1. Disciplining in Righteousness

Sửa trị trong sự công bình

2. I don't know anything about disciplining a child.

Tớ không biết tí gì nuôi dạy một đứa trẻ.

3. He thus prepares the heart of his people before disciplining them.

Như vậy, Ngài chuẩn bị lòng dân sự trước khi thi hành kỷ luật.

4. I know a little Something about Disciplining somebody.

Tôi biết một chút về huấn luyện quân đội.

5. For example, these wise words are helpful when disciplining children.

Chẳng hạn, những lời khôn ngoan này rất hữu ích khi giáo dục con.

6. His duties included training and disciplining his men, inspecting their clothes and equipment, and commanding them during deployments.

Nhiệm vụ của ông là huấn luyện, kỷ luật binh sĩ, kiểm tra quần áo, khí giới và chỉ huy cuộc hành quân.

7. He was lax in disciplining his sons, Hophni and Phinehas, who officiated as priests at the tabernacle.

Ông quá lỏng lẻo không áp dụng kỷ luật với hai con trai là Hốp-ni và Phi-nê-a, là những người giữ chức vụ thầy tế lễ tại đền tạm.

8. After many years of training, of disciplining, of search and struggle, he comes back. With much greater humility, he knocks again on the door.

Sau nhiều năm luyện tập, làm theo kỷ luật, tìm kiếm và đấu tranh, anh ta trở lại, và với sự khiêm nhường lớn lao, anh ta lại gõ cửa.