1. Science: Discoveries.

Bản mẫu:Sơ khai khoa học

2. Big discoveries are protected by public incredulity."

Những khám phá lớn được bảo vệ bởi sự hoài nghi của công chúng".

3. Big discoveries are protected by public incredulity. "

Những khám phá lớn được bảo vệ bởi sự hoài nghi của công chúng ".

4. Puck made many basic discoveries in several areas.

Puck đã có nhiều khám phá cơ bản trong nhiều lãnh vực.

5. Resources, medicine, the cure for cancer, geological discoveries.

Tài nguyên, thuốc men, chữa ung như, khám phá địa chất.

6. It will not come from archaeological digs and discoveries.

Đức tin sẽ không đến từ việc tìm tòi và khám phá khảo cổ học.

7. We're living through the golden age of dinosaur discoveries.

Chúng ta đang sống ở Thời đại Hoàng Kim của những khám phá về loài Khủng long.

8. More recent discoveries appear to provide even more direct evidence.

Các khám phá gần đây xuất hiện cung cấp thêm nhiều bằng chứng trực tiếp.

9. In his one-page testament, he stipulated that the money go to discoveries or inventions in the physical sciences and to discoveries or improvements in chemistry.

Trong một bản chúc thư dài một trang ông đặt điều kiện rằng số tiền không được trao cho những khám phá hay phát minh trong khoa học vật lý và những khám phá hay những cải tiến trong hoá học.

10. Still, archaeological discoveries testify to the city’s former glory and wealth.

Tuy nhiên, các bằng chứng khảo cổ xác nhận thành phố này từng rất phồn vinh và nổi tiếng.

11. But no one can say what other unexpected discoveries await you.

Không ai có thể dự đoán được những khám phá bất ngờ nào đang chờ đón.

12. What religious practices of Bible record have been confirmed by archaeological discoveries?

Các phát hiện về khảo cổ đã khẳng định những thực hành tôn giáo nào mà Kinh-thánh nói đến?

13. Moskvitin reported his discoveries to Prince Shcherbatov, the Muscovite voivode in Tomsk.

Moskvitin báo cáo về khám phá của mình Hoàng tử Shcherbatov ở Tomsk.

14. There have also been some interesting discoveries about your client's past indiscretions.

Cũng có vài phát hiện thú vị về sự hớ hênh trong quá khứ của thân chủ ông.

15. They are all subject to revision due to new discoveries or improved calculations.

Tất cả chúng đều phải xem xét cải tiến nếu có phát hiện mới hoặc tính toán mới.

16. The scientists wanted to make their discoveries known to the world at large.

Các nhà khoa học muốn cho cả thế giới biết đến khám phá của họ.

17. This school established the technological foundation for several of the mineral discoveries in Brazil.

Trường này đã thành lập các nền tảng công nghệ cho một số những khám phá khoáng sản ở Brazil.

18. Rather, it discusses how recent scientific discoveries and concepts testify to the existence of the Creator.

Trái lại, nó thảo luận những phát hiện và khái niệm khoa học gần đây xác nhận như thế nào về sự hiện hữu của Đấng Tạo Hóa.

19. Those who are skeptical will be captivated by the treatment of recent scientific discoveries and concepts.

Những người hoài nghi sẽ rất thích cách trình bày những khám phá và khái niệm khoa học gần đây.

20. Kelly suggested that similar microlensing discoveries could help them identify the earliest stars in the universe.

Kelly gợi ý rằng các khám phá hiệu ứng vi thấu kính hấp dẫn tương tự có thể giúp quan sát các ngôi sao trẻ nhất trong Vũ trụ sơ khai.

21. Likely, many fascinating discoveries will yet be made in Mari, the ancient queen of the desert.

Rất có thể sẽ còn nhiều khám phá thú vị ở thành Mari, đế đô cổ của vùng sa mạc.

22. Discoveries like fire happened so rarely, that from an individual's point of view, the world never improved.

Những khám phá như lửa xảy ra rất hiếm, và từ một ý kiến cá nhân thế giới không hề tiến bộ

23. Stravinsky displayed a taste in literature that was wide and reflected his constant desire for new discoveries.

Stravinsky cho thấy gu thưởng thức văn học rộng và phản ánh khát khao bất biến của ông là khám phá những cái mới.

24. Other discoveries at Nekhen include Tomb 100, the oldest tomb with painted decoration on its plaster walls.

Những khám phá khác tại Nekhen gồm có lăng mộ 100, ngôi mộ cổ xưa nhất với những trang trí sơn vẽ trên tường thạch cao.

25. Or will we see one in which yesterday's discoveries are but a doorway to the breakthroughs of tomorrow?

Hay ta sẽ thấy những phát kiến ngày xưa mở ra cánh cửa cho những đột phá mai sau?

26. Nobel was interested in experimental physiology and wanted to establish a prize for scientific progress through laboratory discoveries.

Nobel từng quan tâm tới y học thực hành và muốn thành lập một giải thưởng cho quá trình khám phá khoa học trong phòng thí nghiệm.

27. “I could not put the book down as each page described more unfolding discoveries about our universe and life itself.

Tôi không làm sao bỏ sách xuống được khi mỗi trang miêu tả thêm các khám phá về vũ trụ và chính sự sống.

28. After repeated delays due to archaeological discoveries and technical issues, service began, initially free of charge, on August 19, 2011.

Sau khi nhiều chậm trễ do những khám phá khảo cổ học và các vấn đề kỹ thuật, tuyến này bắt đầu vận hành, ban đầu miễn phí, vào ngày 19 tháng 8 năm 2011.

29. Archaeological discoveries suggest that the judgment seat may have been only a few steps from the synagogue and, therefore, from Justus’ house.

Những khám phá trong ngành khảo cổ khiến người ta có thể kết luận rằng nơi xét xử này chỉ cách nhà hội vài bước chân, và do đó rất gần nhà của Giúc-tu.

30. His discoveries helped usher in the era of modern physics, laying the foundation for such fields as special relativity and quantum mechanics.

Các khám phá của ông đã mở ra lối đi cho vật lý hiện đại, đặt cơ sở cho các lĩnh vực như thuyết tương đối hẹp và cơ học lượng tử.

31. Recent explorations in the Bismarck Sea seabed have yielded discoveries of mineral-rich beds of sulfides, copper, zinc, silver and gold.

Các thăm dò gần đây trong đáy biển Bismarck đã phát hiện ra các lớp giàu khoáng vật chứa các sulfua, đồng, kẽm, bạc và vàng.

32. History of chemistry Nobel Prize in chemistry List of Nobel laureates in Chemistry Timeline of chemical elements discoveries "Chemistry – The Central Science".

Lịch sử hóa học Giải Nobel hóa học Danh sách người đoạt giải Nobel Hóa học Niên biểu phát hiện các nguyên tố hóa học ^ “Chemistry – The Central Science”.

33. Other archaeological discoveries confirm Lysanias and Sergius Paulus, whom the Bible mentions, as real persons rather than fictitious creations of the early Christians.

Những khám phá khác về khảo cổ học xác nhận Ly-sa-ni-a và Sê-giút Phau-lút, hai nhân vật được nói đến trong Kinh-thánh, là những người có thật, thay vì là những nhân vật do tín đồ đấng Christ thời ban đầu tưởng tượng ra.

34. He also makes major breakthroughs and discoveries in the areas of gamma functions, modular forms, divergent series, hypergeometric series and prime number theory.

Ông cũng tạo nên những đột phá và phát hiện trong lĩnh vực hàm gamma, dạng modular, chuỗi phân kì, chuỗi siêu hình học và lý thuyết số nguyên tố.

35. Zwicky was a great advocate for the use of the wide angle Schmidt telescope, which he used to great effect to make many discoveries.

Zwicky ủng hộ cho việc sử dụng kính thiên văn góc rộng Schmidt, mà ông sử dụng để khám phá.

36. The galvanic cell and the process of galvanization were both named for Luigi Galvani, and his discoveries paved the way for electrical batteries, galvanization, and cathodic protection.

Tế bào mạ và quá trình mạ đều được đặt tên theo Luigi Galvani và những phát hiện này đã mở đường cho pin điện, mạ điện và chống ăn mòn điện.

37. Although sauropods may have been the prey of choice for Majungasaurus, discoveries published in 2007 detail finds in Madagascar that indicate the presence of other Majungasaurus in their diet.

Mặc dù các loài khủng long chân thằn lằn có thể là con mồi chủ yếu của Majungasaurus, những khám phá chi tiết được công bố vào năm 2007 tại Madagascar cho thấy sự hiện diện của các Majungasaurus khác trong chế độ ăn uống của chúng.

38. The design concept was inspired by elements from the Portuguese discoveries, namely the armillary sphere and the windrose, which were important instruments used by Portuguese sea explorers to measure the position of stars.

Ý tưởng thiết kế lấy cảm hứng bởi cơ sở từ những phát kiến của người Bồ Đào Nha, cụ thể là hỗn thiên nghi và hoa gió, là những vật dụng quan trọng được những nhà thám hiểm biển người Bồ Đào Nha dùng để đo vị trí của các ngôi sao.