1. The regional diocese recognized the Parish of Ranelagh in 1941.

Giáo phận địa phương đã công nhận Giáo xứ Ranelagh vào năm 1941.

2. At this time, Albacete belonged to the Diocese of Cartagena.

Vào thời điểm đó, Albacete thuộc về Giáo phận Cartagena.

3. In the Kilmore diocese, by far the majority of people spoke Irish.

Tại giáo phận Kilmore, đa số người dân nói tiếng Gaelic.

4. Erfurt was first mentioned in 742, as Saint Boniface founded the diocese.

Erfurt hình thành từ năm 742 khi Thánh Boniface thành lập ra giáo phận tại đây.

5. He is the first cardinal from a diocese in the Southern United States.

Ông là Hồng y đầu tiên từ một giáo phận miền Nam Hoa Kỳ.

6. Between 1996 and 2001 she was the Project Coordinator at Church of Uganda, Lango Diocese.

Từ năm 1996 đến 2001, bà là Điều phối viên Dự án tại Nhà thờ Uganda, Giáo phận Lango.

7. Archbishop Felix Anthony Machado was born on June 6, 1948 in Remedy in Vasai diocese.

Tổng giám mục Felix Anthony Machado sinh ngày 6 tháng 6 năm 1948 tại Remedy, thuộc Ấn Độ.

8. Tyndale had to appear before the administrator of the Worcester diocese on trumped-up heresy charges.

Tyndale đã phải trình diện trước quan trấn thủ giáo phận Worcester vì bị chụp mũ là theo dị giáo.

9. Even before the publication of this treatise, the diocese of Constance reacted by sending a delegation to Zürich.

Trước khi luận văn này được ấn hành, giáo phận Constance cử một phái đoàn đến Zürich.

10. The archdiocese's present territory was established in 1976, when Orange County was split off to establish the Diocese of Orange.

Lãnh thổ hiện tại của tổng giáo phận được thành lập năm 1976, khi Quận Cam được tách ra để thành lập Giáo phận Orange.

11. Zwingli wrote an official response for the council and the result was the severance of all ties between the city and the diocese.

Zwingli viết thư ngỏ gởi hội đồng, sau đó là sự cắt đứt mọi quan hệ giữa thành phố và giáo phận.

12. It was the second Armenian church to be built, following the Etchmiadzin Cathedral and was the seat of the diocese in the 10th century.

Đây là nhà thờ Armenia thứ hai được xây dựng chỉ sau Vương cung Thánh đường Etchmiadzin và trở thành một giáo phận vào thế kỷ 10.

13. On March 24, 1976, Orange County was split to form the Diocese of Orange, establishing the archdiocese's present-day territory consisting of Los Angeles, Santa Barbara, and Ventura Counties.

Vào ngày 24 tháng 3 năm 1976, Quận Cam được tách ra để thành lập Giáo phận Cam, thành lập lãnh thổ ngày nay của tổng giáo phận bao gồm các hạt Los Angeles, Santa Barbara và Ventura.