1. He's just trying to discredit me.

Hắn đang cố gắng làm con mất uy tín thì có!

2. They're trying to discredit you.

Họ muốn làm cô mất uy tín.

3. Destroy him or discredit him immediately.

Tiêu diệt hoặc làm hắn mất uy tín ngay đi.

4. If there is any discredit, you bring it upon yourself.

Nếu có sự mất uy tín nào, thì đó là do tự anh chuốc lấy.

5. Even prominent clergymen have made public statements that discredit the Bible.

Cả đến hàng giáo phẩm được trọng vọng cũng công khai lên tiếng làm mất uy tín của Kinh-thánh.

6. He had to discredit every word you ever said about your father.

Ông ta cần phải làm mất uy tín mọi lời anh đã nói về bố anh.

7. Sun's party quickly began to publish literature about Chen to discredit him.

Quốc dân đảng nhanh chóng xuất bản các tác phẩm về Trần để phê phán ông.

8. In 1927, Stalin started using the GPU (Soviet secret police) to infiltrate and discredit the opposition.

Năm 1927 Stalin bắt đầu sử dụng GPU (cảnh sát mật Liên Xô) để thâm nhập và phá hoại đối lập.

9. Amulek testifies of the Son of God and overcomes Zeezrom’s attempts to discredit his word

A Mu Léc làm chứng về Vị Nam Tử của Thượng Đế và khắc phục những nỗ lực của Giê Rôm để bác bỏ lời của ông

10. I need you to find something for me to use to discredit him with the Graysons.

Tôi cần anh tìm cái gì đó để tôi dùng làm hắn mất uy tín trước nhà Grayson.

11. To discredit Picquart, Esterhazy sent, without effect, letters of complaint to the president of the republic.

Để làm câm miệng Picquart, Esterházy gửi những bức thư khiếu nại vô nghĩa tới Tổng thống.

12. There is argument amongst historians as to whether this was an invention to discredit Lysander after his death.

Các nhà sử học có tranh luận rằng đây có phải là sự bịa đặt để bêu xấu Lysandros sau khi ông chết hay không ?

13. The Vietnamese government previously used tax evasion charges to discredit and deter prominent blogger Nguyen Van Hai (Dieu Cay) in 2008.

Trước đây, chính quyền Việt Nam đã vận dụng tội danh này để bôi nhọ và cản trở một blogger nổi tiếng khác là Nguyễn Văn Hải (Điếu Cày) vào năm 2008.

14. So when discussing a matter, try not to come across as a prosecuting attorney who is out to discredit a witness in court.

Thế nên, khi thảo luận về một vấn đề, đừng trở thành một ủy viên công tố tìm cách làm mất thể diện của nhân chứng trước tòa.

15. No, it's in the middle of an international crisis... where Iran is looking for a way to discredit the United States.

Không, giữa cuộc khủng hoảng quốc tế khi I-ran tìm cách làm Mỹ mất thể diện.

16. Southampton prepared a case for executing Somerset, aiming to discredit Warwick through Somerset's statements that he had done all with Warwick's co-operation.

Southampton chuẩn bị vụ án xét xử Somerset nhằm giảm hạ uy tín của Warwick bởi vì Somerset khai rằng ông đã hành động với sự hợp tác của Warwick.

17. Maitland claimed that Chastelard's ardour was feigned, and that he was part of a Huguenot plot to discredit Mary by tarnishing her reputation.

Maitland tuyên bố rằng lòng nhiệt thành của Chastelard là giả tạo, một phần trong âm mưu của những người Kháng Cách làm nhằm làm mất uy tín và lu mờ danh tiếng của Mary.

18. Geymonat points out in his book Galileo Galilei: “Narrow-minded theologians who wanted to limit science on the basis of biblical reasoning would do nothing but cast discredit upon the Bible itself.”

Geymonat nêu ra: “Những nhà thần học với đầu óc eo hẹp muốn giới hạn khoa học dựa trên sự suy luận Kinh-thánh không làm được gì ngoài việc làm giảm uy tín của chính cuốn Kinh-thánh”.