1. By default, automatically generated rows may include a value of 'DIRECT' in field #3, indicating that there's a direct relationship with the seller account.

Theo mặc định, các hàng được tạo tự động có thể bao gồm giá trị 'TRỰC TIẾP' trong trường số 3, thể hiện là có một mối quan hệ trực tiếp với tài khoản người bán.

2. A direct current (DC) generator, not using a permanent magnet, requires a DC field current for excitation.

Máy phát dòng điện một chiều (DC), không sử dụng nam châm vĩnh cửu, cần một dòng điện DC để kích từ.

3. The piping around it just serves to amplify and direct the sound, to trigger munitions from a distance.

Các ống dẫn xung quanh là để khuếch đại và chỉnh hướng âm thanh để kích hoạt đạn dược từ xa.

4. Then music with her silver sound'-- why'silver sound'? why'music with her silver sound'?

Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

5. Direct hit.

Bắn thẳng.

6. One occupational safety report compares the hair membranes in the inner ear to wheat in a field and the sound entering the ear to the wind.

Một bản báo cáo an toàn lao động so sánh lớp màng lông của tai trong với lúa mì trong một cánh đồng và âm thanh rót vào tai với tiếng gió thổi.

7. Whooshing sound.

Ù cả tai.

8. ( Bell sound )

( Tiếng gõ chuông )

9. Alternating current, direct current.

Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

10. "Foreign Direct Investment - FDI".

Đầu tư trực tiếp của nước ngoài (FDI).

11. I want direct access.

Tôi muốn truy cập trực tiếp.

12. Sound General Quarters.

Phát báo động khẩn cấp.

13. Safe and sound.

Bình an vô sự.

14. Sound the alarm.

Rung chuông báo động.

15. The name 'Soribada' means "Ocean of Sound" or "Receiving (downloading) Sound".

Tên 'Soribada' có nghĩa là "Đại dương âm thanh" hay "Tải về âm thanh".

16. You sound winded.

Giọng anh hổn hển nhỉ.

17. You sound bitter.

Anh nghe có vẻ hơi cay đắng.

18. Sound the alarm!

Ra hiệu báo động!

19. Sound System Configuration

Cấu hình Hệ thống Âm thanhName

20. My sound engineer.

Kỹ sư âm thanh của chú.

21. " You sound sexy. "

" Anh nói nghe thật gợi tình. "

22. Sound down, please.

Làm ơn giảm âm thanh.

23. Sound, melody, session?

Là giọng hát, tiết tấu hay giai điệu?

24. Doesn't sound good.

Nghe chẳng tốt đẹp gì.

25. You sound hoarse.

Giọng cậu khàn đặc.

26. Sound like it.

Có vẻ là như thế.

27. They sound hollow.

Họ kêu bọng tuốt.

28. “A rattling sound”

“Tiếng kêu lách cách”

29. You sound funny.

Giọng con nghe có vẻ buồn cười nhỉ.

30. How would Jehovah direct things?

Đức Giê-hô-va sẽ lèo lái mọi việc thế nào đây?

31. He will direct your steps.

Ngài sẽ hướng dẫn hành động của anh chị em.

32. Backstage, I will direct you

Cánh gà, tôi sẽ chỉ đường anh

33. Direct carrier billing (postpaid / contract)

Thanh toán trực tiếp qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

34. Did she sound blond?

Cô ấy đã làm âm thanh màu vàng à?

35. It's safe and sound.

Nó bình an vô sự.

36. Note the sound sensitivity.

Chú ý độ nhạy của âm thanh.

37. The shape of the fleshy part of the outer ear, called the auricle, or pinna, is designed to collect sound waves and direct them into the ear canal, where they soon reach the eardrum.

Hình dáng của phần tai ngoài được gọi là loa tai, hay vành tai, có công dụng thu nhận và truyền làn sóng âm thanh vào ống tai, nơi đây âm thanh truyền tới màng nhĩ.

38. Damping field established.

Trường giảm xóc đã được thiết lập.

39. The field guide?

Cuốn cẩm nang?

40. A Flourishing Field

Một cánh đồng chín vàng

41. It doesn't sound hoarse.

Nghe không khàn chút nào.

42. Bugler, sound the advance.

Lính kèn,

43. Ain't that a sound?

Không tuyệt hay sao?

44. It's called sound diversion.

Nó gọi là " Giương Đông Kích Tây "

45. I'm sorry for being so direct.

Tôi xin lỗi vì đã quá bộc trực.

46. Enough to disobey a direct order?

Đủ để bất tuân mệnh lệnh sao?

47. No sight, no sound.

Không có dấu hiệu, âm thanh gì.

48. Let the trumpet sound.

Hãy thổi kèn lên.

49. It's a sound sensor.

Đó là cảm biến âm.

50. 24 When I heard the sound of their wings, it was like a sound of rushing waters, like the sound of the Almighty.

24 Tôi nghe tiếng đập cánh của họ tựa như tiếng nước chảy xiết, như tiếng Đấng Toàn Năng.

51. sound system in here?

Anh có cả 1 hệ thống âm thanh.

52. (Sneezing sound) Bless you.

(Tiếng hắt xì hơi) Chúc bạn mau khỏe.

53. Don't make a sound.

Vậy bố buông xuôi sao?

54. Look out! [ Sound SHoTS ]

Mau di tản khỏi tòa nhà này.

55. Direct sees customers requesting flights directly.

Hầu hết các công ty du lịch, lữ hành đều đã tham khảo các chuyến bay có đường bay thẳng.

56. Your direct line to the Machine.

Đường dây trực tiếp dẫn tới Cỗ Máy

57. Direct attention to the cited scriptures.

Hướng họ chú ý đến những câu Kinh Thánh được viện dẫn.

58. The album further developed the mostly blues-rock musical style established on their debut release, creating a sound that was "heavy and hard, brutal and direct", and which would be highly influential and frequently imitated.

Album tiếp tục phát triển phong cách blues rock như sản phẩm đầu tay, tạo nên thứ âm thanh "mạnh mẽ và dữ dội, cục cằn và trực diện" tạo nên ảnh hưởng vô cùng lớn và sau đó được thường xuyên mô phỏng lại.

59. Sound the warning bell!

Gióng chuông báo động!

60. Aim for the sound.

Theo tiếng rít mà bắn.

61. Sound the chow horn.

Kéo còi báo giờ ăn

62. Direct my sail! -- On, lusty gentlemen!

Chỉ đạo cánh buồm của tôi - On, quý ông mạnh me!

63. You are not direct-action elements.

Anh không phải là nhân tố để chỉ đạo hành động.

64. I'll direct you from the helicopter.

Ta sẽ chỉ huy từ máy bay lên thẳng.

65. Reverberation, or reverb, is the persistence of the sound after the original sound has ended.

Tiếng vang là dư âm của âm thanh sau khi âm thanh gốc đã kết thúc.

66. The time distortion field.

Méo mó trường thời gian.

67. Meetings for Field Service

Buổi nhóm họp rao giảng

68. There a reason you're on direct current?

Có cái lý do khiến nó thành dòng điện 1 chiều?

69. Does it sound like you?

nghe có giống với giọng văn của mày chưa?

70. Sound and pallor threaten disagreement.

Tiếng khàn và vẻ tái nhợt khiến con không đồng ý.

71. The sound suppression is superb.

Bộ triệt âm rất xuất sắc.

72. You sound like my dad.

Em nói y hệt bố anh.

73. Your father's field guide.

Cuốn cẩm nang của cha dì.

74. Linearity means higher quality sound.

Thẳng ở đây nghĩa là chất lượng âm tốt hơn.

75. He shies at every sound!

Nó không chịu được âm thanh ồn ào!

76. She's such a sound sleeper.

Bả đúng là một người ngủ ồn ào.

77. Our sound is original too.

Duy Nhạc cũng kháng mệnh.

78. Set up field hospital!

Thiết lập bệnh viện chiến trường!

79. Kicked four field goals.

Ghi 4 bàn.

80. In 1951, the company discovered the Safaniya Oil Field, the world's largest offshore field.

Năm 1951, công ty phát hiện mỏ dầu Safaniya, đây là mỏ dầu ngoài khơi lớn nhất thế giới.