1. Thus, flight can be disappearing to another location or just disappearing in place.

Do đó, đáp ứng chạy có thể là lẩn trốn vào một vị trí nào đó hoặc chỉ biến mất tại chỗ.

2. And then people started disappearing.

Và rồi mọi người bắt đầu biến mất.

3. So the human touch, you see, it's disappearing.

Nên dấu vết loài người, dần biến mất đi.

4. However the domestic pig slaughter is a disappearing tradition.

Tuy nhiên, giết mổ lợn là một truyền thống dần biến mất.

5. In today’s world sincere expressions of gratitude are disappearing.

Trong thế gian ngày nay những lời biết ơn chân thành rất hiếm thấy.

6. They all died, disappearing in the battleground of Okinawa.

Tất cả đều chết, biệt tích trong chiến trường Okinawa.

7. This may be gradually disappearing after a number of years.

Điều này có thể đang dần biến mất sau một số năm.

8. Stories of a city that is disappearing before our eyes.

Những câu chuyện thường ngày đang dần mất đi trước mắt ta.

9. They're disappearing because some timber companies go in with clear-cutting.

Chúng biết mất bởi vì một số công ty gỗ nhảy vào và cắt trụi.

10. people have been disappearing in those woods you were camping in.

Có dân làng đã biến mất trong rừng mà các cháu cắm trại đấy.

11. The moon was losing its reflection, and my shadow was disappearing.

Mặt trăng mất đi ánh phản chiếu còn cái bóng của cháu cũng tan đi.

12. Suddenly, something flew by alongside the boat before disappearing again in the sea.

Thình lình, một cái gì đó bay dọc theo mạn thuyền trước khi lại biến mất vào biển.

13. Vicious slander pollutes the media and internet regarding the CPUs, resulting in Shares disappearing at an alarming rate.

Lừa đảo vu khống gây ô nhiễm cho các phương tiện truyền thông và thông tin internet liên quan đến các CPU, dẫn đến việc Shares biến mất ở một tốc độ đáng báo động.

14. For you are a mist appearing for a little while and then disappearing.”—Compare Ecclesiastes 9:11.

Chẳng qua như hơi nước, hiện ra một lát rồi lại tan ngay”. (So sánh Truyền-đạo 9:11).

15. Astoria turned over on her port beam, rolled slowly, and settled by the stern, disappearing completely by 12:16.

Astoria nghiêng qua mạn trái, lật úp từ từ, và chìm phần đuôi xuống biển, biến mất hoàn toàn vào lúc 12 giờ 16 phút.

16. The oldest member disappearing by way of the Plate Tectonics cycle is early-Cretaceous (145 to 137 million years ago).

Bộ phận cổ nhất biến mất theo chu trình kiến tạo mảng là vào đầu Kỷ Creta (145 đến 137 triệu năm trước).

17. In Greenland and in the Arctic I was astonished to see that ancient glaciers are rapidly disappearing, well ahead of scientific predictions.

Ở Greenland và Bắc Cực, tôi đã kinh hoàng khi thấy những tảng băng cổ đã dần dần mất đi, nhanh hơn dự đoán của các nhà khoa học.

18. The now-famous incident on the Golden Gate Bridge... a six-hour standoff with police... ended with the apes disappearing into Muir woods.

Sự kiện nổi tiếng trên cây cầu Cổng Vàng... cuộc chống trả cảnh sát kéo dài 6 tiếng đồng hồ... đã kết thúc với việc bầy khỉ biến mất trong rừng Muir.

19. However, this same drum is disappearing very fast from the music scene, and the traditional genre is losing its popularity very quickly amongst the people.

Dù vậy, tiếng trống này đang biến mất rất nhanh trên sân khấu âm nhạc, và loại hình truyền thống đang mất dần sự phổ biến một cách nhanh chóng trong cộng đồng.

20. Though their popularity with poultry fanciers waned, the use of broody Nankin hens to incubate game bird eggs may have kept the breed from disappearing altogether.

Mặc dù sự nổi tiếng của chúng với những người chơi gia cầm đã giảm nhiều, việc sử dụng gà mái Nam Kinh để ấp trứng cho những con gà chọi có thể đã giữ cho giống gà này không bị biến mất hoàn toàn.

21. Scientists point to the international pet trade, longline fishing operations, and loss of suitable habitats to explain the quickening pace at which these species are disappearing.

Các nhà khoa học lưu ý vào việc mua bán vật nuôi kiểng quốc tế, các hoạt động đánh cá dây dài và sự mất môi trường sống thích hợp, để giải thích tốc độ biến đi ngày càng nhanh của các loài này.

22. A gas cloud, G2, passed through the Sagittarius A* region in 2014 and managed to do so without disappearing beyond the event horizon as theorists predicted would happen.

Năm 2014, một đám mây gas (G2) trôi ngang qua khu vực của Sgr A* mà không bị biến mất sau chân trời sự kiện, trái ngược với sự đoán trước đó của các nhà khoa học.

23. Night had fallen, and I went out under this great overturned saltshaker of stars, and I could see the tail lights of cars disappearing around the headlands 12 miles to the south.

Màn đêm đã buông xuống, và tôi đi ra ngoài dưới vô số ngôi sao nhiều như lọ muối bị lật ngược, và tôi có thể thấy đèn sau của những chiếc xe biến mất khoảng những mui đất ở 12 dặm về phía nam.