1. As their power grows, yours will diminish.

Khi quyền lực của họ tăng, của cô sẽ giảm.

2. No, that will only diminish our defenses.

Không, điều đó chỉ làm giảm khả năng phòng thủ của chúng ta mà thôi.

3. “Seeing my strength diminish is very hard.

Thật khó khi nhìn thấy cơ thể suy yếu dần.

4. Does the lamp’s fragile nature diminish its value?

Cấu trúc mỏng manh của đèn có làm giảm giá trị của nó không?

5. The half-truths and subtle deceptions will not diminish.

Những lời nói chỉ đúng nửa sự thật và những lời lừa gạt tinh tế sẽ không giảm bớt.

6. But you never let that loss diminish your light.

Nhưng em chưa bao giờ để sự mất mát đó làm lu mờ ánh sáng của mình.

7. Its delicate makeup served to enhance its value, not diminish it.

Đặc tính mỏng manh không làm giảm mà còn làm tăng thêm giá trị của nó.

8. Many pathogens secrete compounds that diminish or misdirect the host's immune response.

Nhiều mầm bệnh tiết ra các hợp chất làm giảm hoặc làm lệch đáp ứng miễn dịch của vật chủ.

9. However, his prejudice against merchants did not diminish the numbers of traders.

Tuy nhiên, định kiến của nhà vua đối với thương nghiệp không làm giảm số lượng thương nhân.

10. Between that and the wide gauge, it's going to diminish your FPS

Bán kính hơi rộng, nó sẽ làm giảm tốc độ.

11. And then we use the childhood to diminish or remove some Of them.

Và rồi chúng ta dùng tuổi thơ để giảm nhẹ hay xóa bỏ một số chúng.

12. However, being in such circumstances does not necessarily diminish a person’s sense of dignity.

Tuy nhiên, sống trong những hoàn cảnh ấy không nhất thiết hạ thấp phẩm cách của một người.

13. The Book of Mormon does not dilute nor diminish nor de-emphasize the Bible.

Sách Mặc Môn không làm giảm bớt giá trị hoặc tranh chấp với Kinh Thánh.

14. Using this specific type of grease, clamping force can diminish by 50% or more

Sử dụng cụ thể loại dầu mỡ, kẹp lực lượng có thể giảm bằng 50% hoặc nhiều hơn

15. Neither should undermine the other or in other ways diminish his or her self-confidence.

Không nên hạ thấp hoặc bằng cách nào đó làm giảm lòng tự tin của người kia.

16. Under this practice, it wasn’t long before the vitality of the grove began to diminish.

Theo lối này, thì chẳng bao lâu trước khi sức sống của khu rừng bắt đầu giảm bớt.

17. They damage relationships with family and friends and diminish your feelings of self-worth.

Chúng làm tổn hại mối quan hệ với gia đình và bạn bè và làm giảm bớt những cảm nghĩ về giá trị bản thân của các em.

18. The mountains of the Hindu Kush range diminish in height as they stretch westward.

Các ngọn núi trong sơn hệ Hindu Kush giảm dần độ cao khi kéo về hướng tây.

19. They may point out that their prospects for marriage will diminish if they cannot bring along a satisfactory dowry.”

Chúng có thể nói rằng chúng sẽ khó lấy chồng nếu không có đủ của hồi môn”.

20. You can diminish the non-compassion, the cruelty, the callousness, the neglect of others, and take universal responsibility for them.

Bạn làm giảm đi sự không từ bi, sự độc ác, sự vô tâm và phớt lờ người khác, và chịu trách nhiệm phổ quát đối với họ.

21. I do not wish to diminish your great achievements with these girls when I say that they lack a sense of proportion.

Tôi không có ý làm giảm nhẹ thành tựu to lớn của cô và các em khi nói rằng họ thiếu một ý thức cân nhắc bên trọng bên khinh.

22. However, in that same letter, Paul also warned against a human tendency that if not kept under control, could diminish one’s zeal for God’s service.

Tuy nhiên, cũng trong lá thư ấy, Phao-lô cảnh báo về một khuynh hướng của con người mà nếu không được kiểm soát thì có thể làm giảm lòng sốt sắng đối với công việc của Đức Chúa Trời.

23. In the mountain region, rain is frequent in summer, and temperature and humidity diminish with altitude up to the frozen peaks of the Andes.

Khu vực sierra có mưa thường xuyên vào mùa hạ, nhiệt độ và ẩm độ giảm theo cao độ cho đến các đỉnh núi đóng băng của dãy Andes.

24. To diminish the risk of unknowingly redirecting your own users, be sure to choose advertisers who are transparent on how they handle user traffic.

Để giảm nguy cơ vô tình chuyển hướng người dùng của bạn, hãy chọn những nhà quảng cáo minh bạch về cách họ xử lý lưu lượng truy cập của người dùng.

25. (2 Peter 3:13) Likewise, our personal appearance —whether during leisure time or in the ministry— can either enhance or diminish the appeal of the message we preach.

(2 Phi-e-rơ 3:13) Cũng vậy, ngoại diện của chúng ta—dù lúc nhàn rỗi hoặc khi đi rao giảng—có thể làm tăng hoặc giảm giá trị của thông điệp chúng ta rao truyền.

26. He did not allow the injustice to diminish his spirituality nor to weaken his trust in Jehovah. —Genesis 37:18-28; 39:4-20; Psalm 105:17-19.

Tuy nhiên, gông cùm đã không thể lay chuyển cũng như không làm suy giảm được đức tin của ông.—Sáng-thế Ký 37:18-28; 39:4-20; Thi-thiên 105:17-19.

27. Satan would diminish your faith and dilute your priesthood power to work mighty miracles, but a loving Heavenly Father has provided you with providential protection—the gift of the Holy Ghost.

Sa Tan sẽ làm giảm đức tin và làm hạ giá trị quyền năng chức tư tế của các em để làm những phép lạ lớn lao, nhưng Cha Thiên Thượng nhân từ đã cung ứng cho các em sự che chở thiêng liêng—ân tứ Đức Thánh Linh.