1. So we had to disarm them.

Nên chúng tôi phải giải giáp họ.

2. No, but, sir, we can't disarm...

Nhưng không được, thưa ông, không thể giải giáp.

3. You'll better disarm and surrender.

Người phía trước nghe đây, ta lệnh cho các ngươi buông vũ khí đầu hàng

4. No, but, sir, we can' t disarm

Nhưng không được, thưa ông, không thể giải giáp

5. Do you know how to disarm the weapon?

Anh biết cách vô hiệu hóa thứ vũ khí ấy không?

6. Instead she figures out how to disarm the bomb.

Cậu ta hướng dẫn Ran cách làm để vô hiệu hóa quả bom.

7. How can we get our land or keep it if we disarm?

Làm sao chúng tôi giành được đất hay giữ đất, nếu chúng tôi giải giới?

8. The only way to disarm a bomb is to remove the trigger.

Cách duy nhất tháo bom là bỏ ngòi nổ đi.

9. He resisted arrest and muscle memory kicked in and you had to disarm him.

Nó kháng lệnh bắt và rồi anh tự phản xạ thôi... và anh đã phải tước vũ khí của nó.

10. They know that a smile can disarm people and put them off guard.

Họ biết nụ cười có thể tạo sự thân thiện và khiến người ta mất cảnh giác.

11. Your unpretentious manner will disarm the most unbelieving heart and loosen the adversary’s grip.

Thái độ khiêm tốn và chân thành của các em sẽ làm mềm lòng ngay cả những người không tin gì cả và nới lỏng vòng kìm kẹp của kẻ nghịch thù.

12. The members hoped that the security thus provided would give nations confidence to disarm.

Các nước hội viên hy vọng rằng việc đem lại nền an ninh như vậy tất tạo cho các nước niềm tin cậy để giải trừ quân bị.

13. Well, we need to keep track of Lewis until you figure out how to disarm the bomb.

Chúng ta cần theo dấu Lewis cho đến khi cậu tìm ra cách loại bỏ quả bom.

14. In particular, Germany's attempts to overturn the Treaty of Versailles and the reconstruction of the German military made France increasingly unwilling to disarm.

Những cố gắng của Đức nhằm đạp đổ Hiệp ước Versailles và tái thiết lực lượng quân sự Đức khiến Pháp càng không sẵn lòng giải trừ quân bị.

15. Similarly, after adoption of the resolution Lebanese Defence Minister Elias Murr said on 14 August 2006, in a television interview that "the army won't be deployed to south Lebanon to disarm Hezbollah."

Tương tự, sau sự chấp nhận nghị quyết, ngày 14 tháng 8 năm 2006 Bộ trưởng Quốc phòng Liban Elias Murr trả lời một cuộc phỏng vấn truyền hình rằng "lực lượng quân đội Liban được triển khai tới Nam Liban không phải để giải giáp Hezbollah."