1. Pull the brake, pull the brake

Kéo cái phanh, kéo cái phanh đi

2. One per pad.

Mỗi bãi đáp một cái.

3. This is Pad 5!

Bãi đáp 5 đây!

4. To fix, free up space on your system disk (usually disk C).

Để khắc phục, hãy giải phóng dung lượng trên đĩa hệ thống (thường là đĩa C).

5. Don't brake suddenly.

Đừng phanh đột ngột.

6. Hit the brake!

Đạp phanh đi!

7. Disk activated and synchronized.

Đĩa được kích hoạt và đồng bộ hoá.

8. I wore a sanitary pad.

Tôi đã mang băng vệ sinh.

9. Pad 12, report to ground.

Bãi đáp 12, báo cáo.

10. She then distinctly heard the pad, pad, pad of bare feet coming out of the adjoining dressing- room and walking along the passage towards the staircase.

Sau đó, cô rõ ràng nghe pad, pad, pad của chân trần của liền kề phòng thay đồ và đi bộ dọc theo đoạn về phía cầu thang.

11. Waiter's taking out a second pad.

Bồi bàn đã lấy ra quyển thứ hai.

12. Oh, I like that... " stash pad. "

Ồ, ta thích cái từ " Sào huyệt bí ẩn " đấy.

13. They cut my brake line.

Chúng cắt dây phanh của tôi.

14. Her brake lines were cut!

Dây phanh đã bị cắt!

15. The brake lines were cut.

Dây phanh đã bị cắt.

16. I step on the brake.

Tôi đạp phanh.

17. Get reinforcements down to Pad 5 immediately!

Đưa cứu viện đến Bãi đáp 5 ngay lập tức!

18. The brake lines are cut!

Dây phanh đã bị cắt!

19. Okay, so where's the brake?

Tôi không thấy phanh ở đâu cả

20. Pad turns blue, you're free to go.

Miếng giấy đổi màu xanh, cháu được thả ra.

21. Almost the entire disk is covered.

Gần như toàn bộ đĩa Mặt Trời đã bị che khuất.

22. So, who wants to hold the pad?

Ai muốn cầm miếng đệm nào?

23. Finally, I decide, use sanitary pad myself.

Cuối cùng, tôi quyết định, sử dụng băng vệ sinh cho chính mình.

24. Sir, we've got Pad 14 on the box.

Thưa ông, đã nối máy với giàn phóng 14.

25. & Move pointer with keyboard (using the num pad

Chuyển con trỏ bằng bàn phím (dùng vùng số

26. They gave me a pad for the bleeding.

Họ cho em băng vệ sinh để cầm máu.

27. Ask whether to save to disk instead

Hỏi ghi lên đĩa hay không

28. I couldn't possibly memorize the entire disk.

Tôi không thể ghi nhớ toàn bộ ổ đĩa

29. Can't just tap the brake, can you?

Lúc nào cưng cũng phải đạp phanh, đúng không?

30. Just like the Amraam launch pad on a Stealth.

Giống như bệ phóng trên máy bay tàng hình.

31. Hey, take your foot off the brake!

Đừng giậm thắng

32. While the program was hard disk installable, the user had to insert the original floppy disk when starting 1-2-3 up.

Trong khi chương trình được cài đặt trên đĩa cứng, người dùng phải chèn đĩa mềm gốc khi khởi động 1-2-3.

33. Husband, when I hit the horn, you brake.

Khi tôi bấm còi thì anh đã đâm phải tôi

34. Hey, do you have a sanitary pad I could borrow?

Chị còn dư cái băng vệ sinh nào không?

35. Then you dicks had to get greedy and pad your pockets.

Nhưng các anh là lũ có lòng tham vô đáy.

36. It walks over the pad, and you know who it is.

Nó đi qua tập giấy thấm và bạn biết nó là con nào.

37. In return, they want to pad my campaign with Texas money.

Đáp lại, họ sẽ lót đường cho chiến dịch của em bằng tiền của Texas.

38. Why not make a local sanitary pad for my new wife?

Tại sao không làm một loại băng vệ sinh địa phương cho cô vợ mới cưới của mình?

39. November 2002: Introduces a DVD recorder with hard disk.

Tháng 11 năm 2002: Giới thiệu một máy ghi DVD với đĩa cứng.

40. But there's a big fat pad in there that squishes out.

Nhưng có một miếng đệm mỡ lớn dưới chân tạo âm thanh lộc cộc.

41. They're picking up a giant floppy disk made of cardboard.

Họ đang nhấc cái đĩa mềm khổng lồ làm từ bìa các tông.

42. This file was changed (deleted) on disk by another program

Tập tin này đã thay đổi (đã xóa) trên đĩa bởi một chương trình khác

43. This file was changed (created) on disk by another program

Tập tin này đã thay đổi (đã tạo) trên đĩa bởi một chương trình khác

44. He's not gonna steal his best friend's pad, jeopardize his career.

Anh ta sẽ không ăn trộm và phá hoại sự nghiệp của bạn thân nhất.

45. Basic storage involves dividing a disk into primary and extended partitions.

Việc lưu trữ cơ bản trên máy tính bao gồm việc chia đĩa thành các phân vùng chính và mở rộng.

46. It checks and repairs file systems errors on a disk drive.

Nó kiểm tra và sửa chữa các lỗi hệ thống tập tin trên một ổ đĩa.

47. This file was changed (modified) on disk by another program

Tập tin này đã thay đổi (đã sửa) trên đĩa bởi một chương trình khác

48. I put a brake on my bike and I use it.

Em có phanh trên chiếc xe đạp của em và em sử dụng nó.

49. So -- " The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.

Thì - " Cái chòi được làm từ kim loại gấp nếp đặt trên một bệ bê tông.

50. Could not write to file %#. The disk in drive %# is probably full

Không ghi được tới tập tin % #. Đĩa trong ổ % # có thể đầy

51. Applying pressure with a cotton pad inside the upper lip may also help .

Giữ chặt miếng bông lót bên trong môi trên cũng có thể giúp cầm máu .

52. Now, draw your finger very slowly across the pad to drive the car

Bây giờ rê ngón tay của anh thật chậm dọc theo miếng đệm... để lái chiếc xe

53. What is the connection between using a sanitary pad and a milk budget?

Có mối liên hệ nào giữa việc sử dụng băng vệ sinh và tiền sữa?

54. The full IP address is never written to disk in this case.

Địa chỉ IP đầy đủ không bao giờ được ghi vào ổ đĩa trong trường hợp này.

55. A warm , damp cloth or a heating pad also may help minimize soreness .

Bạn cũng có thể dùng một miếng giẻ ướt , ấm hoặc một miếng lót ấm để giảm đau .

56. " Garlic mashed potatoes, mixed greens with baby lettuce cornbread and, uh, pad thai. "

Khoai tây nghiền tỏi, trộn với rau diếp non. Ngũ cốc, và, uh, phở xào Thái

57. I need you to go in, get my heating pad, get my blanket.

Bà muốn con vào đây... và lấy túi chườm nóng và mền...

58. A hard disk was required for the first time to install Windows.

Lần đầu tiên một đĩa cứng được yêu cầu để cài đặt Windows.

59. Through this chip human memory.... can be extracted on a computer disk

Thông qua con chíp này, bộ nhớ của con người...... có thể được ghi lại trong một ổ đĩa của máy tính

60. They give you a pad and paper, but do not play tic-tac-toe.

Họ sẽ đưa em một cái bảng giấy, nhưng đừng có chơi cờ caro.

61. The disk is a giant platter with a thickness of several thousand miles.

Nó có dạng một cái đĩa khổng lồ, dày vài nghìn dặm.

62. Ethan, there's only one person on earth who can unlock that disk.

Ethan, chỉ duy một người trên trái đất có thể mở được ổ đĩa đó

63. Through this chip human memory.. .. can be extracted on a computer disk.

Thông qua con chíp này, bộ nhớ của con người có thể được ghi lại trong một ổ đĩa của máy tính

64. When you use a mouse, your hand is down here on the mouse pad.

Khi chúng ta dùng chuột, tay chúng ta đặt dưới đây trên tấm lót chuột.

65. The fat-pad biopsy and abdominal C.T. scan were negative for the cancers, but-

Sinh thiết mô mỡ và chụp cắt lớp đều không thấy ung thư, nhưng...

66. I want to make this as a local sanitary pad movement across the globe.

Tôi muốn biến nó trở thành một phong trào địa phương về băng vệ sinh với quy mô toàn cầu.

67. I went to a local shop, I tried to buy her a sanitary pad packet.

Tôi đến một cửa hàng địa phương, cố gắng để mua cho cô một gói băng vệ sinh.

68. A representative disk is a three-dimensional volume element of a solid of revolution.

Cách biểu diễn bằng đĩa là một nguyên tố thể tích (volume element) 3 chiều của khối tròn xoay.

69. Get the RV in shape, tune-up, oil change, brake lights, and whatnot.

Lo cái xe RV chạy tốt, hiệu chỉnh, thay dầu, đèn phanh, mấy đồ linh tinh.

70. A flat disk would more often appear as an ellipse, not a circle.

Một vật phẳng hình đĩa thường trông như một hình bầu dục hơn là một vòng tròn.

71. The stigma or stamen are attached to a spiked disk inside the flower.

Đầu nhụy hay nhị được gắn vào một đĩa có mấu nhọn bên trong hoa.

72. When stepping on the brake, don't step on it so quickly, but slowly.

Khi đạp phanh, đừng đạp phanh đột ngột, mà từ từ thôi.

73. In the original Zen Bound game, you play it by scrolling your fingers over the pad.

Trong trò chơi Zen Bound nguyên bản, Bạn chơi trò này bằng cách di chuyển ngón tay trên tấm gỗ.

74. He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand.

Anh có dây cáp giống phanh xe đạp dẫn xuống bộ phận điều khiển đầu anh cầm trong tay.

75. And then you have hearing and smell, which has the throughput of a hard disk.

Tiếp nữa là thính giác và khứu giác có cảm giác giống ổ cắm đĩa cứng.

76. The disk in my chest and in yours demand that one of us must die.

Ổ cứng trong lồng ngực ta và ngươi đòi 1 trong 2 ta phải chết.

77. Just press a button, and a disk-shaped robot goes to work vacuuming your floors.

Chỉ cần nhấn nút, một robot hình chiếc đĩa sẽ bắt đầu hút bụi sàn nhà của bạn.

78. You can choose whether to play sounds for your dial pad, screen lock, charging, and touch.

Bạn có thể chọn phát hoặc không phát âm thanh khi sử dụng bàn phím số, khi khóa màn hình, sạc và chạm.

79. This system offers a fast reaction time because of the brake by wire functionality.

Hệ thống này cho thời gian phản ứng cao vì phanh theo chức năng dây.

80. Access denied. Could not write to %#. The disk in drive %# is probably write-protected

Truy cập bị cấm Không ghi được tới % #. Đĩa trong ổ % # có thể là được bảo vệ chống ghi