1. We're not going to be able to make a dinosaur based on a dinosaur.

Không thể nào tạo ra một con khủng long dựa trên một con khủng long thật.

2. It was not a large dinosaur.

Cậu không hề sợ hãi trước một loài khủng long nào.

3. A dinosaur at home in water.

Một loài khủng long dùng nước làm nhà.

4. Did you have a pet dinosaur?

Anh có thú nuôi là khủng long không?

5. It's a giant duck-bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

6. There's a dinosaur in our backyard.

Có con khủng long ở...

7. It's a giant duck- bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

8. I had two dreams. I wanted to be a paleontologist, a dinosaur paleontologist, and I wanted to have a pet dinosaur.

Tôi muốn trở thành nhà cổ sinh vật học nghiên cứu về khủng long, và muốn có một con khủng long làm thú cưng.

9. So listen, about you and the dinosaur girl?

Nghe này, về chuyện cậu và cô gái khủng long kia?

10. Inside was a dinosaur egg and a letter.

Trong đó là một quả trứng chim và một lá thư.

11. We're living through the golden age of dinosaur discoveries.

Chúng ta đang sống ở Thời đại Hoàng Kim của những khám phá về loài Khủng long.

12. Good.Because I think you are a sexist, misogynist dinosaur

Bởi vì tôi nghĩ anh là một gã có thành kiến giới tính, một con khủng long thù ghét đàn bà

13. The Edmontonian and Lancian time intervals had distinct dinosaur faunas.

Hai khoảng thời gian địa chất Edmontonian và Lancian có hệ động vật khủng long hoàn toàn riêng biệt.

14. Is that the dinosaur with the plates on its back?

Có phải con khủng long với cái biển ở sau lưng không?

15. A real dinosaur, was tall as a 30-storey building.

Khủng long thiệt, cao như một cái nhà 30 tầng.

16. What purpose could we have for a dinosaur that can camouflage?

Vì mục đích gì mà lại tạo ra một con khủng long có thể ngụy trang?

17. They're not going to do something like the dinosaur killer did.

Chúng sẽ không gây ra những gì giống như cái đã giết khủng long.

18. Others claimed he was a dinosaur left over from the " Cruaceous " Period.

Có người lại nói nó là một con khủng long còn lại từ kỷ Phấn Trắng.

19. The idea of dinosaur ectothermy was challenged by scientists like Robert T. Bakker and John Ostrom in the early years of the "Dinosaur Renaissance", beginning in the late 1960s.

Ý tưởng khủng long máu lạnh đã được thử thách bởi các nhà khoa học như Robert T. Bakker và John Ostrom trong những năm đầu của phong trào "Phục hưng Khủng long", bắt đầu vào cuối những năm 1960.

20. The most popular destination within northeastern Utah is Dinosaur National Monument near Vernal.

Điểm đến hấp dẫn nhất của miền đông Utah là Khu công viên khủng long gần Vernal.

21. You made a new dinosaur, but you don't even know what it is?

Cô tạo ra một con khủng long mới mà thậm chí không biết nó là gì ư?

22. Many of Japan's typical examples of dinosaur fossils were found in this area.

Nhiều trong số những ví dụ điển hình về hóa thạch khủng long của Nhật Bản tìm được tại khu vực này.

23. Eoceratops is a genus of ceratopsian dinosaur containing the single species Eoceratops canadensis.

Eoceratops là một chi khủng long ceratopsia gồm một loài duy nhất Eoceratops canadensis (ban đầu được phân loại như Ceratops canadensis).

24. The story begins in Egypt, in 1912, when fragments of a giant dinosaur were discovered.

Câu chuyện bắt đầu ở Ai Cập, năm 1912, nơi các phần của một con khủng long khổng lồ được tìm thấy.

25. " You can call it a dinosaur, but look at the velociraptor: the velociraptor is cool. "

" Bác có thể gọi chim săn mồi velocirapto là khủng long, trông chúng thật tuyệt. "

26. It was the first ceratopsid dinosaur discovered in China, and the only ceratopsid known from Asia.

Đây là loài khủng long thuộc họ Ceratopsidae đầu tiên được phát hiện ở Trung Quốc, và là loài ceratopside duy nhất được biết đến từ châu Á.

27. (Laughter) "You can call it a dinosaur, but look at the velociraptor: the velociraptor is cool."

(Tiếng cười) "Bác có thể gọi chim săn mồi velocirapto là khủng long, trông chúng thật tuyệt."

28. Mr. Mayor, if there was a giant dinosaur... running around you would be the first to know.

Ngài thị trưởng, tôi xin đảm bảo nếu có một con khủng long khổng lồ chạy trên đường phố Manhattan thì ngài sẽ là người đầu tiên được biết.

29. While the engineers worked to get their "dinosaur" to fly right, the USAAF ordered 171 P-47Bs.

Trong khi các kỹ sư nhiệt tình làm việc cho con "khủng long" của họ có thể bay tốt, Không lực đặt hàng 171 chiếc P-47B.

30. Compsognathus was the first dinosaur genus to be portrayed with feathers, by Thomas Henry Huxley in 1876.

Compsognathus là chi khủng long đầu tiên được miêu tả có lông vũ bởi Thomas Henry Huxley vào năm 1876.

31. Actiosaurus was originally described as a dinosaur in 1883 and was reinterpreted as an ichthyosaur in 1908.

Actiosaurus ban đầu được mô tả như một khủng long năm 1883 và một ichthyosauria năm 1908.

32. Also in Geumseong-myeon are a set of more than 300 dinosaur tracks from the early Cretaceous period.

Ở khu vực Geumseong-myeon có 300 dấu tích của khủng long thời đầu Cretaceous.

33. If you look at dinosaur hands, a velociraptor has that cool-looking hand with the claws on it.

Nếu nhìn vào tứ chi của khủng long, một con velociraptor cũng có bộ xương tương tự có móng vuốt.

34. Styracosaurus was a relatively large dinosaur, reaching lengths of 5.5 metres (18 feet) and weighing nearly 3 tonnes.

Styracosaurus là một giống khủng long khá lớn, dài 5,5 metres (18 ft) và nặng khoảng 3 tấn.

35. If you look at dinosaur hands, a velociraptor has that cool- looking hand with the claws on it.

Nếu nhìn vào tứ chi của khủng long, một con velociraptor cũng có bộ xương tương tự có móng vuốt.

36. The theme of this story is building a dinosaur, and so we come to that part of "Jurassic Park."

Tiêu điểm của câu chuyện này là tạo ra một con khủng long, và vì vậy, giờ ta sẽ nói tới chuyện đó trong "Công viên kỷ Jura".

37. The theme of this story is building a dinosaur, and so we come to that part of " Jurassic Park. "

Tiêu điểm của câu chuyện này là tạo ra một con khủng long, và vì vậy, giờ ta sẽ nói tới chuyện đó trong " Công viên kỷ Jura ".

38. In the 1920s, Roy Chapman Andrews discovered the first known fossilized dinosaur eggs, in the Gobi Desert of Mongolia.

Trong thập niên 1920, Roy Chapman Andrews đã phát hiện ra các trứng khủng long hóa thạch đầu tiên đã biết trong sa mạc Gobi ở Mông Cổ.

39. Listed here are only a few of the many Jurassic animals: Camarasaurus, a large herbivorous sauropod dinosaur from North America.

Danh sách dưới đây kể tên một số loài trong đó: Camarasaurus, một chi sauropod ăn cỏ lớn ở Bắc Mỹ.

40. The first dinosaur discovered in Antarctica was the ankylosaurian Antarctopelta, fossils of which were recovered from Ross Island in 1986.

Loài khủng long đầu tiên được phát hiện ở châu Nam Cực là Antarctopelta, với các hóa thạch được tìm thấy tại đảo Ross năm 1986.

41. Some researchers argue that if Tyrannosaurus were a scavenger, another dinosaur had to be the top predator in the Amerasian Upper Cretaceous.

Một số nhà nghiên cứu cho rằng nếu Tyrannosaurus là một loài ăn xác, một loài khủng long khác phải là loài săn mồi hàng đầu trong kỷ Phấn trắng tại Châu Mỹ.

42. Although commonly considered the most important African dinosaur locality, large theropod dinosaurs are only known through few and very fragmentary remains.

Mặc dù thường được coi là vùng quan trọng nhất của hóa thạch khủng long tại châu Phi, khủng long chân thú lớn chỉ được biết đến qua một số ít xương rời rạc và mảnh vỡ.

43. I've worked in the Sahara because I've been on a quest to uncover new remains of a bizarre, giant predatory dinosaur called Spinosaurus.

Tôi đã làm việc ở Sahara bởi vì tôi đang trong cuộc tìm kiếm để mở rộng những ghi nhận mới về loài khủng long kỳ quái, gọi là Thằn lằn gai

44. Rhabdodon (meaning "fluted tooth") is a genus of ornithopod dinosaur that lived in Europe approximately 70–66 million years ago in the Late Cretaceous.

Rhabdodon (nghĩa là "răng có rãnh") là một chi khủng long Ornithopoda từng sinh sống tại châu Âu cách nay 70–66 triệu năm vào thời kỳ Creta muộn.

45. Zuniceratops ('Zuni-horned face') was a ceratopsian dinosaur from the mid Turonian of the Late Cretaceous Period of what is now New Mexico, United States.

Zuniceratops (nghĩa là "mặt xường Zuni") là một chi khủng long ceratopsia sống vào trung Turonian của thời kỳ Creta muộn tại nơi ngày nay là New Mexico, Hoa Kỳ.

46. It was named based solely on fossilized fragments of material that were originally thought to be jaw fragments from a duck-billed dinosaur (a hadrosaur).

Nó được đặt tên dựa trên những mãnh hóa thạch ban đầu được cho là xương hàm của một khủng long mỏ vịt nào đó (một hadrosauria).

47. The fossil collection was purchased by the Field Museum of Natural History at auction for $7.6 million, making it the most expensive dinosaur skeleton to date.

Bộ sưu tập hóa thạch đã được bảo tàng Field mua lại với giá 7,6 triệu USD, khiến nó trở thành bộ xương khủng long đắt nhất cho tới nay.

48. Inside this row of hornlets there is a series of low knobs on the top of the frill, which are not seen in any other horned dinosaur.

Bên trong hàng sừng này có một loạt các cục bướu thấp trên đầu của chiếc diềm, đặc điểm này chưa được nhìn thấy trong bất kỳ các loài khủng long sừng nào khác.

49. Initially Utahraptor would have replaced another dinosaur, the Allosaurus, as the state's official fossil, but it was decided that Utahraptor would be another symbol of the state.

Ban đầu, Utahraptor đã thay thế một chi khủng long khác, Allosaurus, thành hóa thạch chính thức của tiểu bang, nhưng đã quyết định rằng Utahraptor sẽ là một biểu tượng khác của bang này.

50. After studying the skeletons of North American and European theropods, Welles realized that the dinosaur did not belong to Megalosaurus, and needed a new genus name.

Sau khi nghiên cứu bộ xương của các loài khủng long chân thú ở Bắc Mỹ và châu Âu, Welles nhận ra rằng loài khủng long này không thuộc về Megalosaurus, và cần một tên chi mới.

51. Baryonyx was the first theropod dinosaur demonstrated to have been piscivorous (fish-eating), as evidenced by fish scales in the stomach region of the holotype specimen.

Baryonyx là loài khủng long chân thú đầu tiên được chứng minh là ăn cá, vảy cá ở vùng dạ dày của mẫu vật nguyên mẫu được tìm thấy.

52. Elaborate display structures such as horns or crests are common to all dinosaur groups, and some extinct groups developed skeletal modifications such as bony armor and spines.

Cấu trúc sừng và mào là phổ biến ở tất cả các nhóm khủng long, và vài nhóm thậm chí còn phát triển các biến đổi bộ xương như áo giáp xương hoặc gai.

53. Warm-adapted plant fossils are known from localities as far north as Alaska and Greenland, while dinosaur fossils have been found within 15 degrees of the Cretaceous south pole.

Các hóa thạch thực vật đã thích nghi với khí hậu nóng ấm được tìm thấy tại các khu vực xa về phía bắc tới tận Alaska và Greenland, trong khi các hóa thạch khủng long cũng đã được tìm thấy trong phạm vi 15° kể từ Nam cực của kỷ Creta.

54. And I guess you inject it into maybe an ostrich egg, or something like that, and then you wait, and, lo and behold, out pops a little baby dinosaur.

Tôi đoán các bạn sẽ tiêm nó vào trong một quả trứng đà điểu, hay trứng loài nào đó tương tự, rồi chờ đợi, và nhìn kìa, một chú khủng long con chui ra khỏi trứng.

55. In its second weekend, the film dropped by about 50% for a total of $28.3 million, a smaller drop than Toy Story 2, Frozen, Tangled, and The Good Dinosaur.

Trong tuần thứ hai của mình, phim đã giảm khoảng 50% trong tổng số 28,3 triệu USD, giảm ít hơn Câu chuyện đồ chơi 2, Nữ hoàng băng giá, Công chúa tóc mây và Chú khủng long tốt bụng.

56. Barrick and Showers have defended their conclusions in subsequent papers, finding similar results in another theropod dinosaur from a different continent and tens of millions of years earlier in time (Giganotosaurus).

Barrick và Showers đã bảo vệ kết luận của họ trong các bài báo tiếp theo, tìm kiếm kết quả tương tự trong một con khủng long chân thú khác tới từ các lục địa khác nhau và cách nhau hàng chục triệu năm trước đó trong thời gian (Giganotosaurus).

57. The story revolves around a young girl named Uiba Shikatani and her newly found pet dinosaur, which is named after the only words that come out of its mouth, Muka Muka.

Câu chuyện xoay quanh một cô bé tên là Uiba Shikatani và về chú khủng long con do cô ấy tìm thấy, sau đó cô ấy đặt tên cho nó là "Muka Muka" vì chú khủng long ấy chỉ nói được từ đó.

58. And I have been fortunate enough to find things like the first eggs in the Western hemisphere and the first baby dinosaurs in nests, the first dinosaur embryos and massive accumulations of bones.

Tôi cũng có đủ may mắn trong việc tìm kiếm những quả trứng đầu tiên tại Tây Bán cầu và những chú khủng long con đầu tiên trong tổ, những phôi thai khủng long đầu tiên, những mỏ xương khổng lồ.

59. At present the most informative sequence of dinosaur-bearing rocks in the world from the K–Pg boundary is found in western North America, particularly the late Maastrichtian-age Hell Creek Formation of Montana.

Hiện tại, chuỗi trầm tích chứa hóa thạch khủng long có nhiều thông tin nhất trên thế giới về ranh giới K-T được tìm thấy ở Bắc Mỹ, đặc biệt là các hệ tầng Hell Creek có tuổi Maastricht muộn ở Montana, Hoa Kỳ.

60. The largest found so far is estimated to have been 30.5 centimeters (12 in) long including the root when the animal was alive, making it the largest tooth of any carnivorous dinosaur yet found.

Lớn nhất được tìm thấy cho đến nay được ước tính dài 30,5 cm bao gồm cả gốc răng khi nó còn sống, làm cho nó trở thành chiếc răng lớn nhất của bất kỳ loài khủng long ăn thịt nào đã được tìm thấy.

61. Cope believed the fragments belonged to an "agathaumid" (ceratopsid) dinosaur, and named them Manospondylus gigas, meaning "giant porous vertebra", in reference to the numerous openings for blood vessels he found in the bone.

Cope tin rằng chúng thuộc về một loài khủng long "agathaumid" (Ceratopsidae), và được đặt tên là Manospondylus gigas, có nghĩa là "đốt sống xốp khổng lồ" do nhiều lỗ hở cho các mạch máu ông tìm thấy trong xương.

62. Paleontologist John Ostrom's study of Deinonychus in the late 1960s revolutionized the way scientists thought about dinosaurs, leading to the "dinosaur renaissance" and igniting the debate on whether dinosaurs were warm-blooded or cold-blooded.

Nhà cổ sinh vật học John Ostrom nghiên cứu Deinonychus vào cuối thập kỷ 1960 đã tạo nên một cuộc cách mạng cách các nhà khoa học nghĩ về khủng long, dẫn đầu "thời kỷ phục hưng của khủng long" và châm ngòi cho các tranh cãi rằng khủng long máu nóng hay máu lạnh.

63. All North American Ceratosaurus finds come from the Morrison Formation, a sequence of shallow marine and alluvial sedimentary rocks in the western United States, and the most fertile source for dinosaur bones of the continent.

Tất cả các phát hiện Ceratosaurus ở Bắc Mỹ đều đến từ Thành hệ Morrison, một dãy đá trầm tích bồi tích và biển nông ở miền tây Hoa Kỳ, và là nguồn giàu xương khủng long nhất của lục địa.

64. Because the DNA of the dinosaur that was trapped in the amber gave us some kind of clue that these tiny things could be trapped and be made to seem precious, rather than looking like nuts.

Bởi mẫu DNA của khủng long lưu lại trong hổ phách đã mách nước cho chúng tôi rằng những thứ nhỏ nhắn này có thể bảo tồn và làm cho chúng có vẻ quý giá, hơn là vẻ ngoài - những hạt giống.

65. Dromaeosaurus (/ˌdroʊmiəˈsɔːrəs, -mioʊ-/, "swift running lizard") is a genus of theropod dinosaur which lived during the Late Cretaceous period (middle late Campanian), sometime between 76.5 and 74.8 million years ago, in the western United States and Alberta, Canada.

Dromaeosaurus ( /ˌdrɒmiːɵˈsɔrəs/,"thằn lằn chạy") là một chi khủng long theropoda sống vào thời kỳ Creta muộn (tầng Champagne), khoảng chừng 76,5 tới 74,8 triệu năm trước, tại miền Tây Hoa Kỳ và Alberta, Canada.

66. The crests and frills of some dinosaurs, like the marginocephalians, theropods and lambeosaurines, may have been too fragile to be used for active defense, and so they were likely used for sexual or aggressive displays, though little is known about dinosaur mating and territorialism.

Mào và diềm cổ ở vài nhóm khủng long, như marginocephalia, theropoda và lambeosaurinae, có thể quá mỏng manh để tự vệ, và vì vậy chúng được dùng để biểu thị sự hung hăng hay tình dục, mặc dù sự giao phối và lãnh thổ của khủng long được biết đến rất ít.