1. Discover Them, Discover You

Tấm Bích Chương: Khám Phá ra Họ, Khám Phá ra Mình

2. Poster: Discover Them, Discover You

Tấm Bích Chương: Khám Phá ra Họ, Khám Phá ra Mình

3. "Discover Bravissimo".

“Tìm hiểu Vạ tuyệt thông”.

4. Suddenly you discover humanity?

Bống nhiên ông lại hiểu được lòng nhân đạo à?

5. Discover and Develop Spiritual Gifts

Khám Phá và Phát Triển Các Ân Tứ Thuộc Linh

6. You helped me to discover my potential.

Ông giúp tôi khám phá ra khả năng tiềm tàng của tôi.

7. I'm the puzzle columnist for Discover Magazine.

Tôi soạn câu đố cho Tạp chí Discover.

8. You may even discover some unexpected positives .

Nhiều người thậm chí là phát hiện ra những điểm tích cực thú vị bất ngờ .

9. In Discover Magazine, I'm an investigative puzzle maker.

Trong tạp chí Discover, tôi là nhà thiết kế câu đố điều tra.

10. Our DNA excavators discover new species every year.

Các nhà khai quật DNA của chúng tôi khám phá ra loài mới hàng năm.

11. * You too can discover Japan’s fermented, stringy soybeans!

* Có thể bạn sẽ thích những hạt đậu nành lên men, tạo thành sợi của Nhật Bản!

12. To enable large images in your Discover results:

Cách đưa hình ảnh lớn vào kết quả Khám phá:

13. We have to discover how this is spreading.

Chúng ta phải tìm ra tác nhân lây lan.

14. ( Sylar ) You helped me to discover my potential.

Ông đã giúp tôi khá phá khả năng tiềm tàng của tôi.

15. To discover compassion, you need to be compassionate.

Để khám phá lòng thương người, bạn cần phải từ bi.

16. The Smell Of The Continent: The British Discover Europe.

Cái chết chìm của đại quốc: Giác thư đến Trung Quốc.

17. The police discover Michael's location and surround the shed.

Cảnh sát phát hiện vị trí của Michael và kéo đến bao vây căn chòi.

18. Our crawler visits this page to discover new articles.

Trình thu thập dữ liệu của chúng tôi truy cập trang web này để khám phá tin bài.

19. The intention of the expedition was to discover food.

Mục đích của hành trình là tìm kiếm nguồn thức ăn dinh dưỡng.

20. Discover the groups you’re reaching from the Demographics page.

Khám phá các nhóm mà bạn đang tiếp cận từ trang Nhân khẩu học.

21. One has to discover a certain bigness in oneself.

Người ta phải khám phá điều to lớn chắc chắn về bản thân mình.

22. Didn't you two discover something in the ice today?

Có phải hôm nay hai anh đã thấy cái gì trong cây nước đá?

23. I can give you only a great passion to discover.

Tôi có thể cho bạn chỉ đam mê lớn để khám phá.

24. They'll discover our bluff and will bug us to death?

Sẽ bốc trần hết mưu mô của chúng ta

25. Discover is a content hub for all of your interests.

Khám phá là kho chứa nội dung thuộc mọi chủ đề mà bạn quan tâm.

26. If you don't leave, you'll never discover the road home.

Chỉ cách nhau một cánh cửa, đã là hai đất trời khác nhau.

27. But abstinence can make you discover new things about yourself.

Nhưng sự tiết chế có thể khiến em khám phá những điều mới mẻ về bản thân.

28. La Pérouse then went on to discover French Frigate Shoals.

Sau đó, La Pérouse còn khám phá ra thêm các bãi cạn Frigate Pháp.

29. Discover content is shown to users based on their interests.

Nội dung trong Khám phá hiển thị cho người dùng dựa trên sở thích của họ.

30. The knowledge panel helps customers discover and learn about your hotel.

Bảng tri thức giúp khách hàng khám phá và tìm hiểu về đại lý của bạn.

31. "'Only a true Haddock will discover the secret of the Unicorn. "'

" Chỉ có một Haddock thật sự mới khám phá ra được bí mật của chiếc Kỳ Lân Biển. "

32. The text in your store listing helps users discover your app.

Văn bản trong danh sách cửa hàng của bạn giúp người dùng khám phá ứng dụng của bạn.

33. Discover can also host a horizontally scrollable carousel within a card.

Tính năng Khám phá cũng có thể hiển thị băng chuyền cuộn ngang trong thẻ.

34. The next day, the Detective Boys discover Curaçao at Tohto Aquarium.

Ngày hôm sau, Đội thám tử nhí đã phát hiện ra Curaçao tại thủy cung.

35. You needed to discover how to spirit walk on your own.

Cô cần phải tự mình tìm hiểu cách mà... linh hồn di chuyển.

36. You'll find your own way to discover, to learn, to teach.

Bạn sẽ tìm thấy con đường riêng của bạn để khám phá, để tìm hiểu, để dạy.

37. The Behavior reports help you discover how users interact your app.

Báo cáo Hành vi giúp bạn khám phá cách người dùng tương tác với ứng dụng của bạn.

38. I try to discover the depth of their faith and testimony.

Tôi cố gắng tìm hiểu chiều sâu của đức tin và chứng ngôn của chúng.

39. Father has gone with Colonel Forster to try to discover them.

Cha đã đi cùng Đại tá Forster để cố gắng tìm gặp họ

40. So Beijerinck set out to discover the cause of tobacco mosaic disease.

Beijerinck khởi hành đi khám phá nguyên nhân của bệnh khảm cây thuốc lá.

41. So many turns to take, paths to follow and discover... my world.

Qua bao nhiêu ngã rẽ, bao nhiêu con đường và khám phá thế giới của tôi

42. However, you can easily discover that the Bible does not teach that.

Tuy nhiên, bạn có thể dễ dàng khám phá ra là Kinh-thánh không dạy như vậy.

43. Newly enriched, Friedrich decided to discover the secret of cast (crucible) steel.

Vừa mới trở nên giàu có, Friedrich quyết định khám phá bí mật của thép đúc (nồi nấu kim loại).

44. Only then did they discover that the withdrawal order had been given.

Cho đến lúc đó họ mới biết rằng đã có lệnh rút lui.

45. Perhaps there I'll be able to discover what made this tin man tick.

Có lẽ ở đó tôi sẽ tìm ra được cái gì khiến gã này phải mua chịu.

46. Wherever they look, visitors to Paris discover delightful architectural treasures from bygone eras.

Nhìn đâu đâu, du khách tới Paris đều khám phá những công trình kiến trúc cổ kính quý báu rất thú vị.

47. (Proverbs 16:16) Like jewels, profound truths are there for you to discover.

(Châm-ngôn 16:16) Những lẽ thật sâu sắc, được ví như bửu vật, nằm trong Kinh Thánh để bạn tìm kiếm.

48. He sends messengers to their king to discover the reason for Ammonite aggression.

Ông sai sứ giả đến với vua Am-môn để tìm hiểu nguyên do họ gây hấn.

49. Because the world is so complicated we use science to discover and define.

Vì thế giới quá phức tạp, chúng ta phải dùng khoa học để khám phá và định nghiệm.

50. 16 And thus my father, Lehi, did discover the genealogy of his fathers.

16 Và như vậy cha tôi, Lê Hi, đã khám phá ra gia phả của tổ phụ ông.

51. But if we show initiative, we will discover many other ways of being hospitable.

Nếu chủ động, chúng ta sẽ tìm được nhiều cách để thể hiện lòng hiếu khách.

52. Chain and Florey went on to discover penicillin's therapeutic action and its chemical composition.

Chain và Florey đi tới việc khám phá tác dụng chữa bệnh của penecillin và thành phần hóa học của nó.

53. We're just starting to really discover the laws of nature and science and physics.

Chúng ta chỉ mới bắt đầu khám phá các quy luật tự nhiên, khoa học và vật lí.

54. “You don’t just see the normal sights, you discover the very heart of Venice.”

Bạn không chỉ nhìn thấy những cảnh quan thông thường, mà còn có thể biết được những điểm đặc sắc của Venice”.

55. Cordulia shurtleffii, Discover Life American Emerald, image American Emerald, NJodes "Cordulia shurtleffii Scudder, 1866".

Cordulia shurtleffii, Discover Life American Emerald, image American Emerald, NJodes ^ a ă Cordulia shurtleffii Scudder, 1866 (TSN 102015) tại Hệ thống Thông tin Phân loại Tích hợp (ITIS).

56. I was amazed to discover that it was nothing like what I had imagined!”

Tôi rất ngạc nhiên khi khám phá ra Kinh Thánh không như những gì mình nghĩ!”

57. The Behavior reports help you discover how users interact with your site or app.

Báo cáo Hành vi giúp bạn khám phá cách người dùng tương tác với trang web hoặc ứng dụng của bạn.

58. * We can discover together what it means to be worthy of a temple recommend.

* Chúng ta có thể cùng nhau khám phá ra ý nghĩa của việc được xứng đáng với một giấy giới thiệu vào đền thờ.

59. (Laughter) Even when crawling all over the bottle, the male couldn't discover his mistake.

(Tiếng cười) Thậm chí khi đang bò trường trên chai, con đực cũng không thể nhận ra sai lầm.

60. “You will discover that you are tougher than you think you are,” said Brother Splane.

Anh Splane nói: “Anh chị sẽ khám phá rằng anh chị cứng cỏi hơn mình nghĩ”.

61. This led him to discover the phase-space star-product of a pair of functions.

Điều này đã dẫn dắt ông khám phá ra pha không gian tích-sao của một cặp hàm số.

62. Solomon says: “To the intent that mankind may not discover anything at all after them.”

Sa-lô-môn nói: “Hầu cho người đời chẳng thấy trước đặng điều sẽ xảy ra sau mình”.

63. Despite what agnostics may say, it is possible to discover satisfying answers to those questions.

Dù những người theo thuyết bất khả tri nói gì đi nữa, bạn có thể tìm thấy lời giải đáp thỏa đáng cho những câu hỏi trên.

64. I have gone on to find more things and discover that dinosaurs really were very social.

Tôi tiếp tục tìm kiếm và phát hiện ra rằng khủng long ưa sống thành đàn.

65. Now when we do that, we discover some startling things about mental illness from a global perspective.

Bây giờ khi chúng tôi làm điều đó, chúng tôi khám phá một số điều đáng ngạc nhiên về bệnh tâm thần từ một quan điểm toàn cầu.

66. Be that as it may, what “richness” is there for a student of the Bible to discover?

Dù gì đi nữa, một học viên Kinh Thánh có thể khám phá “sự phong phú” nào?

67. If the German army were to discover such a food depot, it could cost someone his life.

Nếu quân Đức khám phá ra một kho thực phẩm như thế thì có thể mất mạng.

68. Having pages listed in your sitemap regardless of redirects will help search engines discover the new URLs faster.

Việc liệt kê các trang trong sơ đồ trang web bất kể chuyển hướng sẽ giúp công cụ tìm kiếm phát hiện các URL mới nhanh hơn.

69. What we're going to talk about in this lecture is observing people to discover their needs, goals, and values.

là quan sát mọi người để khám phá các nhu cầu, mục tiêu, và các giá trị.

70. My daughters, you know when Columbus proposed his journey to discover the New World everybody said that was unrealistic.

Các con gái, các con biết khi Columbus đề xuất chuyến đi để khám phá Tân Thế giới của ổng ai cũng nói chuyện đó là không thực tế.

71. But while sailing through the night, far away from land, they discover an overloaded refugee boat, close to sinking.

Khi vào cửa Đại Ác (cửa Thần Phù), qua một đêm, gặp gió bão nổi lên, thuyền đều lật đắm, chìm gần hết.

72. We will discover that returning to the track from which the land mines have been removed brings enormous relief.

Chúng ta sẽ khám phá ra rằng việc trở lại con đường mà các bãi mìn đã được gỡ đi thì sẽ được khuây khỏa biết bao.

73. 3. (a) As explained at Romans 13:8-10, what do we discover when we study the Mosaic Law?

3. (a) Theo Rô-ma 13:8-10, chúng ta học được gì khi xem xét Luật pháp Môi-se?

74. With continual improvements made to microscopes over time, magnification technology advanced enough to discover cells in the 17th century.

Với sự phát triển liên tục của khả năng phóng đại của kính hiển vi, công nghệ đã đủ để cho phép khám phá ra tế bào vào thế kỷ XVII.

75. The physical strength, with which nature insufficiently endowed humans, is found in animals that help them to discover new territories.

Tự nhiên không phú cho con người một sức khoẻ thể chất dồi dào như ở động vật, vũ khí giúp chúng khám phá những vùng đất mới.

76. This made it possible for the Curies to separate out the radioactive compounds and discover a new element in them.

Đây là đặc điểm để Curies có thể tách nó ra khỏi hợp chất phóng xạ và phát hiện ra nguyên tố mới trong hỗn hợp này.

77. Ahsoballache performs the tasks that night; at the next dawn, he and his wife discover the infant Edechewe near their bed.

Ahsoballache thực hiện các công việc đó trong đêm; vào bình minh ngày hôm sau thì ông và vợ ông phát hiện ra một đứa trẻ mới đẻ tên là Edechewe (Người đàn ông đánh cá) gần giường của họ. ^ The Plant List (2010).

78. She knew that we may discover our individual and eternal worth by acting in accordance with our divine purpose in mortality.

Chị ấy biết rằng chúng ta có thể khám phá ra giá trị cá nhân và vĩnh cửu của mình bằng cách hành động đúng theo mục đích thiêng liêng của chúng ta trên trần thế.

79. I ran back into Bill’s room to discover that his neck had doubled in size, and he was having trouble breathing.

Tôi chạy vào phòng Bill và thấy rằng cổ của ông đã phồng lên gấp đôi về kích thước, và ông đang bị khó thở.

80. Lodo was founded in 2016 out of Brady's laboratory, to discover new chemicals in nature as starting points for drug discovery.

Lodo được thành lập vào năm 2016 trong phòng thí nghiệm của Brady, để khám phá các hóa chất mới trong tự nhiên là điểm khởi đầu cho khám phá dược phẩm.