1. To fix, free up space on your system disk (usually disk C).

Để khắc phục, hãy giải phóng dung lượng trên đĩa hệ thống (thường là đĩa C).

2. Disk activated and synchronized.

Đĩa được kích hoạt và đồng bộ hoá.

3. Consider: The tiny grooved scales that produce this effect help the shark in two ways.

Hãy suy nghĩ điều này: Những vảy nhỏ có rãnh khiến da cá nhám, có lợi cho cá mập về hai mặt.

4. Almost the entire disk is covered.

Gần như toàn bộ đĩa Mặt Trời đã bị che khuất.

5. Ask whether to save to disk instead

Hỏi ghi lên đĩa hay không

6. I couldn't possibly memorize the entire disk.

Tôi không thể ghi nhớ toàn bộ ổ đĩa

7. While the program was hard disk installable, the user had to insert the original floppy disk when starting 1-2-3 up.

Trong khi chương trình được cài đặt trên đĩa cứng, người dùng phải chèn đĩa mềm gốc khi khởi động 1-2-3.

8. November 2002: Introduces a DVD recorder with hard disk.

Tháng 11 năm 2002: Giới thiệu một máy ghi DVD với đĩa cứng.

9. They're picking up a giant floppy disk made of cardboard.

Họ đang nhấc cái đĩa mềm khổng lồ làm từ bìa các tông.

10. This file was changed (deleted) on disk by another program

Tập tin này đã thay đổi (đã xóa) trên đĩa bởi một chương trình khác

11. This file was changed (created) on disk by another program

Tập tin này đã thay đổi (đã tạo) trên đĩa bởi một chương trình khác

12. Cross the river.

Tôi và Chu Du từ nhỏ đã là bạn rất tốt.

13. Cross-platform functionality:

Chức năng nền tảng chéo:

14. Cross the street.

Qua bên kia đường.

15. That cross scar...

Vết sẹo chữ thập đó...

16. Basic storage involves dividing a disk into primary and extended partitions.

Việc lưu trữ cơ bản trên máy tính bao gồm việc chia đĩa thành các phân vùng chính và mở rộng.

17. It checks and repairs file systems errors on a disk drive.

Nó kiểm tra và sửa chữa các lỗi hệ thống tập tin trên một ổ đĩa.

18. This file was changed (modified) on disk by another program

Tập tin này đã thay đổi (đã sửa) trên đĩa bởi một chương trình khác

19. Grooved Ware in the beginning of modern drainage practices, which we also see in Skara Brae on the west coast of Scotland.

Đồ Gốm Chạm có trong thời kỳ đầu của kỷ thuật thủy lợi cận đại, mà chúng ta cũng thấy ở Skara Brae vùng bờ tây Scotland.

20. Could not write to file %#. The disk in drive %# is probably full

Không ghi được tới tập tin % #. Đĩa trong ổ % # có thể đầy

21. ORIGINS OF THE CROSS

NGUỒN GỐC CỦA THẬP TỰ GIÁ

22. Cross over the rivers.

Mà lội qua sông.

23. Cross-referenced and verified.

Kiểm tra chéo.

24. The full IP address is never written to disk in this case.

Địa chỉ IP đầy đủ không bao giờ được ghi vào ổ đĩa trong trường hợp này.

25. Castle Cross Shopping Mall

Lâu đài chéo Shopping Mall

26. A hard disk was required for the first time to install Windows.

Lần đầu tiên một đĩa cứng được yêu cầu để cài đặt Windows.

27. Through this chip human memory.... can be extracted on a computer disk

Thông qua con chíp này, bộ nhớ của con người...... có thể được ghi lại trong một ổ đĩa của máy tính

28. The disk is a giant platter with a thickness of several thousand miles.

Nó có dạng một cái đĩa khổng lồ, dày vài nghìn dặm.

29. Ethan, there's only one person on earth who can unlock that disk.

Ethan, chỉ duy một người trên trái đất có thể mở được ổ đĩa đó

30. Through this chip human memory.. .. can be extracted on a computer disk.

Thông qua con chíp này, bộ nhớ của con người có thể được ghi lại trong một ổ đĩa của máy tính

31. You don't wanna cross him.

Cô không muốn chạm mặt hắn đâu.

32. Then don't cross your arms.

Vậy đừng có khoanh tay lại.

33. Do not cross the line.

Không được vượt đường cấm vận!

34. ETA on their NLL cross?

Thời gian dự kiến tiến vào ranh giới phía Bắc?

35. They put up a cross.

Họ đã dựng một cây thập giá lên.

36. Why'd he cross it out?

Sao ông ta lại gạch bỏ nó?

37. Source: The Swedish Red Cross

Nguồn tài liệu: Hội Hồng Thập Tự Thụy Điển

38. Permission to cross a frontier.

Giấy phép qua biên giới.

39. I don't cross-stitch today.

Tôi không thêu hôm nay.

40. You Christians with your cross:

Người Công giáo các anh với cây thập giá.

41. One golden ruby-studded cross.

Một cái thánh giá bằng vàng cẩn hồng ngọc.

42. A representative disk is a three-dimensional volume element of a solid of revolution.

Cách biểu diễn bằng đĩa là một nguyên tố thể tích (volume element) 3 chiều của khối tròn xoay.

43. A flat disk would more often appear as an ellipse, not a circle.

Một vật phẳng hình đĩa thường trông như một hình bầu dục hơn là một vòng tròn.

44. The stigma or stamen are attached to a spiked disk inside the flower.

Đầu nhụy hay nhị được gắn vào một đĩa có mấu nhọn bên trong hoa.

45. On 15 November 1944 he was awarded the Knights Cross of the War Merit Cross with Swords.

Vào ngày 15 tháng 11 năm 1944, ông được trao tặng Hiệp sĩ Thập tự giá Chiến tranh với Kiếm.

46. Think he's gonna cross the border?

Mày nghĩ hắn có vượt biên giới không?

47. Lose all your red cross markings.

Tháo bg Chữ Thập ra.

48. I'm gonna hang this damn cross!

Tôi sẽ treo cái chữ thập chết tiệt này lên.

49. Are you saying I could cross?

Cậu đang nói rằng tớ có thể qua bên kia sao?

50. My dear son, don't be cross.

Con trai à, đừng bướng bỉnh.

51. " Cross Rome the mystic element unfold. "

" Nguyên tố huyền bí hiển hiện khắp thành Rome "

52. He is nailed to a cross.

Ông ta bị đóng đinh vào cây thập tự.

53. Cross your left palm with it.

Lấy nó gạch chéo lòng bàn tay trái.

54. Cross-check him against crime records.

Kiểm tra chéo với tiền án hình sự.

55. Learn more about cross domain measurement.

Tìm hiểu thêm về theo dõi tên miền chéo.

56. There's a line you don't cross.

Đấy là cái vạch mà cậu không nên bước qua.

57. And then you have hearing and smell, which has the throughput of a hard disk.

Tiếp nữa là thính giác và khứu giác có cảm giác giống ổ cắm đĩa cứng.

58. The disk in my chest and in yours demand that one of us must die.

Ổ cứng trong lồng ngực ta và ngươi đòi 1 trong 2 ta phải chết.

59. Just press a button, and a disk-shaped robot goes to work vacuuming your floors.

Chỉ cần nhấn nút, một robot hình chiếc đĩa sẽ bắt đầu hút bụi sàn nhà của bạn.

60. All you do is nest cross

Các ngươi chỉ biết a dua mù quáng

61. The Cross —Not a Christian Symbol

Thập tự giá—Không phải một biểu hiệu của đạo đấng Christ

62. Actually, Most cross-dressers Are heterosexual.

Thật ra, hầu hết những người mặc đồ khác giới là dị tính.

63. Access denied. Could not write to %#. The disk in drive %# is probably write-protected

Truy cập bị cấm Không ghi được tới % #. Đĩa trong ổ % # có thể là được bảo vệ chống ghi

64. Okay, it's a little storage disk that you stick in the side of a laptop.

Đó là 1 thiết bị lưu trữ được cắm vào 1 bên của laptop

65. It was about a space in which I put half a semi-circular yellow disk.

Nó bao gồm một không gian nơi tôi đặt vào đó một đĩa bán nguyệt màu vàng.

66. It was about a space in which I put half a semi- circular yellow disk.

Nó bao gồm một không gian nơi tôi đặt vào đó một đĩa bán nguyệt màu vàng.

67. Optic disk, or blind spot, is where nerve fibers join to form the optic nerve

Điểm mù, nơi các sợi thần kinh tập hợp lại thành thần kinh thị giác

68. Who's ready to cross this here canyon?

Giờ ai cần qua khe núi nào? Ừm...

69. To get there, cross a small stream.

Để đến đó, phải băng ngang một con suối nhỏ.

70. These tendrils cross plains, deserts, and grasslands.

Những đường này chạy quanh co qua các vùng bình nguyên, sa mạc, và thảo nguyên.

71. Also, please take this war merit cross

Xin hãy giữ anh dũng bội tinh này

72. In one UCLA study, newborns still in the hospital were shown patterns, patterns like this: circle, cross, circle, cross.

Một nghiên cứu của UCLA, với trẻ sơ sinh trong bệnh viện đã chỉ ra những mẫu hình, như thế này: hình tròn, gạch chéo, hình tròn, gạch chéo.

73. As the shadow of a cross arose

Khi bóng của thập tự giá xuất hiện

74. Learn more about cross-account conversion tracking.

Tìm hiểu thêm về theo dõi chuyển đổi nhiều tài khoản.

75. The prosecution will conduct a cross-examination.

Công tố viên sẽ kiểm tra và thẩm vấn.

76. The Nordic Cross design traditionally represents Christianity.

Thiết kế chữ thập lục bắc theo truyền thống đại diện cho Cơ đốc giáo.

77. The kids are in the cross-fire!

Mấy đứa nhỏ ở trong làn đạn!

78. How can stone blocks cross the Channel?

Làm sao những khối đá đó vượt qua eo biển được?

79. He begins to experiment with cross-dressing.

Ông ta tiến hành thí nghiệm với đèn hơi thủy ngân lọc.

80. Just cross your heart, and we're done.

Khai thật là xong.