1. "The origin of the dongs" (in Korean).

“The origin of the dongs” (bằng tiếng Hàn).

2. "The origin of the dongs in Dobong-gu" (in Korean).

“The origin of the dongs in Dobong-gu” (bằng tiếng Hàn).

3. Chief, Ding is dead.

Cục trưởng, ông chủ Đinh thăng rồi.

4. You are Shangguan Ma-ding?

Anh chính là Thượng Quan Mã Đinh phải không?

5. " Hear the bell, ding dong. "

" Nghe tiếng chuông, ding dong. "

6. The feeb's brigade, you ding-a-lings!

Đúng là đạo quân tưng tửng, phải không anh em?

7. Ding Xiu, is no match for them.

Đừng nói là Đinh Tú sẽ không cản được chúng.

8. This campaigns costed 630,000 ding of paper currency.

Chiến dịch này có giá 630.000 ding tiền giấy.

9. Ding Peng, Ba Shuang you fight with his disciples

Đinh Bằng, Bá Xương các con đánh với đệ tử của hắn.

10. You let Ding kill Yan to cover up your own involvement.

Bao che tội ác của ông chủ Đinh, che dấu thủ đoạn của các người.

11. Tomorrow morning, Ding Peng and Ba Shuang... will come with me to ambush Qi's disciples

Sáng mai, Đinh Bằng và Bá Xương... sẽ cùng ta đi phục kích đệ tử của Tề.

12. Ding left Beijing, the site of so much pain and moved back to his hometown, Suizhen.

Lão Đinh cũng rời Bắc Kinh nơi đầy sự đau khổ chuyển về quê hương Tuy Trấn mà sống một mình.

13. The number of permitted ding varied according to one's rank in the Chinese nobility: the Nine Ding of the Zhou kings were a symbol of their rule over all China but were lost by the first emperor, Shi Huangdi in the late 3rd century BCE.

Số lượng đỉnh được phép thay đổi theo cấp bậc của người trong tầng lớp quý tộc Trung Quốc: Cửu đỉnh nhà Chu là một biểu tượng của quy tắc của họ đối với tất cả Trung Quốc nhưng đã bị mất bởi hoàng đế đầu tiên, Shi Huangdi vào cuối thế kỷ thứ 3 trước công nguyên.

14. Four other deputy directors of the Central Leading Group also held high-level positions in the Communist Party, including minister of the propaganda department, Ding Guangen.

Bốn Phó giám đốc khác của Nhóm lãnh đạo trung ương cũng được sắp xếp ở các vị trí cấp cao trong Đảng Cộng sản, bao gồm cả Bộ trưởng ban tuyên giáo, Đinh Quan Căn.

15. In 526, when Consort Ding died, he resigned those offices to observe a mourning period for her, but Emperor Wu restored him to those offices before the mourning period was over.

Năm 526, khi Đinh quý tần qua đời, ông đã từ bỏ các chức vụ này để chịu tang mẹ, song Lương Vũ Đế đã phục chức cho ông trước khi thời gian để tang kết thúc.