1. Did his disappearance make you sad?

Sự mất tích của ông ấy có làm cậu buồn ko?

2. Files are by state and year of disappearance.

Hồ sơ có khai báo năm mất tích rồi.

3. His disappearance or death will not be taken lightly.

Sự biến mất hay cái chết của hắn ta sẽ khiến mọi chuyện trở nên nghiêm trọng.

4. Señor Ripslinger, any comment on the disappearance of Dusty Crophopper?

Se # or Ripslinger, có bình luận gì khi Dusty Crophopper biến mất không?

5. Besides, your sudden disappearance would suggest some sort of scandal.

Bên cạnh đó, ngươi bất ngờ biến mất sẽ khiến người ta gièm pha.

6. Upon the disappearance of the planes, TG 62.4 resumed unloading off Lunga Point.

Khi máy bay đối phương biến mất, Đội đặc nhiệm 62.4 tiếp nối công việc chất dỡ ngoài khơi Lunga Point.

7. However, Attila's death in 453 brought about the disappearance of the Hun tribe.

Tuy nhiên, cái chết của Attila năm 453 đã dẫn tới sự biến mất của bộ tộc Hun.

8. Abe's my oldest, closest friend, and his mother's disappearance is a festering wound.

Abe là bạn già thân nhất của tôi, và việc mất tích mẹ ông ta như một vết thương mưng mủ.

9. We are as shocked as you are, Monsieur Ambassador, by the cardinal's disappearance.

Chúng tôi cũng sốc như ông, ngài sứ giả ạ, vì sự mất tích của giáo chủ.

10. Like the ones we believe are responsible for the disappearance of your wife.

Giống những kẻ chúng tôi tin rằng chịu trách nhiệm cho sự mất tích của vợ anh.

11. The disappearance of those later versions in Latvian and Russian was a great loss.

Sự thất lạc bản hiệu đính tiếng Latvia và bản dịch tiếng Nga là một mất mát to lớn.

12. The disappearance had occurred in the Long Trail Road area and Vermont Route 9.

Vụ biến mất đã xảy ra ở khu vực đường mòn Long Trail và tuyến Đường số 9 Vermont.

13. In his book "New Amsterdam", Asscher advocated the eventual disappearance of the red light district.

Trong cuốn sách "New Amsterdam", Asscher ủng hộ sự biến mất cuối cùng của quận ánh sáng màu đỏ.

14. Thucydides' account clearly details the complete disappearance of social morals during the time of the plague.

Mô tả của Thucydides nêu rõ sự biến mất hoàn toàn của đạo đức xã hội trong thời gian bệnh dịch.

15. After the sacking of Ayutthaya the country had fallen apart, due to the disappearance of central authority.

Sau khi Ayutthaya thất thủ, Xiêm bị tan vỡ do thiếu quyền lực trung ương.

16. An unidentified spokesman said that weather was not thought to be a factor in the aircraft's disappearance.

Một phát ngôn viên cho biết thời tiết không phải là một yếu tố gây ra sự cố rơi máy bay.

17. " A two-year disappearance during which some authorities feared Zobrist... may have designed an opportunistic viral pathogen. "

Mất tích 2 năm, trong suốt thời điểm đó, một số chính khách lo sợ Zobrist... có thể thiết kế một virus mầm bệnh cơ hội.

18. The most famous record of a dingo attack was the disappearance of nine-week-old Azaria Chamberlain.

Vụ việc nổi tiếng nhất về một cuộc tấn công của Dingo là sự mất tích của Azaria Chamberlain, 9 tuần tuổi.

19. Sunset or sundown is the daily disappearance of the Sun below the horizon due to Earth's rotation.

Mặt Trời lặn (Hán-Việt: nhật lạc) là sự biến mất hàng ngày của Mặt Trời phía dưới đường chân trời do kết quả của sự tự quay của Trái Đất.

20. / Soviet ambassador to / the U.N. Had no comment... /... when asked if Dr. / Manhattan's disappearance... /... has fueled Soviet / aggression in Afghanistan.

[ TV ]: Người đại diện của Soviet tại Liên hiệp quốc từ chối đưa ra bình luận khi được hỏi về sự biến mất của Dr. Manhattan đã kích động cuộc xâm lược của Soviet ở Afghanistan.

21. In international news, the mysterious disappearance of Becky Fayden, the daughter of former MMA champion Andrew Fayden, continues to stump police.

Trong phần tin quốc tế sự biến mất 1 cách bí ẩn của Becky Fayden con gái của cựu vô địch MMA Andrew Fayden tiếp tục làm đau đầu cảnh sát

22. It's a sad outcome, but the disappearance improves the chances of the remaining two, who now have more milk to share.

Một kết cục buồn, nhưng sự mất tích đó tăng cơ hội cho hai con còn lại, giờ chúng được chia nhiều sữa hơn.

23. Your Honor, we move to vitiate the death-in-absentia filed after Oliver's disappearance at sea aboard the Queen's Gamut five years ago.

Thưa quan tòa, chúng tôi đề nghị hủy bỏ giấy khai tử đã nộp sau khi Oliver mất tích trên biển trên du thuyền " Queen Gamut " năm năm trước.

24. This led to the marginalisation or disappearance of pro-independence political groups, and for a time the gap was filled by militant groups such as Terra Lliure.

Điều này đã dẫn tới sự li dị hoặc biến mất của các nhóm chính trị ủng hộ độc lập, và trong khoảng thời gian này các nhóm chiến binh như Terra Lliure. đã bị lấp đầy.

25. The film stars Alicia Vikander as Lara Croft, who embarks on a perilous journey to her father's last-known destination, hoping to solve the mystery of his disappearance.

Bộ phim có sự tham gia của Alicia Vikander trong vai Lara Croft, trong đó cô dấn thân vào cuộc hành trình nguy hiểm để đến đích cuối cùng của cha cô, hy vọng giải quyết được bí ẩn về sự mất tích của ông.

26. One year after Negi's arrival at Mahora, two representatives from the Magic Academy arrive at Mahora with the news of the disappearance of a mysterious artifact known as the Star Crystal.

Một năm sau ngày Negi đến Mahora, hai người đại diện của Học viện Phép thuật (Magic Academy) xuất hiện tại nơi Negi công tác cùng với một tin rất xấu: một di vật mang tên Star Crystal đã mất tích một cách bí ẩn.

27. (1) The translators believed that since the Christian Greek Scriptures were an inspired addition to the sacred Hebrew Scriptures, the sudden disappearance of Jehovah’s name from the text seemed inconsistent.

(1) Các dịch giả tin rằng vì Tân ước là phần được soi dẫn bổ túc cho Cựu ước, nên việc danh Đức Giê-hô-va bất ngờ biến mất trong phần này dường như không hợp lý.

28. Pink Floyd became a popular tourist attraction and local icon until his disappearance and presumed death after he flew north to Idaho one spring in 2005 and was never seen again.

Pink Floyd trở thành nhân vật thu hút khách du lịch và trở thành biểu tượng địa phương cho đến khi mất tích sau khi bay về Idaho vào mùa xuân năm 2005.