1. The Strategic Petroleum Reserve is primarily a crude petroleum reserve, not a stockpile of refined petroleum fuels such as gasoline, diesel and kerosene.

Kho dự trữ dầu mỏ chiến lược đặc biệt chỉ là một kho dự trữ dầu thô, không phải là kho dự trữ nhiên liệu dầu đã tinh lọc, thí dụ như xăng, dầu cặn và dầu lửa.

2. That's man's discovery of Nunya.

Đó là khi một người khám phá ra được Kechano.

3. Baku's largest industry is petroleum, and its petroleum exports make it a large contributor to Azerbaijan's balance of payments.

Ngành công nghiệp lớn nhất của Baku là dầu khí, và xuất khẩu dầu khí có một đóng góp lớn để cân bằng cán cân thanh toán của Azerbaijan.

4. Service Discovery

Khám phá dịch vụComment

5. Petroleum geologists study the locations of the subsurface of the Earth that can contain extractable hydrocarbons, especially petroleum and natural gas.

Bài chi tiết: Địa chất dầu khí Các nhà địa chất dầu khí nghiên cứu các vị trí trong lòng đất nơi mà có thể khai thác hydrocacbon, đặc biệt là dầu mỏ và khí thiên nhiên.

6. Configure service discovery

Cấu hình khả năng khám phám dịch vụName

7. A Priceless Discovery!

Một khám phá vô giá!

8. It's a slow, deliberative process of discovery.

Nó là tiến trình chậm, mang tính thảo luận và khám phá.

9. Bacteriology has also provided discovery of antibiotics.

Ngành vi khuẩn học cũng đã giúp khám phá ra thuốc kháng sinh.

10. Exports: Palm oil, rubber, petroleum, coal

Xuất khẩu: Dầu cọ, cao su, dầu khí, than đá

11. From its discovery in 1846 until the discovery of Pluto in 1930, Neptune was the farthest known planet.

Từ khi được phát hiện ra năm 1846 cho đến khi Pluto được phát hiện năm 1930, Sao Hải Vương được coi là hành tinh xa nhất.

12. It's an incredible discovery.

Một khám phá khó tin.

13. Tremendous and beautiful discovery.

Khám phá lớn lao và tuyệt vời

14. 1950 - "Petroleum exploration" begins in Dubai area.

1950 - "Thăm dò dầu khí" bắt đầu ở khu vực Dubai.

15. In May 2009, the IUPAC/IUPAP Joint Working Party reported on the discovery of copernicium and acknowledged the discovery of the isotope 283Cn.

Vào tháng 5 năm 2009, Joint Working Party báo cáo trên khám phá của copernicium và thừa nhận khám phá chất đồng vị 283Cn.

16. You can become their own disciple of discovery!

Các anh em có thể trở thành người môn đồ giúp họ khám phá ra lẽ thật!

17. Petroleum is Colombia's main export, making over 45% of Colombia's exports.

Dầu mỏ là mặt hàng xuất khẩu chính của Colombia, chiếm hơn 50% kim ngạch xuất khẩu của Colombia.

18. The existence of petroleum has been known since the 8th century.

Sự hiện diện của dầu khí tại khu vực đã được biết đến từ thế kỷ thứ 8.

19. Kenya currently imports all crude petroleum requirements.

Kenya hiện đang nhập khẩu dầu thô.

20. Its fleet of trucks also transport petroleum products to other areas.

Đội xe tải cũng vận chuyển các sản phẩm dầu mỏ đến các khu vực khác.

21. Petroleum accounts for 20% to 25% of the national import bill.

Dầu khí chiếm 20 đến 25% số lương mặt hàng nhập khẩu quốc gia.

22. It has defied discovery until now.

Bất chấp mọi khám phá cho tới tận bây giờ.

23. petroleum association' s annual conference here in Berlin

Công ty Dầu mỏ tổ chức hội nghị thường niên ở Berlin

24. "The Discovery of Oracle Bones and the Locating of Yinxu site".

"Nội dung Trúc thư kỉ niên- Hạ kỉ trên Virginia.edu. ^ “The Discovery of Oracle Bones and the Locating of Yinxu site”.

25. Then came fertilizers, another petrochemical discovery.

Đến lượt phân bón, một khám phá hoá dầu khác, xuất hiện.

26. In 2011, 28% of state revenues were generated from the petroleum industry.

Năm 2011, 28% ngân sách của nhà nước được tạo ra từ ngành công nghiệp dầu khí.

27. [ Narrator ] This story begins with a discovery of unidentified bones.

Câu chuyện này bắt đầu bằng việc khám phá những bộ hoá thạch không rõ nguồn gốc.

28. Her father, Andrew Keith Jordan is a petroleum engineer.

Cha cô, Andrew Keith Jordan là một kỹ sư dầu mỏ.

29. API gravity values of most petroleum liquids fall between 10 and 70 degrees.

Giá trị phổ biến của tỉ trọng API hầu hết các loại dầu mỏ là từ 10° đến 70°.

30. A substantial petroleum industry centers on the Volga valley.

Các trung tâm công nghiệp khai thác dầu khí đáng kể nằm trong thung lũng sông Volga.

31. Petroleum, petrochemicals and natural gas continue to be the backbone of the economy.

Dầu mỏ, hóa dầu và khí tự nhiên tiếp tục là xương sống của nền kinh tế quốc gia.

32. Afterwards, he was credited with the discovery.

Sau đó, ông được cấp Bằng sáng chế cho phát hiện của ông.

33. What do I mean by " self-discovery "?

Ý tôi là gì khi nói " khám phá bản thân "?

34. A key discovery of classical genetics in eukaryotes was genetic linkage.

Một phát hiện chìa khóa của di truyền học cổ điển ở sinh vật nhân thực chính là gien liên kết.

35. In eastern Utah petroleum production is a major industry.

Ở miền đông Utah, khai thác dầu là một trong những ngành công nghiệp chính.

36. Moldova imports all of its supplies of petroleum, coal, and natural gas, largely from Russia.

Moldova phải nhập khẩu toàn bộ dầu mỏ, than, và khí tự nhiên, phần lớn từ Nga.

37. The Renaissance was a period of great discovery, invention, and creativity.

Thời kỳ Phục hưng là thời kỳ của những phát kiến vĩ đại những phát minh và sáng tạo quan trọng

38. 1 . Lubricate the tip of the thermometer with a lubricant , such as petroleum jelly .

1 . Bôi trơn một đầu của nhiệt kế bằng dầu nhờn , như mỡ bôi trơn .

39. Most oil based pomades contain petroleum jelly (and in fact, petroleum jelly can be used alone as a pomade) and mineral oil, and many also contain some sort of wax.

Hầu hết pomade có chứa thạch dầu (và trên thực tế, thạch dầu có thể được sử dụng làm pomade) và dầu khoáng, và nhiều loại còn chứa một số loại sáp.

40. Each cluster is an art to us by itself of discovery.

Đối với chúng tôi, mỗi cụm chính là một khám phá nghệ thuật.

41. It played an important part in the development of the petroleum industry in Canada.

Nó đã đóng một vai trò quan trọng trong sự phát triển của ngành dầu lửa tại Canada.

42. * Nephi (in 600–592 BC) foresaw the discovery and colonizing of America.

* Nê Phi (600–592 T.T.C.) nhìn thấy trước sự khám phá và sự khai phá Mỹ Châu.

43. Serbia and JNA used this discovery of Croatian rearmament for propaganda purposes.

Serbia và quân đội Liên bang đã sử dụng bắng chứng tái vũ trang này của Croatia cho các mục đích tuyên truyền.

44. This discovery confirmed that the dental formula of this taxon is 2.1.3.2.

Khám phá này khẳng định rằng công thức nha khoa của taxon này là 2.1.3.2.

45. This discovery gives us our best evidence of exactly how it hunted.

Phát hiện này cho chúng ta chứng cứ tốt nhất về cách nó đi săn.

46. These experiments helped pave the way for the discovery of the structure of DNA.

Các thí nghiệm này đã mở đường dẫn đến khám phá ra cấu trúc của phân tử DNA.

47. The petroleum industry accounts for around a quarter of the country's gross domestic product (GDP).

Ngành dầu khí chiếm khoảng một phần tư tổng sản phẩm quốc nội (GDP) của đất nước.

48. Petroleum geology: the study of sedimentary basins applied to the search for hydrocarbons (oil exploration).

Địa chất dầu khí: nghiên cứu các bồn trầm tích phục vụ cho việc tìm kiếm hydrocarbon (khai thác dầu).

49. The Tarim Basin is believed to contain large potential reserves of petroleum and natural gas.

Lòng chảo Tarim được cho là có chứa các bể dầu mỏ và khí tự nhiên lớn.

50. The discovery of this statue of Lamgi-Mari resulted in the positive identification of Mari

Nhờ phát hiện ra tượng Lamgi-Mari này, người ta mới nhận ra thành Mari

51. Refined petroleum is the main product which Singapore exports to Vietnam.

Xăng dầu đã tinh chế là sản phẩm chính mà Singapore xuất khẩu sang Việt Nam.

52. The discovery of the species was announced in January 2008; only 15 species of elephant shrew were known until then, and the last discovery was made more than 120 years ago.

Đây là loài mới được phát hiện ra vào năm 2008, trong số chỉ có 15 loài chuột chù voi được biết tới cho đến đó, và khám phá cuối cùng đã được thực hiện cách đây hơn 120 năm.

53. This discovery changing the history of art and technology as we know it.

Chùa được Bộ Văn hóa Thông tin công nhận là di tích lịch sử và nghệ thuật.

54. The molecular data are supported by the discovery of Pakicetus, the earliest archaeocete.

Dữ liệu phân tử được ủng hộ bởi phát hiện Pakicetus, chi tiền cá voi cổ nhất.

55. I could not risk discovery short of turning the Cilicians to our cause.

Tôi không thể để bị phát hiện trước khi chèo kéo được bọn Cilicia về phía ta.

56. In 2002, imports of refined petroleum products totaled 8,180 barrels per day (1,301 m3/d).

Năm 2002, nhập khẩu các sản phẩm dầu mỏ tinh chế đạt 8.180 thùng / ngày (1.301 m3 / ngày).

57. Oil products are exported and imported by Cohydro and Dalbit Petroleum.

Các sản phẩm dầu được xuất khẩu và nhập khẩu bởi Cohydro và Dalbit Petroleum.

58. The Island is named after the day of its recorded discovery, Ascension Day.

Tên đảo được đặt theo tên ngày phát hiện, Ngày Thăng thiên (Ascension Day).

59. In 1938, petroleum deposits were discovered near Dammam, resulting in the rapid modernization of the region.

Năm 1938, tài nguyên dầu khí được phát hiện gần Dammam, kết quả là hiện đại hoá nhanh chóng khu vực.

60. " Through a lifetime of hard lessons , I know that discovery is not enough . "

" Trải qua kinh nghiệm cả đời , tôi biết rằng chỉ phát minh thôi thì vẫn chưa đủ " .

61. The extension of dominion, mercantile speculations and the discovery of mines were the real object."

Khuếch trương lãnh địa, nghiên cứu thương phẩm và khám phá mỏ là các mục đích thực sự".

62. Bacteria capable of digesting the hydrocarbons in petroleum are often used to clean up oil spills.

Các vi khuẩn có khả năng phân hủy hydrocarbon trong dầu mỏ thường được dùng để làm sạch các vết dầu loang.

63. What conclusion do the archaeologists draw from this discovery?

Các nhà khảo cổ đưa ra kết luận gì qua cuộc khai quật?

64. I've left the Trojan horse dormant to avoid discovery.

Tôi đã để Trojan Horse không hoạt động để tránh bị phát hiện

65. Azerbaijan also struggled to rehabilitate its petroleum industry, the country's chief export.

Azerbaijan cũng phải vật lộn để khôi phục lại nền công nghiệp khai thác dầu của mình, nguồn xuất khẩu chính của họ.

66. In fact, petroleum was the major export from the country in 2011.

Thực tế dầu mỏ đã trở thành mặt hàng xuất khẩu chính của Hoa Kỳ trong năm 2011.

67. Historical atlas of the North Pacific Ocean: maps of discovery and scientific exploration, 1500-2000.

Atlas lịch sử Bắc Thái Bình Dương: bản đồ khám phá và phát hiện khoa học, 1500–2000.

68. It has since been termed “the greatest manuscript discovery of modern times.” 5

Người ta từng gọi nó là “bản chép tay xuất sắc nhất được tìm thấy thời nay”.5

69. The 1960 discovery proved the pre-Columbian Norse exploration of mainland North America.

Khám phá năm 1960 đã chứng minh được sự khai phá Bắc Mỹ thời tiền Colombo của người Norse.

70. She advised on energy, telecommunications as well as petroleum and mineral mining.

Bà đã tư vấn về năng lượng, viễn thông cũng như khai thác dầu mỏ và khoáng sản.

71. Another fossil fuel, liquefied petroleum gas (LPG), is principally derived from the production of natural gas.

Một nhiên liệu hoá thạch khác, khí hoá lỏng (LPG), chủ yếu bắt nguồn từ việc sản xuất khí tự nhiên.

72. Following this discovery, seven other plumes were located in earlier Voyager images of Io.

Sau phát hiện này, bảy cột khói khác đã được xác định trong các ảnh chụp Io trước đó của Voyager.

73. That discovery dealt astrology its deathblow as a science.

Sự khám phá này giáng một đòn chí tử vào ngành chiêm tinh học.

74. 1855 Benjamin Silliman, Jr. pioneers methods of petroleum cracking, which makes the entire modern petrochemical industry possible.

Năm 1855 Benjamin Silliman, Jr. tiên phong trong phương pháp cracking dầu mỏ, đặt nền móng cho ngành công nghiệp hóa dầu hiện đại.

75. The discovery of the physical representation of heredity came along with evolutionary principles and population genetics.

Khám phá về sự biểu hiện vật lý của di truyền đã đến cùng với các nguyên tắc tiến hoá và di truyền quần thể.

76. As adults we have the opportunity to help children along that path of discovery.

Là người lớn, chúng ta có cơ hội để giúp trẻ em dọc trên con đường khám phá.

77. After World War II, Ghent and Antwerp experienced a rapid expansion of the chemical and petroleum industries.

Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, các ngành hoá chất và dầu mỏ được mở rộng nhanh chóng tại Gent và Antwerpen.

78. Western Australia's economy is largely driven by extraction and processing of a diverse range of mineral and petroleum commodities.

Kinh tế Tây Úc phần lớn được thúc đẩy nhờ khai thác và chế biến các sản phẩm khoáng sản và dầu mỏ.

79. The last portion of the electromagnetic spectrum was filled in with the discovery of gamma rays.

Phần cuối cùng của phổ điện từ được điền đầy với việc phát hiện ra tia gamma.

80. 1488 – Discovery and passage of the Cape of Good Hope by Bartolomeu Dias in Mossel Bay.

1488 - Khám phá và đi qua Mũi Hảo Vọng bởi Bartolomeu Dias ở vịnh Mossel.