoa.

52. A common classification system has been that of Fernandes based on cytology, as modified by Blanchard (1990) and Mathew (2002).

Bài chi tiết: Phân loại Narcissus Một hệ phân loại phổ biến là của Fernandes dựa trên tế bào học, được Blanchard sửa đổi (1990) và Mathew (2002).

53. The first kind of written rhythmic system developed during the 13th century and was based on a series of modes.

Hệ thống ký hiệu ghi lại nhịp điệu âm nhạc đầu tiên được phát triển vào thế kỷ 13 và dựa trên một loạt các âm điệu.

54. This approach is often called 'semantics-based compiling', and was pioneered by Peter Mosses' Semantic Implementation System (SIS) in 1978.

Cách tiếp cận này thường được gọi là "biên dịch dựa ngữ nghĩa" mà người tiên phong là Peter Mosses' Semantic Implementation System (SIS) in 1978.

55. Our system has been based typically on the idea that a particular kind of anatomy comes with a particular identity.

Hoặc hệ thống đã được đặt nền móng trên ý niệm là một kiểu hình giải phẫu học nhất định tạo ra một đặc tính nhận dạng nhất định.

56. While most of the Pantone system colors are beyond the printed CMYK gamut, it was only in 2001 that Pantone began providing translations of their existing system with screen-based colors.

Tuy hầu hết các màu trong hệ thống của Pantone vượt quá khả năng tái tạo của CMYK và gây khó khăn trong quá trình in ấn, nhưng mãi đến năm 2001 công ty này mới bắt đầu cung cấp sự chuyển đổi từ màu Pantone hiện hũu sang màu trên mành hình.

57. And then you have hearing and smell, which has the throughput of a hard disk.

Tiếp nữa là thính giác và khứu giác có cảm giác giống ổ cắm đĩa cứng.

58. The disk in my chest and in yours demand that one of us must die.

Ổ cứng trong lồng ngực ta và ngươi đòi 1 trong 2 ta phải chết.

59. Just press a button, and a disk-shaped robot goes to work vacuuming your floors.

Chỉ cần nhấn nút, một robot hình chiếc đĩa sẽ bắt đầu hút bụi sàn nhà của bạn.

60. Access denied. Could not write to %#. The disk in drive %# is probably write-protected

Truy cập bị cấm Không ghi được tới % #. Đĩa trong ổ % # có thể là được bảo vệ chống ghi

61. The Mondopoint system is based on average foot length and foot width for which the shoe is suitable, measured in millimetres.

Nó dựa trên độ dài và độ rộng trung bình của bàn chân mà giày dép là phù hợp, được đo bằng milimét.

62. Okay, it's a little storage disk that you stick in the side of a laptop.

Đó là 1 thiết bị lưu trữ được cắm vào 1 bên của laptop

63. It was about a space in which I put half a semi-circular yellow disk.

Nó bao gồm một không gian nơi tôi đặt vào đó một đĩa bán nguyệt màu vàng.

64. It was about a space in which I put half a semi- circular yellow disk.

Nó bao gồm một không gian nơi tôi đặt vào đó một đĩa bán nguyệt màu vàng.

65. Optic disk, or blind spot, is where nerve fibers join to form the optic nerve

Điểm mù, nơi các sợi thần kinh tập hợp lại thành thần kinh thị giác

66. The propulsion system for the Kuma class was based on four axial deceleration turbines with 12 boilers, providing 90,000 hp (67,000 kW).

Hệ thống động lực của lớp Kuma dựa trên bốn turbine hộp số đồng trục và 12 nồi hơi, cung cấp một công suất 90.000 mã lực (67 MW).

67. In 1970, the University of Michigan began development of the MICRO Information Management System based on D.L. Childs' Set-Theoretic Data model.

Năm 1970, Đại học Michigan đã bắt đầu phát triển Hệ thống quản lý thông tin MICRO dựa trên mô hình Dữ liệu lý thuyết tập hợp của DL Childs.

68. ""Siebold's abalone (Nordotis gigantea), disk abalone (Nrodotis discus), and red sea cucumber (Holothroidea) in Fukuoka Prefecture"".

H. gigantea is đặc hữu của the waters off Nhật Bản and Hàn Quốc. ^ “"Siebold's abalone (Nordotis gigantea), disk abalone (Nrodotis discus), and red sea cucumber (Holothroidea) in Fukuoka Prefecture"”.

69. And that is because we live in a galaxy which has a flattened, disk-like structure.

Đó là vì chúng ta đang sống trong một thiên hà có cấu trúc phẳng giống như một cái đĩa.

70. Based on the gearbox found in the Group B S1, the system includes dual electrohydraulically controlled clutches instead of a torque converter.

Dựa trên các hộp số được tìm thấy trong Group B S1, hệ thống bao gồm bộ ly hợp kép electrohydraulically kiểm soát thay vì một công cụ chuyển đổi mô-men xoắn.

71. And that is because we live in a galaxy which has a flattened, disk- like structure.

Đó là vì chúng ta đang sống trong một thiên hà có cấu trúc phẳng giống như một cái đĩa.

72. The first electromagnetic generator, the Faraday disk, was invented in 1831 by British scientist Michael Faraday.

Máy phát điện đầu tiên được sáng chế vào năm 1831 là đĩa Faraday, do nhà khoa học người Anh Michael Faraday.

73. When the terrestrial planets were forming, they remained immersed in a disk of gas and dust.

Khi các hành tinh đất đá hình thành, chúng vẫn ngập chìm trong đĩa khí bụi.

74. I began designing a system based on the principles of livestock mortality composting that would take human beings and transform them into soil.

Tôi bắt đầu thiết kế một hệ thống dựa trên nguyên lý ủ phân vật nuôi sẽ giúp con người chuyển hóa thành đất mẹ.

75. Turbo Pascal was compactly written and could compile, run, and debug all from memory without accessing disk.

Turbo Pascal được viết gọn nhẹ và có thể biên dịch, chạy và gỡ lỗi tất cả từ bộ nhớ mà không cần truy cập đĩa.

76. To boost performance for tasks like printing or making movies, adjust the memory or disk cache size.

Để tăng hiệu suất cho các nhiệm vụ như in ấn hoặc làm phim, hãy điều chỉnh kích thước bộ nhớ cache của đĩa hoặc bộ nhớ.

77. He also abolished the seniority-based system of promotion that had caused the imperial administration to stagnate, seeking out capable individuals and promoting them quickly.

Cao Trừng cũng bãi bỏ hệ thống thăng chức dựa trên thâm niên vốn làm cho triều đình trì trệ, tìm kiếm các cá nhân có tài và nhanh chóng thăng chức cho họ.

78. The second generation disk data storage units were able to store tens of millions of letters and digits.

Đơn vị lưu trữ dữ liệu dạng đĩa thế hệ thứ hai có thể lưu trữ hàng chục triệu ký tự và chữ số.

79. In terms of disk space in the cloud , SkyDrive offers you the most bang for your non-buck .

Xét về dung lượng lưu trữ trực tuyến , SkyDrive cung cấp dung lượng miễn phí lớn nhất .

80. It is the tortilla, the flat disk of corn that is a basic element of the Mexican diet.

Đó là bánh ngô, một cái bánh dẹp hình đĩa, là món ăn cơ bản của người Mexico.