1. There are dinner jackets and dinner jackets.

Có rất nhiều loai áo vét.

2. What dinner?

Bữa tối nào?

3. Roll right.

Lăn sang phải.

4. Roll the dice

Cuộn hay xắc Comment

5. Idiot! After dinner,

Sau bữa tối, người ta sẽ tới đó đổi tiền.

6. Roll on two.

Cầu dao số hai.

7. Egg roll, right?

Cho ngậm bờm luôn nè.

8. Roll on two!

Cầu dao hai!

9. Roll it back.

Tua đoạn clip lại.

10. Roll F.I.S. Green.

Cho phép đánh chặn máy bay do thám.

11. Slow your roll.

Chầm chậm thôi.

12. Now they're going to roll -- they want to roll even three times.

Giờ họ sẽ đổ -- họ muốn đổ được số chẵn 3 lần.

13. Rock and Roll Paradise.

Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll.

14. New Year's Fancy Dinner

Bữa tối thú vị đêm giao thừa

15. It's a rehearsal dinner.

Anh phải đi ăn cỗ cưới.

16. Mommy, is this dinner?

Đây là bữa tối hả mẹ?

17. (Video) Man: Where's dinner?

(Video) Người đàn ông: Bữa tối của tôi đâu?

18. That night, after dinner,

Tối hôm đó bố mẹ liên tục chọc tôi cười

19. Finish your dinner first.

Ăn cơm xong mới ăn trái cây.

20. No, roll the dice.

Kệ nó đi.

21. Dryer, pins, perm roll...

Máy sấy, kẹp tóc, lô cuốn...

22. Dinner will begin shortly.

Bữa tối sẽ sớm bắt đầu thôi.

23. It's time for dinner.

Ồ, đến giờ cơm rồi.

24. Want some Fruit Roll-Ups?

Anh muốn một hộp kẹo trái cây cuộn sao?

25. And then, roll an R.

Và rồi, cuốn lưỡi thành chữ R.

26. You're gonna slow your roll.

Em nên chậm bước lại đi.

27. I was rock 'n' roll.

Nhưng tôi chán ngấy với rock 'n' roll rồi.

28. Roll your window down now.

Kéo cửa xuống ngay.

29. Not really dressed for dinner.

Tôi ăn vận không hợp cho lắm.

30. Dinner will be ready soon.

Sẽ có bữa tối ngay.

31. Dinner, almost 3 years ago.

Bữa tiệc, gần 3 năm trước.

32. The dinner was ready soon .

Bữa ăn tối thường xong sớm .

33. Tears roll down Helen’s cheeks.

Nước mắt lăn dài trên má Helen.

34. Get ready to roll, baby!

Hãy sẵn sàng cuốn gói nhé cưng!

35. Gonna roll over and die?

Ông sẽ cuốn gói và chết chứ?

36. Dizzle, heavy-duty roll cages.

Dizzle, lo canh phòng.

37. I'll roll down the window.

Tôi quay cửa xuống nghe?

38. You booked us dinner reservations?

Anh đặt trước bữa tối của chúng ta?

39. You wanted to have dinner?

Không phải là muốn cùng họ ăn một bữa cơm sao?

40. Dinner with the Westfalls tonight.

Tối nay dùng cơm với gia đình Westphal,

41. You gentlemen staying for dinner?

Các ông dùng bữa tối với chúng tôi chứ?

42. You'll be home for dinner.

Con sẽ phải về vào giờ cơm tối.

43. Roll call at dusk and dawn.

Điểm danh vào chập tối và bình minh.

44. Sex for dinner, death for breakfast.

Tình dục và cái chết như bữa sáng, bữa chiều.

45. There's nothing like exercise before dinner.

A, không có gì hơn một chút thể dục trước bữa ăn tối.

46. Then roll dough to wafer thickness.

Xong cán thành một lớp bột mỏng.

47. Well, let the good times roll.

Nào, tới giờ leo trèo rồi.

48. You stepped on my egg roll? !

Cậu dẫm vào cái nem cuộn của tớ?

49. Figured you could use some dinner.

Đã phát hiện ra anh có thể dùng bữa tiệc.

50. And we need to save dinner.

Và chúng ta cần phải tiết kiệm cho bữa tối.

51. Why haven't you made him dinner?

Bà nấu bữa tối cho anh ấy đi.

52. He even invited me to dinner.

Thậm chí hắn ta còn mời tôi ăn cơm tối nữa kìa

53. Excuse me for interrupting your dinner...

Thứ lỗi cho tôi làm gián đoạn bữa ăn của cậu.

54. I'm just worried about wasting dinner.

Tôi chỉ lo lắng lãng phí bữa ăn tối thôi.

55. People die at their dinner tables.

Người ta chết tại bàn ăn.

56. The windows don't exactly roll up.

Cái cửa sổ không đóng hết được.

57. And never give momo prepare dinner.

Anh Cha đẹp trai quá, cố lên chị nhé

58. You wanna get dinner tomorrow night?

Cậu muốn dùng bữa tối và tối mai không?

59. I just wanted to make dinner

Con đinh nấu bữa tối đấy mà

60. Grant, this is our rehearsal dinner.

Grant, đây là bữa tối tập dượt mà.

61. And I was free for dinner, and I went out to dinner with the Minister of Fisheries in Kiribati.

Tôi rảnh bữa tối đó, và tôi đã đi ăn tối với ngài Bộ trưởng Bộ ngư nghiệp Kiribati.

62. We roll out the platinum carpet, darling.

Chúng tớ trải thảm bạc đón cậu, tình yêu ạ.

63. Do you want to roll the film?

Bạn có muốn cuộn phim này không?

64. It's okay. lt's just an egg roll.

Không sao đâu, chỉ là một cái nem cuộn thôi.

65. Nothing more than a feathery spring roll.

Một cái chết nhẹ tựa lông hồng.

66. Which way will the drop roll off?

Giọt nước sê rơi theo đường nào?

67. Banh ong la dua (pandan roll cake)

Bánh ống lá dứa.

68. LET'S GET READY FOR DINNER, SHALL WE?

Vậy chuẩn bị bữa ăn tối nhá.

69. What do you fancy for your dinner?

Bữa tối cậu chủ muốn ăn gì?

70. Every evening she was busy preparing dinner .

Tối nào , cô ấy cũng bận rộn chuẩn bị bữa ăn tối .

71. This is a roll call from February.

Đây là danh sách từ hồi tháng hai.

72. I roll swiftly through an airport, right?

Tôi đang lăn bánh tà tà trong một sân bay.

73. Did you see that motorcade roll up?

Bố có thấy đoàn xe hộ tống đó không?

74. After dinner, she insisted we go home.

Sau bữa tôi, cô ấy đã mời tôi về nhà.

75. Having dinner with the one you love.

Mỗi ngày nhìn thấy bữa cơm do người yêu mình nấu, là hạnh phúc nhất.

76. Lip's drinking his breakfast, lunch, and dinner.

Lip say khướt từ bữa sáng, đến bữa chiều rồi bữa tối.

77. My dad finished dinner early that evening.

Cha tôi kết thúc bữa ăn sớm tối hôm đó.

78. I came home early to cook dinner.

Mẹ về nhà sớm để nấu bữa tối.

79. We had everyone over to dinner tonight.

Mình có mọi người đến ăn bữa tối đêm nay.

80. I'll get your postman making dinner plans.

Tôi sẽ biết được nhân viên bưu chính lên kế hoạch ăn tối.