1. I want direct access.

Tôi muốn truy cập trực tiếp.

2. IMAP offers access to the mail storage.

IMAP cung cấp quyền truy cập vào bộ lưu trữ thư.

3. Commissions for direct-access brokers are calculated based on volume.

Hoa hồng cho nhà môi giới truy cập trực tiếp được tính toán dựa trên khối lượng giao dịch.

4. So the NSA's own slides refer to it as direct access.

Những slide của NSA gọi là truy cập trực tiếp.

5. I'm going to need direct access to your live feed citywide.

Tôi cần phải truy cập toàn bộ các máy ghi hình cả thành phố.

6. There are three ways you can access Ad Manager cloud storage buckets.

Có ba cách để bạn có thể truy cập vào bộ chứa lưu trữ đám mây Ad Manager.

7. He's got direct access, highest levels, back door, no names, no records.

Ông ta tiếp xúc trực tiếp với các cấp cao nhất đó, chuyên đi cửa hậu, không tên tuổi, không lịch sử.

8. The 6502's memory access architecture had let developers produce fast machines without costly direct memory access (DMA) hardware.

Kiến trúc truy cập bộ nhớ của 6502 đã cho phép các nhà phát triển sản xuất máy nhanh mà không không tốn phần cứng truy cập bộ nhớ trực tiếp (DMA).

9. Each Google Account can have direct access to up to 20 Google Ads accounts.

Mỗi Tài khoản Google có thể truy cập trực tiếp vào tối đa 20 Tài khoản Google Ads.

10. that you have direct access to the KDE Gamma Configuration using Tools-> Gamma Adjustment?

rằng bạn có truy cập trực tiếp Cấu Hình Gamma KDE dùng « Công cụ → Điều chỉnh gamma » không?

11. Other than you, how many medical professionals had direct access to the President this morning?

Ngoài cô ra, có bao nhiêu nhân viên chuyên môn y tế được trực tiếp vào phòng tổng thống hôm nay?

12. A "Files" file manager app allowed direct access to files stored locally and in cloud services.

Ứng dụng quản lý Files cho phép truy cập trực tiếp vào các tệp được lưu trữ cục bộ và trong các dịch vụ đám mây.

13. Others use smart controllers to place the data directly in memory, a concept known as direct memory access.

Những người khác sử dụng bộ điều khiển thông minh để đặt các dữ liệu trực tiếp trong bộ nhớ, một khái niệm được gọi là bộ nhớ truy cập trực tiếp.

14. Free Storage

Dung lượng miễn phí

15. Inactive, in storage.

Thiết lập đập, ao hồ giữ nước.

16. Biosolid storage tank

Bể chứa chất đặc hóa sinh

17. Direct hit.

Bắn thẳng.

18. Cloud Storage - Object storage with integrated edge caching to store unstructured data.

Cloud Storage - Lưu trữ đối tượng với bộ nhớ đệm cạnh tích hợp để lưu trữ dữ liệu phi cấu trúc.

19. This is cold storage.

Đây là kho lạnh.

20. Basement — Used as storage.

Đông lang kích thước hẹp, sử dụng như nhà kho.

21. I got storage needs.

Em cần cất giữ nó.

22. In the Battle of the Scheldt, the Canadian First Army successfully cleared the area, allowing supply convoys direct access to the port of Antwerp by November 1944.

Trong Trận Scheldt, Đội quân số 1 Canada đã thành công trong việc giải phóng khu vực, cho phép các Đồng minh có thể đưa đồ tiếp tế trực tiếp đến cảng Antwerp vào tháng 11 năm 1944.

23. It's from your private storage.

Là quản lý. Từ kho cá nhân của anh.

24. There's a basement storage area?

Có cả khu vực phòng chứa dưới tầng hầm à?

25. Alternating current, direct current.

Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

26. "Foreign Direct Investment - FDI".

Đầu tư trực tiếp của nước ngoài (FDI).

27. No.9 is in private storage.

Trụ sở của xã đặt tại thôn 9.

28. – We're gonna use it for storage.

Bây giờ thì không - nó là kho chứa đồ.

29. The Western Cwm is a flat, gently rising glacial valley, marked by huge lateral crevasses in the centre, which prevent direct access to the upper reaches of the Cwm.

Western Cwm là một thung lũng đóng băng tương đối bằng phẳng chỉ hơi nâng lên cao, được đánh dấu bằng một kẽ nứt khổng lồ cạnh bên trung tâm làm ngăn đường đi lên trực tiếp lên phần phía trên của Cwm.

30. How would Jehovah direct things?

Đức Giê-hô-va sẽ lèo lái mọi việc thế nào đây?

31. He will direct your steps.

Ngài sẽ hướng dẫn hành động của anh chị em.

32. Backstage, I will direct you

Cánh gà, tôi sẽ chỉ đường anh

33. Direct carrier billing (postpaid / contract)

Thanh toán trực tiếp qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

34. I'm sorry for being so direct.

Tôi xin lỗi vì đã quá bộc trực.

35. Enough to disobey a direct order?

Đủ để bất tuân mệnh lệnh sao?

36. User content backup, restore and cloud storage

Sao lưu, khôi phục và lưu trữ đám mây nội dung của người dùng

37. Google storage plan purchases are non-refundable.

Chúng tôi không thể hoàn lại tiền cho giao dịch mua gói bộ nhớ của Google.

38. Self-storage tenants include businesses and individuals.

Người thuê kho tự quản bao gồm cả doanh nghiệp và cá nhân.

39. Glycogen storage disease type I (GSD I) or von Gierke disease, is the most common of the glycogen storage diseases.

Bệnh ứ đọng glycogen loại I (GSD I) hoặc bệnh von Gierke, là trường hợp phổ biến nhất của các bệnh ứ đọng glycogen.

40. The key is to the storage locker.

Chìa khóa đến tầng hầm bí mật.

41. Not all files count against your storage.

Không phải tất cả các tệp đều tính vào dung lượng lưu trữ của bạn.

42. Direct sees customers requesting flights directly.

Hầu hết các công ty du lịch, lữ hành đều đã tham khảo các chuyến bay có đường bay thẳng.

43. Your direct line to the Machine.

Đường dây trực tiếp dẫn tới Cỗ Máy

44. Direct attention to the cited scriptures.

Hướng họ chú ý đến những câu Kinh Thánh được viện dẫn.

45. Direct my sail! -- On, lusty gentlemen!

Chỉ đạo cánh buồm của tôi - On, quý ông mạnh me!

46. You are not direct-action elements.

Anh không phải là nhân tố để chỉ đạo hành động.

47. I'll direct you from the helicopter.

Ta sẽ chỉ huy từ máy bay lên thẳng.

48. Where does the alarm sound? of storage space

Tiếng còi báo động phát ra từ tầng nào vậy.

49. The Church drilled wells and constructed storage tanks.

Giáo Hội đã khoan những cái giếng và xây những cái bể chứa.

50. The area is now used as miscellaneous storage.

Hiện nay toà nhà được dùng làm Nhà thiếu nhi tỉnh Lâm Đồng.

51. There a reason you're on direct current?

Có cái lý do khiến nó thành dòng điện 1 chiều?

52. That's a digital storage in a physical container.

Đó là cách lưu trữ số trong môi trường vật lý.

53. DOC's moving on a storage facility in Oswego.

Bộ đang chuyển tới 1 khu nhà kho ở Oswego.

54. 2 Storage specifications refer to capacity before formatting.

2 Thông số kỹ thuật của bộ nhớ cho biết dung lượng trước khi định dạng.

55. Note: only for USB/IEEE mass storage camera

Ghi chú: chỉ cho máy ảnh kiểu cất giữ hàng loạt USB/IEEE

56. There's a storage facility on the second floor.

Kia là khu kho hàng trên tầng 2

57. Possibly a torpedo had hit the fuel storage.

Có thể một quả ngư lôi đã trúng vào kho chứa xăng.

58. Foreign direct investments in Lithuania are growing.

Những khoản đầu tư nước ngoài vào Algérie đã gia tăng gần đây.

59. Don't direct that stinking mouth at me.

Đừng có hả hơi thối vào tôi.

60. Liverworts have little direct economic importance today.

Rêu tản có ít độ quan trọng trực tiếp về kinh tế ngày nay.

61. Who only can properly direct man’s step?

Chỉ một mình ai mới có thể dẫn đưa đúng cách bước của loài người?

62. Faster access, such as random access, is not feasible.

Truy cập nhanh hơn, ví dụ như truy cập ngẫu nhiên, là không khả thi.

63. Other Programmatic Direct status remains the same.

Trạng thái khác trong Trực tiếp có lập trình vẫn giữ nguyên.

64. Man cannot direct his own step (23)

Loài người không thể dẫn đưa bước mình (23)

65. You'll get free, unlimited storage for photos and videos.

Bạn sẽ nhận được không gian lưu trữ miễn phí, không giới hạn cho ảnh và video.

66. Today, the service comes with 15 gigabytes of storage.

Ngày nay, dịch vụ này đi kèm với 15 gigabyte dung lượng miễn phí.

67. Sir, we detected a temperature discrepancy in cold storage.

Thưa sếp, chúng tôi phát hiện có nhiệt độ khác thường trong kho lạnh.

68. Welcome aboard Flight SA 74 direct to Geneva.

Chào mừng quý vị lên Chuyến bay SA 74 thẳng đến Geneva.

69. This technique is also sometimes called direct sales.

Kỹ thuật này đôi khi còn được gọi là bán hàng trực tiếp.

70. Say that Sylvie's direct debit payment was declined.

Giả sử khoản thanh toán bằng ghi nợ trực tiếp của Sylvie bị từ chối.

71. Bombs struck vegetable oil storage tanks causing uncontrollable fires.

Các quả bom cháy đã làm nổ tung các thùng nhiên liệu bị rò rỉ, gây ra các đám cháy không thể kiểm soát được.

72. It's a rectangular storage container with an open top.

Đó là hộp chứa hình chữ nhật với một nắp mở

73. Mailstorage or on-demand storage is where customers' items are kept together in a warehouse rather than providing each customer with a storage unit.

Mailstorage hoặc lưu trữ theo yêu cầu là kiểu các mặt hàng khác nhau của khách hàng được lưu trữ cùng nhau trong một nhà kho thay vì cung cấp cho mỗi khách hàng một gian kho lưu trữ riêng. Các doanh nghiệp kinh doanh kho tự lưu trữ cho thuê nhiều loại kích thước gian kho cho các khách hàng doanh nghiệp và cá nhân.

74. We could invest in stackable storage, and refrigerated units...

Ta có thể đầu tư vào kho chia ngăn, và các nhà giữ lạnh...

75. Note: You can only recover storage once a day.

Lưu ý: Bạn chỉ có thể khôi phục bộ nhớ một lần mỗi ngày.

76. Make sure your external storage device's format is supported.

Đảm bảo định dạng của thiết bị lưu trữ bên ngoài được hỗ trợ.

77. Now, please, direct your eyes to the overpass.

Giờ thì, làm ơn, hãy nhìn về hướng cầu chui.

78. I'll have a direct line to the Speaker.

Bác sẽ có cơ hội ngồi vào ghế chủ tịch Hạ viện.

79. Each level of government provides many direct services.

Mỗi một cấp độ chính phủ cung cấp nhiều loại dịch vụ trực tiếp khác nhau.

80. And direct your heart in the right way.

Hướng lòng mình theo đường lối đúng đắn.