1. They say, like, " Don't dip the pen in company ink. "

Người ta vẫn bảo là ko nên quan hệ quá sâu sắc với đồng nghiệp của bạn.

2. The utter gall.

Thật là láo xược.

3. Diamond originally specialized in salt absorption in the gall bladder.

Diamond lúc đầu chuyên về hấp thụ muối trong túi mật.

4. Looks like a pen, writes like a pen and listens like a pen.

Nhìn như cái bút, viết như cái bút và nghe như cái bút.

5. Now seeming sweet, convert to bitter gall.

Bây giờ dường như ngọt ngào, chuyển đổi sang mật đắng.

6. One dip or two?

Một vắt hay hai?

7. He had the gall to disrespect me.

Hắn quá liều lĩnh vì đã bất kính với ta.

8. Thinking of Serge in the pen.

Khi cứ nghĩ đến việc Serge phải vào trại cải tạo.

9. The pigs aren't in the pen.

Lợn không có ở trong chuồng.

10. 31 Then you would dip me in a pit,

31 Thì ngài cũng sẽ dìm tôi vào cái hố

11. The pen?

Cây viết hả?

12. Well, dip me in shit and call me Colonel.

Đúng là mèo mù vớ được cá rán, buồn ngủ mà gặp chiếu manh.

13. In the pen beside him is Jasmine.

Và người bạn bên cạnh nó là Jasmine.

14. " The point is to dip the meat in the yolk. "

Ngon nhất là nhúng thịt vào lòng đỏ trứng gà.

15. 15 The Messiah would be given vinegar and gall.

15 Người ta sẽ cho Đấng Mê-si uống giấm và chất đắng.

16. Some restaurants provide sauces in which to dip the food.

Một số nhà hàng cho nước sốt để ăn cùng thức ăn.

17. The pigs are not in the pen.

Lợn không có ở trong chuồng.

18. Here's your pen.

Bút của anh đây.

19. Click your pen.

Cứ bấm cái bút đi.

20. Your pen, dear.

Đưa bút đây, cưng.

21. She wrote something here in a ballpoint pen.

Cô ấy đã viết gì đó ở đây bằng một cây bút bi.

22. My world famous artichoke-jalapeńo dip.

Món sốt actiso-jalapeno nổi tiếng thế giới của bác.

23. You have nothing but the gall to claim ownership.

Anh không có gì ngoài sự láo xược tuyên bố quyền sở hữu.

24. Would they dip it in vinegar or coat it with candy?’

Họ sẽ nhúng thuốc độc vào giấm hay bọc nó bằng lớp kẹo?”.

25. Under the pen name Pero ("feather" or "pen" in Russian), Trotsky soon became one of the paper's leading writers.

Dưới bút danh Pero ("lông vũ" hay "bút" trong tiếng Nga), Trotsky nhanh chóng trở thành một trong các cây bút chính của tờ báo.

26. You want a pen?

Anh muốn một cây viết không?

27. I dropped my pen.

Em đánh rơi cây bút.

28. Ahh, damn this pen.

Cái bút đểu này.

29. Honorary membership, PEN Denmark.

Hội viên danh dự PEN Dänemark.

30. A pen and paper.

Bút và giấy.

31. Give me your pen.

Đưa cho tôi cây bút.

32. He must dip the needle each time.

Anh ta phải nhúng mũi tên sau mỗi lần bắn.

33. He took my pen.

Hắn đã lấy cây viết của tôi.

34. Where are you, pen?

Mày ở đâu, bút?

35. You got a pen?

Cậu có bút không?

36. Paper and pen, stat.

Đưa tôi giấy bút, nhanh nào

37. Sell me this pen.

Bán cho tôi cây viết này.

38. Is it a pen?

Có phải một cây bút không?

39. Bip, Chip, Rip, Zip, Lip and Dip.

Bip, Chip ( Tiền ), Zip, Lip ( Môi ) và Dip ( Ngoại giao ).

40. I choose the pen!

Tao chọn cây viết!

41. This has led to a stagnation , or slight dip , in prices in recent months .

Điều này đã dẫn đến tình trạng ứ đọng hoặc sự giảm nhẹ của giá trong những tháng gần đây .

42. Inclination can be measured with a dip circle.

Độ từ khuynh có thể được đo bằng cái vòng tròn đo góc từ khuynh.

43. You may use my pen.

Anh có thể dùng cây viết của tôi.

44. My green pen is dry.

Bút màu xanh lá cây của tôi khô mực.

45. I don't see how you have the gall to face me!

Tôi không nghĩ anh còn dám gặp tôi.

46. Give me the pen, please.

Đưa cho tôi cây bút, làm ơn!

47. The word used in the original Greek text means to “dip” or “immerse.”

Từ chữ Hy Lạp có nghĩa là “nhúng xuống nước” hay “dìm xuống nước”.

48. I've circled the whorls in pen in case the transmission's fuzzy.

Tôi khoanh vân tay bằng mực đề phòng bản fax hơi mờ,

49. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

50. Do you have a pen?

Bạn đã có một cây bút?

51. In her writing, she also used the pen-name Soledad.

Trong bài viết của mình, bà cũng sử dụng bút danh Soledad.

52. Well, the spaceship is over there in the pig pen.

À, con tàu không gian ở đó, trong chuồng lợn.

53. Just point the way, and don't gall me with your truthful opinions.

Cứ việc chỉ đường, và đừng làm phiền tôi với những quan điểm của anh.

54. I saw you make a spinach dip in a loaf of sourdough bread once.

Tôi thấy anh al2m rau diếp cuốn trong bột nhào

55. The Recent Pen for “Other Sheep”

Chuồng mới được thành lập cho những “chiên khác”

56. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

57. The Fisher Space Pen is a ballpoint pen which works with thixotropic ink and a pressurized ink cartridge.

Bút không gian Fisher Space Pen là một loại bút bi dùng mực thixotropic và một hộp mực điều áp.

58. The psalmist sang: “Happy are the ones faultless in their way, the ones walking in the law of Jehovah.

Người viết Thi-thiên hát: “Phước cho những người trọn-vẹn trong đường-lối mình, đi theo luật-pháp của Đức Giê-hô-va.

59. With a pen or pencil in your hand, close your eyes.

Với một cây bút mực hoặc bút chì trong tay, hãy nhắm mắt lại.

60. “Happy are the ones faultless in their way, the ones walking in the law of Jehovah.” —PSALM 119:1.

“Phước cho những người trọn-vẹn trong đường-lối mình, đi theo luật-pháp của Đức Giê-hô-va” (THI-THIÊN 119:1).

61. PEN International (known as International PEN until 2010) is a worldwide association of writers, founded in London in 1921 to promote friendship and intellectual co-operation among writers everywhere.

International PEN (Văn bút quốc tế), là một Hiệp hội các nhà văn, được thành lập ở Luân Đôn (Anh) năm 1921 nhằm thúc đẩy tình hữu nghị và sự hợp tác trí tuệ giữa các nhà văn trên khắp thế giới.

62. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

63. Noted pen manufacturer Lamy has its headquarters and factory in Heidelberg-Wieblingen.

Công ty chế tạo bút Lamy có trụ sở và nhà máy ở Heidelberg-Wieblingen.

64. Innocent ones often suffer in these “wars.”

Những người vô tội thường chịu đau khổ trong các cuộc “chiến-đấu” này.

65. A green pen is what I want.

Một cây bút xanh lá cây là cái tôi muốn.

66. Let me get the pen tool working.

Bật cây bút lên nào...

67. Pen on paper, that's what I need.

Điền vào tờ khai đi, tôi chỉ cần thế thôi.

68. So get out your pen and paper.

Vì vậy hãy lấy ra một cái bút và tờ giấy.

69. There are five of them, and in order to get to the really deep ones, the meaningful ones, you have to go through the early ones.

Giấc ngủ có năm giai đoạn, và để có một giấc ngủ sâu, thật sâu và thẳng giấc, chúng ta phải trải qua những cung bậc của giấc ngủ.

70. In what sense will “deaf ones” hear?

“Kẻ điếc” sẽ nghe theo nghĩa nào?

71. Anybody got a pen, pencil, paper, anything?

Có ai có bút máy, bút chì, giấy, gì cũng được?

72. That's the tip of a ballpoint pen.

Nó bằng đầu bi của bút bi.

73. Threat Squad sent us a poison pen.

Đội ghi nhận các vụ đe dọa gởi đến một cây bút tẩm độc.

74. He also became a member of International PEN and established, and was the first president of, the Czechoslovak PEN Club.

Ông cũng là thành viên của PEN quốc tế và có công sáng lập kiêm chức chủ tịch đầu tiên của Câu lạc bộ PEN Tiệp Khắc.

75. Those houses always come strong with jawbreakers and fun dip.

Nhà ở đây luôn cho ta bánh và kẹo nhúng.

76. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

77. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

78. Your grandpa thought he saw an unidentified flying object in the pig pen.

Ông của các cháu cho rằng ông ấy đã nhìn thấy vật thể bay không sát định ( UFO ) trong chuồng lợn.

79. In another exploration, I thought of making a pen that can draw in three dimensions.

Trong một cuộc khám phá khác, tôi nghĩ đến việc chế tạo một cái bút có thể vẽ 3 chiều.

80. Then I wrote the letter in pencil on the card, wrote over it in pen.

Sau đó, tôi viết thư bằng bút chì rồi viết lại bằng bút bi.