1. The music video was directed by Seo Hyun-Seung, who previously directed "Fantastic Baby."

Video âm nhạc do Seo Hyun Seung đạo diễn, người từng đạo diễn video của "Fantastic Baby".

2. Grooves on the surface of the skin are connected to a network of channels below the skin so that water is directed to the sides of the thorny devil’s mouth

Các rãnh trên bề mặt da được nối với một hệ thống rãnh khác bên dưới da để chuyển nước tới hai bên mép của miệng thằn lằn quỷ gai

3. Network monitoring is part of network management.

Giám sát mạng là một phần của quản lý mạng.

4. Gauger also served as a cinematographer on short films such as Moonlight (2006), directed by Alice Chen; Good Bad Karma (2006), directed by David Takemura; Jim and Kim (2010), directed by Victor Teran; and Finding Gauguin (2010), directed by Lee Donald Taicher.

Gauger cũng từng là nhà quay phim cho những bộ phim ngắn như Moonlight (2006) (đạo diễn Alice Chen), Good Bad Karma (2006) (do David Takemura đạo diễn), Jim và Kim (2010) (do Victor Teran chỉ đạo) và Tìm Gauguin (2010) (do Lee Donald Taicher chỉ đạo).

5. That's directed by Li Yao Hong.

Đạo diễn phim là Li Yao Hong.

6. That movie is directed by Ang Lee.

Phim này do Lý An đạo diễn.

7. You'll be directed to your payment receipt.

Bạn sẽ được chuyển đến biên lai thanh toán của mình.

8. The film was directed by Gavin Hood.

Loạt phim truyền hình cũng của đạo diễn Gavin Hood.

9. So he directed special attention to that.

Do đó ngài đặc biệt chú trọng đến điểm này.

10. The lines themselves directed you farther east.

Bản thân các Nét vẽ chỉ dẫn bạn đi xa hơn về phía đông.

11. AUD's curriculum is skill-directed and career-oriented.

Chương trình giảng dạy của AUD là định hướng kỹ năng và định hướng nghề nghiệp.

12. This illustration was evidently directed to the Pharisees.

13 Rõ ràng ví dụ đó ám chỉ người Pha-ri-si.

13. Your Chromebook saves network information when you connect to a network.

Chromebook sẽ lưu thông tin mạng khi bạn kết nối với mạng.

14. Network structure: network structures also organizes data using nodes and branches.

Cấu trúc mạng: mạng cấu trúc cũng tổ chức dữ liệu bằng nút và chi nhánh.

15. Most coastal efforts were directed to port structures.

Hầu hết các nỗ lực bảo vệ bờ biển đều hướng đến cấu trúc cảng.

16. You will be directed to your payment receipt.

Bạn sẽ được chuyển đến biên lai thanh toán của mình.

17. Jehovah supported and directed Jesus in marvelous ways.

Đức Giê-hô-va hỗ trợ và hướng dẫn Chúa Giê-su qua nhiều cách tuyệt diệu.

18. He directed them to a family in need.

Vị giám trợ gửi họ đi đến một gia đình đang gặp hoạn nạn.

19. The movie was written and directed by Chaplin.

Biên kịch và đạo diễn đều bởi Chaplin.

20. The music video was directed by Guy Franklin.

Video âm nhạc cho "Settle Down" đã được đạo diễn bởi Guy Franklin.

21. Network Folder Information

Thông tin thư mục mạng

22. Lost Freedom (Turkish: Kayıp Özgürlük) directed by Umur Hozatlı.

Critical (Chí mạng): Critical được áp dụng từ Thế Hệ II.

23. All AdMob Network data will still be available in the AdMob Network report.

Tất cả dữ liệu Mạng AdMob vẫn có trong báo cáo Mạng AdMob.

24. Network-A Desktop PC

Mạng-Máy tính cá nhân để bànStencils

25. But as the angel directed, he sent for Peter.

Nhưng như lời thiên sứ dặn bảo, ông cho người đi tìm Phi-e-rơ.

26. In 1989, Lam directed his first movie Vampire Vs.

Năm 1989, Chánh Anh làm đạo diễn cho bộ phim đầu tiên của mình Cương Thi Đấu Ma Cà Rồng.

27. And then we can visualize this data like a network, like a social network.

Sau đó ta có thể hình dung dữ liệu này như 1 mạng lưới, như 1 mạng xã hội.

28. The project was directed by aeronautical engineer Boris Pavlovich Lisunov.

Dự án được lãnh đạo bởi kỹ sư hàng không Boris Pavlovich Lisunov.

29. Network-General Computer (Tower

Mạng-Máy tính chung chung (dạng tháp) Stencils

30. River network is rare.

Đàn đười ươi tắm sông là rất hiếm.

31. The operation is a computer-directed symphony of precise movements.

Hệ thống máy điện toán điều khiển tự động quá trình in ấn một cách hòa hợp và chính xác.

32. The film was directed by her then-stepfather, Antonio Banderas.

Bộ phim được đạo diễn bởi cha dượng của cô - Antonio Banderas.

33. Hannah Lux Davis directed the music video for "Me Too".

Hannah Lux Davis đã làm đạo diễn cho video âm nhạc cho "Focus", được phát hanh cúng ngày với bài hát.

34. He directed their attention to the birds —God feeds them.

Ngài bảo họ lưu ý đến chim chóc—Đức Chúa Trời nuôi chúng.

35. A network firewall (a device which restricts Internet requests), either protecting your network or the network of the server, may have intervened, preventing this request

Bức tường lửa mạng (thiết bị hạn chế yêu cầu Mạng) bảo vệ hoặc mạng của bạn hoặc mạng của máy phục vụ, có lẽ đã can thiệp, ngăn cản yêu cầu này

36. The network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled

Có lẽ sự kết nối mạng có cấu hình không đúng, hoặc chưa hiệu lực giao diện mạng

37. Isaiah is directed to record events that “must occur” —without fail.

Ê-sai được lệnh chép lại những biến cố nhất định “sẽ xảy ra”.

38. It's a classic network effect.

Đây chính là hiệu ứng mạng lưới điển hình.

39. Next to the network news.

Đối diện với mạng lưới tin.

40. Announce service & on the network

Thông báo về & dịch vụ trong mạng

41. No distributed system is safe from network failures, thus network partitioning generally has to be tolerated.

Không có hệ thống phân tán nào được an toàn trước các sự cố mạng, do đó phân vùng mạng thường phải có dung sai.

42. The music video was directed by Halsey with Sing J Lee.

Video âm nhạc của bài hát được đạo diễn bởi chính Halsey và Sing J Lee.

43. Enable Local Network File Sharing

Bật chia & sẻ tập tin qua mạng cục bộ

44. Connected Through a Telephone Network

Liên lạc qua hệ thống điện thoại

45. Top content (Display Network, YouTube)

Nội dung hàng đầu (Mạng hiển thị, YouTube)

46. This production was directed by South African artist and theater director,

Đạo diễn của vở kịch này là nghệ sĩ, đạo diễn nhà hát người Nam Phi,

47. When the Israelites complained, against whom was their murmuring really directed?

Khi dân Y-sơ-ra-ên phàn nàn, thật ra họ oán trách ai?

48. "Play Dead" had an accompanying music video directed by Danny Cannon.

"Play Dead" có một video âm nhạc đính kèm do Danny Cannon đạo diễn.

49. God then directed him to the home of the Gentile Cornelius.

Rồi Đức Chúa Trời chỉ cho ông đến nhà của Cọt-nây, một người dân ngoại.

50. A Network TAP (Terminal Access Point) denotes a system that monitors events on a local network and in order to aid administrators (or attackers) in analyzing the network.

Network TAP (Terminal Access Point) là một hệ thống theo dõi các sự kiện trên mạng cục bộ để hỗ trợ quản trị viên (hoặc kẻ tấn công) phân tích mạng.

51. The music video for "The Alphabeat" was directed by So Me.

Video âm nhạc cho "The Alphabeat" được đạo diễn bởi So Me.

52. Even entertainment directed at young children may be saturated with violent themes.

Thậm chí, các hình thức giải trí nhắm vào giới trẻ cũng tràn ngập những đề tài hung bạo.

53. "Gippsland Aquaculture Industry Network-Gain". growfish.com.au.

Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2012. ^ “Gippsland Aquaculture Industry Network-Gain”. growfish.com.au.

54. Leave behind information for Chien's network.

Để lại thông tin cho mạng lưới của Chien.

55. Right, the T&A network.

Đúng vây, T&A network.

56. All comments should be directed to Jack Taylor no later than Thursday.

Tất cả những bình luận sẽ được gửi cho Jack Taylor muộn nhất là thứ năm.

57. Charles and his brother James joined and directed the fire-fighting effort.

Charles và hoàng đệ James trực tiếp tham gia và chỉ đạo công tác chữa cháy.

58. A wireless Ethernet bridge allows the connection of devices on a wired Ethernet network to a wireless network.

Wireless Ethernet Bridge là thiết bị cho phép các thiết bị Ethernet kết nối vào mạng không dây.

59. Eight GameCube games support network connectivity, five with Internet support and three with local area network (LAN) support.

Tám trò chơi GameCube hỗ trợ kết nối mạng, năm hỗ trợ internet và ba hỗ trợ mạng cục bộ (LAN).

60. Roma is a 2018 drama film written and directed by Alfonso Cuarón.

Roma là một bộ phim chính kịch năm 2018 được viết và đạo diễn bởi Alfonso Cuarón.

61. The music video for "Knock Knock" was directed by Naive Creative Production.

Video âm nhạc của "Knock Knock" do đạo diễn Naive Creative Production sản xuất.

62. It is produced by A-1 Pictures and directed by Manabu Ono.

Bộ phim do A-1 Pictures sản xuất và Manabu Ono đạo diễn.

63. She was blessed continually for being an instrument directed by the Lord.

Bà đã được ban phước liên tục để làm một công cụ do Chúa hướng dẫn.

64. "Cartoon Network: Ben 10 Season 2".

Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2015. ^ “Cartoon Network: Ben 10 Season 2”.

65. It was directed by Wes Ball, with a screenplay by T.S. Nowlin.

Phim của đạo diễn Wes Ball, với kịch bản của T.S. Nowlin.

66. I didn't heed it; no, I organized it and I directed it.

Tôi không nhận lời khuyên từ nó; không, tôi tổ chức và chỉ đạo đó.

67. The film was directed by Dan Mazer and written by John Phillips.

Phim do Dan Mazer đạo diễn và kịch bản viết bởi John Phillips.

68. Initial versions of Wayland have not provided network transparency, though Høgsberg noted in 2010 that network transparency is possible.

Các phiên bản ban đầu của Wayland đã không cung cấp tính minh bạch của mạng lưới, mặc dù Høgsberg đã lưu ý vào năm 2010 rằng tính minh bạch của mạng lưới là có thể.

69. In 2009, Hamburg wrote and directed the hit comedy I Love You, Man.

Năm 2009, Hamburg đảm nhiệm vị trí biên kịch kiêm đạo diễn cho phim điện ảnh hài nổi tiếng I Love You, Man.

70. He first directed his attention to the improvement of Louis Daguerre's photographic processes.

Lúc đầu, ông hướng sự tập trung vào việc cải thiện quy trình chụp ảnh của Louis Daguerre.

71. After World War II, he directed epidemiologic studies for the Army in Germany.

Sau Thế chiến thứ hai, ông điều khiển các nghiên cứu dịch tễ học cho quân đội Mỹ ở Đức.

72. Emperor Ferdinand and his chief advisor Metternich directed troops to crush the demonstration.

Áo hoàng Ferdinand và Metternich chỉ đạo quân đội phải đè bẹp các cuộc biểu tình.

73. Here the heavy flow of blood to the brain that results from the lowering of the giraffe’s head is slowed by being directed into a special network of tiny blood vessels that regulate blood pressure and protect the brain from a forceful surge of blood.

Tại đây, máu chảy dồn đến óc khi đầu hươu cao cổ cúi xuống, được làm chậm lại bằng cách cho chảy vào một mạng lưới đặc biệt gồm nhiều mạch máu rất nhỏ điều hòa huyết áp và bảo vệ não khỏi bị máu đổ ập vào.

74. The Lord directed the Restoration of the gospel through the Prophet Joseph Smith.

Chúa đã hướng dẫn Sự Phục Hồi phúc âm qua Tiên Tri Joseph Smith.

75. Keone Madrid choreographed the dance and Joo Hee-sun directed the music video.

Keone Madrid đã biên đạo vũ đạo và Joo Hee-sun chỉ đạo video âm nhạc.

76. The film was directed by Mark Romanek from a screenplay by Alex Garland.

Phim do Mark Romanek đạo diễn từ kịch bản của Alex Garland.

77. The helmet keeps the driver cool by funneling directed airflow through fifty holes.

Chiếc mũ giúp tay đua luôn mát nhờ các ống thông khí trực tiếp dẫn tới năm mươi lỗ.

78. Announce the service on the local network

Thông báo dịch vụ trên máy cục bộ

79. "Viewers Make Friends in Off-Network Debut".

“Viewers Make Friends in Off-Network Debut” (Thông cáo báo chí).

80. Virtually 100% of the network is electrified.

Gần như 100% mạng lưới được điện khí hóa.