1. You disappeared too soon.

Cô biến mất sớm quá.

2. And he just disappeared.

Vừa mới mất tích.

3. It's like they just disappeared.

Quỷ quái thật, họ chỉ biến mất thôi.

4. Wing Tribe disappeared long ago.

Chẳng phải Dực tộc đã biến mất từ lâu rồi sao?

5. Yeah, disappeared from the hospital.

Phải, biến mất khỏi bệnh viện.

6. Uh, no, he disappeared completely.

Không, ổng đã biệt tăm biệt tích.

7. Just disappeared, off the grid.

Cứ thế biến mất, bặt tăm luôn.

8. The cars disappeared as well.

Xe cộ cũng biến mất.

9. Her cell signal just disappeared.

Tín hiệu điện thoại của cô ta vừa biến mất rồi.

10. That noise has gradually disappeared...

Ngày nay, việc dùng âm đang dần biến mất.

11. You disappeared from the airport?

Cậu biến mất khỏi sân bay à?

12. Milk, butter, and sugar disappeared.

Sữa, bơ và đường biến mất khỏi thị trường.

13. You disappeared without saying anything, Vegeta.

Anh biến mất tăm nãy giờ nhe Vegeta.

14. It wasn't locked up and disappeared.

Nó không bị bỏ xó.

15. The submarine Potemkin disappeared without trace?

Tàu ngầm Potempkin biến mất không để lại dấu vết gì?

16. Good Hope disappeared into the darkness.

Good Hope biến mất vào bóng tối.

17. Disappeared from inside a locked hutch,

Biến mất từ bên trong một cái lồng

18. Apnea would've disappeared when she shrank.

Triệu chứng đó lẽ ra phải mất khi cô ta " teo " lại.

19. Some women became quiet and disappeared.

Một số phụ nữ trở nên câm lặng và biến mất.

20. A few days later, Bugenhagen disappeared.

Vài ngày sau, Bugenhagen mất tích.

21. Hopper went in and he disappeared.

Hopper đã tham gia và biến mất.

22. His hard-earned money quickly disappeared.

Tiền bạc mà anh đã bỏ nhiều công sức để tích lũy nhanh chóng mọc cánh bay xa.

23. the suspect disappeared into this dark alley

nghi phạm biến mất vào trong hẻm tối này.

24. Unfortunately, all my shoes have mysteriously disappeared.

Không may là giày của em tự dưng biến mất hết rồi.

25. The sky brightened, and the stars disappeared.

Bầu trời sáng dần và các ngôi sao biến mất.

26. Otherwise, Cimmerians disappeared from the historical record.

Nếu không có bản khắc này, người Cimmerians biến mất khỏi các ghi chép lịch sử.

27. You're looking for something that has disappeared.

Đó là khó khăn và phức tạp bởi vì bạn đang tìm kiếm từ hư không

28. Shadowy figures have appeared and then quickly disappeared.

Những bóng dáng chợt hiện ra rồi vụt biến mất.

29. The way it happened, the way they disappeared...

Cái cách mà điều này xảy ra, cái cách mà bọn họ biến mất...

30. Just disappeared off the face of the earth.

Đơn giản chỉ biến mất khỏi bề mặt trái đất.

31. After you disappeared, Mom ran the store herself.

một mình mẹ đã lèo lái cửa tiệm đấy ạ.

32. Foreign investment in Paraguay nearly disappeared in 2002.

Đầu tư nước ngoài tại Paraguay gần như biến mất vào năm 2002.

33. Then one day Will disappeared without a word.

Cho nên, một mai ra đi không lưu luyến thứ gì.

34. YOU DISAPPEARED WITHOUT TRACE FOR OVER A YEAR.

Cô biết tam tung tích hon m? t nam qua.

35. But now it's like you've disappeared into Lily.

Nhưng giờ như thể cậu biến mất vào trong Lily vậy.

36. On 10 July 2012 he disappeared, allegedly stolen.

Chú mèo từng biến mất vào ngày 10 tháng 7 năm 2012 và được cho là bị đánh cắp.

37. Objects appeared, morphed and disappeared in my reality.

Những vật thể xuất hiện, biến dạng rồi biến mất trong thực tế của tôi.

38. the one who spat in your face, he's disappeared.

Người đã nhổ vào mặt anh, ông ấy đã mất tích.

39. It'll help me track Amy's movements before she disappeared.

Chuyện này sẽ giúp tôi biết được... hành tung của Amy trước khi cô ấy mất tích.

40. Listen, since Davis just disappeared, they're pretty freaked out.

Sau khi David mất tích, mọi người đều đã suy sụp tinh thần.

41. Before he disappeared, Harry made three encrypted phone calls.

Trước khi anh ấy biến mất, Harry đã gọi ba cuộc điện thoại mã hóa.

42. According to Newsweek magazine, the historian concluded: “Hell disappeared.

Theo tạp chí Newsweek, sử gia đó đã kết luận: “Địa ngục biến mất rồi.

43. During the blessing, the butterflies in Benji’s stomach disappeared.

Trong lúc ban phước lành, cảm nghĩ lo lắng của Benji biến mất.

44. He's disappeared with mom's urn and he's left that.

Ông ấy đã biến mất cùng với bình đựng di cốt của mẹ và để lại thứ đó.

45. The next day, the woman disappeared without a trace.

Vào một ngày nọ, chàng trai bỗng mất tích không một dấu vết để lại.

46. The manager momentarily had disappeared completely from his mind.

Người quản lý trong giây lát đã biến mất hoàn toàn ra khỏi tâm trí.

47. All the other wildlings for a hundred leagues have disappeared.

Tất cả những kẻ lang thang trong 100 dặm đã biến mất sạch.

48. The guy who disappeared with the bodies of the passengers.

Anh ta chính là người đã biến mất cùng với thi thể của các hành khách.

49. It was outside the peace conference, the day she disappeared.

Đó là ảnh bên ngoài khu hội nghị vào ngày cô ấy mất tích

50. The premium on accurate and careful listening has simply disappeared.

Động lực để lắng nghe chính xác và cẩn thận đã biến mất một cách giản vậy.

51. We had it for two seconds and then it disappeared.

chúng tôi đã bắt được tín hiệu trong khoảng 2s, rồi sau đó mọi thứ đột ngột biến mất.

52. Indeed, in the wake of that war, entire empires disappeared.

Thật thế, vì chiến tranh mà một số đế quốc đã không còn nữa.

53. He was there at the conference the day she disappeared.

Hắn ta có mặt tại hội nghị vào ngày cô ấy mất tích

54. Machinery, spare parts, whole factories including the roofs, had disappeared eastward.

Tất cả các máy móc, bộ phận thay thế, toàn bộ các nhà máy kể cả phần mái, tất cả đều biến mất về phía đông.

55. Yeah, she was quiet all day and then disappeared after class.

Thế mà nó im lặng suốt buổi, và mất tăm sau giờ học.

56. Fought with the Christian Phalangists in the Civil War, then disappeared.

Từng tham gia nội chiến bên phe Thiên Chúa Giáo rồi biến mất.

57. Crime went down because the people committing the crimes have disappeared.

Tội phạm giảm vì những người phạm tội đã biến mất.

58. Belshaw was intending to buy an ice cream when she disappeared.

Nobita đã dùng que băng tạo hình để lấy nó ra.

59. It finally disappeared on the north at an azimuth of 340°.

Cuối cùng, nó biến mất ở phía bắc theo góc phương vị 340°.

60. So this is how they disappeared so quickly after the crash.

Thế nên đây là cách họ biến mất rất nhanh sau vụ nổ

61. By 1100, all the original buildings had disappeared under a Romanesque edifice.

Năm 1100, các tòa nhà hoàn toàn biến mất dưới một dinh thự kiến trúc Roman.

62. Now that, is exactly what Charlie said to me before he disappeared.

Bây giờ thì, là chính xác những gì Charlie nói với tôi trước ông biến mất.

63. The soccer game that Michael went to two weeks before he disappeared.

Xem này, trận bóng mà Michael đi xem 2 tuần trước khi thằng nhóc mất tích.

64. We know Varga was outside the house the night the family disappeared.

Bọn tôi biết Varga đã chực ngoài ngôi nhà vào đêm gia đình này biến mất.

65. Half-blood types disappeared with the end of cavalry in the army.

Loại nửa máu biến mất với sự kết thúc của binh chủng kỵ binh trong quân đội.

66. The original fossils disappeared in 1941, but excellent casts and descriptions remain.

Các hóa thạch gốc đã biến mất năm 1941, nhưng các bản đúc chất lượng tốt và các mô tả thì vẫn còn.

67. I follow him to the washroom when I turned round, he disappeared

Theo anh đến nhà vệ sinh khi tôi quay lại, ông mất tích

68. Gaines, however, disappeared in Chicago on March 19, 1939 under suspicious circumstances.

Mặc dù vậy, Gaines đã biến mất khỏi Chicago vào ngày 19/03/1939 trong những tình tiết khả nghi.

69. After 1946, the rank of field marshal disappeared from the Philippine military.

Sau năm 1946, cấp bậc nguyên soái không còn trong quân đội Philippines.

70. The young man afterwards disappeared, rumoured to be living in another village.

Chàng trai trẻ sau đó biến mất, được đồn là đang sống ở một ngôi làng khác.

71. The extra amount that disappeared last fall was equivalent to this much.

Khối lượng bị biến mất thêm vào năm ngoái bằng từng này.

72. It is endangered and has disappeared from much of its former range.

Loài đang bị đe dọa và đã biến mất khỏi phần lớn địa bàn phân bố trước đây.

73. But this is directly under where the spectral figure appeared and disappeared.

Nhưng thứ này ngay trực tiếp dưới cái bóng ma thứ ba xuất hiện và biến mất.

74. The Viking settlers quickly abandoned Vinland, and disappeared from Greenland by 1500.

Những người định cư Viking nhanh chóng rời bỏ Vinland, và biến mất khỏi Greenland vào năm 1500.

75. As the church gained power and wealth, apostolic poverty and sanctity disappeared.

Khi giáo hội có nắm được quyền hành và tích lũy của cải, bần tăng và thánh đồ biến mất.

76. Picardy would have disappeared, and each department would have joined a nearby region.

Picardy đã biến mất, và mỗi bộ phận sẽ tham gia vào một khu vực gần đó.

77. And then it sort of disappeared, and there was fire and smoke everywhere."

Có những nơi để đốt lửa và bệ thờ, và rõ ràng cũng có ống khói."

78. The boy’s smile disappeared and a look of hurt came over his face.

Em bé ngưng cười và cau mặt lại.

79. An experimental cylinder was submerged in tank, and then it disappeared from sonar.

Một xi lanh nghiệm đã chìm trong bể và sau đó biến mất khỏi sonar.

80. After a massive huntled by our crimes against children unit, the boy disappeared.

Sau cuộc săn lớn do đơn vị phòng chống xâm hại trẻ em tổ chức, cậu bé đã biến mất.