1. These dips have variable shapes.

Chỗ trũng này có nhiều dạng khác nhau.

2. Its mainframe ultra-large-scale computer DIPS-11 Model 45 was developed in 1981.

Máy tính lớn siêu quy mô DIPS-11 Model 45 của công ty được phát triển vào năm 1981.

3. Naʹa·man listens to his servant and goes and dips himself in the Jordan River seven times.

Na-a-man nghe lời đầy tớ ông nói, và đi lặn hụp bảy lần dưới Sông Giô-đanh.

4. And in fact, cotton would take up to 18 dips in indigo to achieve a color this dark.

Trên thực tế, cotton cần tới 18 lần ngâm trong thuốc nhuộm chàm để đạt tới màu tối như thế này.

5. There are few more dips that happened, but for a couple of years, it was pretty quiet.

Có nhiều chỗ trũng hơn đã xuất hiện, trong vài năm những thảo luận diễn ra yên tĩnh.

6. The other takes his tie and deliberately dips it into the gravy; he wants it that way.

Người kia thì lại cố tình đổ nước mắm vào áo, vì người ấy muốn làm thế.

7. You can see how it would produce anomalies in the data such as uneven, unnatural looking dips.

Bạn có thể thấy nó gây ra những thông tin lạ trong dữ liệu như những chỗ trũng không bằng phẳng và trông không được tự nhiên.

8. Nondairy desserts, sandwich fillings, dips, sauces, stocks, prepared fruit and vegetables, and leafy salads were commonly chilled in the 1990s.

Món tráng miệng hàng ngày, nước sốt sandwich, nước chấm, nước xốt, trái cây và rau quả đã chuẩn bị, và rau trộn thường được ướp lạnh vào những năm 1990.

9. 23 In reply he said: “The one who dips his hand with me into the bowl is the one who will betray me.

23 Ngài đáp: “Người chấm vào bát cùng lúc với tôi là kẻ sẽ phản bội tôi.

10. Using chopsticks, the diner picks up a small amount of soba from the tray and dips it in the cold tsuyu before eating it.

Sử dụng đũa, thực khách gắp một lượng nhỏ mỳ soba từ khay và chấm vào sốt tsuyu lạnh trước khi ăn nó.

11. And there's also up and down trends within some of these dips, almost like several independent events were superimposed on top of each other.

Và cũng có xu hướng lồi lõm trong những chỗ trũng đó, tương tự nhiều sự kiện riêng biệt bị xếp chồng lẫn nhau.

12. As the sun dips behind the Mount of Olives up ahead, Jesus and his companions reach the village of Bethany, where they will spend the next six nights.

Khi mặt trời khuất sau ngọn núi Ô-li-ve ở phía trước, Chúa Giê-su và các bạn đồng hành đặt chân tới làng Bê-tha-ni, nơi họ sẽ ngủ đêm trong sáu ngày kế đến.

13. (Laughter) What's really disturbing is the trend line that goes through that because, of course, when it dips below the zero axis, there, it gets into a negative area.

(Cười) Điều đáng bận tâm là đồ thị chỉ ra khuynh hướng cho thấy khi nó xuống dưới điểm zero nó đi vào vùng âm.

14. There is a huge complex of dips in the light curve that appear, and they last for like a hundred days, all the way up into the Kepler mission's end.

Có một tổ hợp chỗ trũng xuất hiện tại đường cong ánh sáng, và chúng kéo dài gần 100 ngày, tập trung mục tiêu cuối của sứ mệnh Kepler.