1. You can add a third dimensionality to the film.

Bạn có thể tạo ra chiều không gian thứ 3 cho cuộn phim.

2. The tension between two - and three-dimensionality.

Sự giằng co giữa hai chiều và ba chiều.

3. The nature and dimensionality of organizational citizenship behavior: A critical review and meta-analysis.

Bản chất và chiều của hành vi công dân tổ chức: Đánh giá quan trọng và phân tích tổng hợp.

4. Look at the tension between two - and three-dimensionality.

Nhìn vào sự giằng co giữa hai chiều và ba chiều.

5. A beautiful representation, of the Architect's work.

Một sự trình diễn xuất sắc kiến trúc sư và công việc.

6. Is it a good representation of his Spring Period?

Đó là tác phẩm tiêu biểu cho bộ sưu tập mùa xuân?

7. The symbol also has a HTML entity representation of ±.

Ký hiệu này cũng có một đại diện đối tượng của mã HTML ±.

8. But it's a representation of that achievement of becoming the mayor.

Nhưng nó là biểu tượng của thành tíchtrở thành thị trưởng.

9. Really any visual representation of data.

Và bất cứ sự trình bày nào về cái dữ liệu

10. Lambert's proof exploited a continued-fraction representation of the tangent function.

Phép chứng minh của Lambert khai thác một biểu diễn phân số liên tục của hàm tang.

11. The ocean representation would have a depth to it.

Cái hình vuông tượng trưng cho đại dương sẽ có chiều sâu.

12. According to the developers, KEGG is a "computer representation" of the biological system.

Theo các nhà phát triển, KEGG là một "đại diện máy tính" của hệ thống sinh học.

13. The inaccurate representation of packaged fish is a potential safety hazard to consumers.

Bài chi tiết: Động vật nguy hiểm Cá đuối gai độc là một loài cá rất nguy hiểm.

14. She was a Member of Parliament (MP) representing Jurong Group Representation Constituency between 2001 and 2015, and Marsiling-Yew Tee Group Representation Constituency between 2015 and 2017.

Bà là thành viên Quốc hội (MP) đại diện cho Đại diện Tập đoàn Jurong từ năm 2001 đến năm 2015 và Marsiling-Yew Tee Group đại diện cử tri giữa năm 2015 và năm 2017.

15. However, this does not guarantee that a particular sample is a perfect representation of the population.

Tuy nhiên, điều này không đảm bảo rằng một mẫu cụ thể là một đại diện hoàn hảo của quẩnf thể.

16. Now you've got your token representation.

Giờ cậu đã có người đại diện chiếu lệ.

17. Sometimes, the graphic is accompanied by a textual representation of the progress in a percent format.

Đôi khi bổ sung cho phần đồ hoạ còn có dạng chữ của tiến độ theo phần trăm.

18. The album's cover art is a combination of colours and blocks, which is a representation of the Baudot code.

Bìa album là sự kết hợp của các khối sắc màu, với hình ảnh đại diện là mã Baudot.

19. Viewers applauded director Choi for his thoughtful representation of the characters.

Khán giả cũng ủng hộ đạo diễn Choi trong việc miêu tả chu đáo các nhân vật.

20. The Holy See has no representation in Kurdistan Region and the latter has no representation in the Holy See.

Tòa Thánh không có đại diện trong Vùng Kurdistan và khu vực bán tự trị này này không có đại diện tại Tòa Thánh.

21. Group Representation Constituencies (GRCs) were introduced in 1988 to create multi-seat electoral divisions, intended to ensure minority representation in parliament.

Khu tập tuyển (GRCs) được khởi đầu vào năm 1988 nhằm tạo nên các đơn vị bầu cử nhiều ghế, mục đích là để đảm bảo đại diện của thiểu số trong nghị viện.

22. This is a fully integrated graphic representation of the radio communications matrix, networking the UK's transmitters.

Đây là một đại diện đồ họa tích hợp đầy đủ của đài phát thanh truyền thông ma trận, mạng của Vương quốc Anh truyền.

23. In July 2011, a leading contemporary art gallery, Gagosian Gallery, announced their representation of Dylan's paintings.

Tháng 7 năm 2011, phòng tranh Gagosian Gallery tuyên bố giới thiệu những tranh vẽ của Dylan.

24. This representation was inspired by the SIMPLE representation proposed in the McCAT compiler by Laurie J. Hendren for simplifying the analysis and optimization of imperative programs.

Mã SIMPLE được đề xuất trong trình biên dịch McCAT bởi Laurie J. Hendren, để làm đơn giản hóa việc phân tích và tối ưu hóa các câu lệnh của chương trình.

25. Since the 1996 election, a form of proportional representation called mixed-member proportional (MMP) has been used.

Kể từ tổng tuyển cử năm 1996, một hình thức đại diện tỷ lệ gọi là tỷ lệ thành viên hỗn hợp (MMP) được sử dụng.

26. Another important feature in the murals of the tomb was the representation of architecture.

Một tính năng quan trọng khác trên tranh tường mộ là biểu hiện kiến trúc.

27. The structural formula of a chemical compound is a graphic representation of the molecular structure, showing how the atoms are arranged.

Công thức cấu trúc của một hợp chất là một biểu diễn đồ họa của cấu trúc phân tử, cho thấy các nguyên tử được sắp xếp như thế nào.

28. The Bible describes Jesus as ‘the exact representation of the Creator’s very being.’

Kinh-thánh mô tả Chúa Giê-su là ‘hình-bóng của bổn-thể của Đấng Tạo Hóa’ (Hê-bơ-rơ 1:3).

29. We live in a society that completely tends to valorize symbolic forms of representation -- algebraic representations, equations, codes.

Chúng ta sống trong một xã hội luôn có xu hướng biểu diễn hình thức tượng trưng biểu diễn dưới dạng đại số phương trình, mã.

30. Delegates are elected for 4-year terms on the basis of proportional representation.

Các đại biểu được bầu với nhiệm kỳ bốn năm trên cơ sở đại diện tỷ lệ.

31. He believed that the crystal was the model for all kinds of representation.

Ông tin rằng tinh thể là mô hình để biểu diễn toàn bộ mọi thứ.

32. Consequently, the degree of representation between the districts varied between 15 and 25%.

Tỉ lệ lân nguyên chất trong phân thay đổi rất nhiều, từ 15% đến 25%.

33. An asset is the representation of your intellectual property in the rights management system.

Nội dung là bằng chứng thể hiện tài sản sở hữu trí tuệ của bạn trong hệ thống quản lý quyền.

34. The discovery of the physical representation of heredity came along with evolutionary principles and population genetics.

Khám phá về sự biểu hiện vật lý của di truyền đã đến cùng với các nguyên tắc tiến hoá và di truyền quần thể.

35. However, I did pay many hefty fines for fraud, false representation, and selling without a permit.

Tuy nhiên, tôi bị phạt nặng vì tội lừa đảo và buôn bán bất hợp pháp.

36. He has been a member of parliament (MP) representing the Tampines Group Representation Constituency (Tampines GRC) since the 2011 general election..

Ông là thành viên của quốc hội (MP) đại diện cho khu vực bầu cử đại diện nhóm Tampines (Tampines GRC) kể từ cuộc tổng tuyển cử năm 2011.

37. They created a universal representation of anatomy -- something that was neither alive nor dead, that was free from those influences of artistic culture.

Họ đã tạo ra một hình ảnh phổ quát về giải phẫu học trông không như người sống, cũng chẳng như người chết, mà thoát ra khỏi những ảnh hưởng của văn hóa nghệ thuật.

38. Member states were called upon to withdraw their diplomatic representation from Jerusalem.

Các nước thành viên đã được kêu gọi rút đại diện ngoại giao của họ khỏi Jerusalem.

39. The possibility of redesigning the Union Flag to include representation of Wales has not been completely ruled out.

Khả năng tái thiết kế Quốc kỳ Liên hiệp nhằm có đại diện cho Wales không hoàn toàn bị loại trừ.

40. More precisely, and technically, a Feynman diagram is a graphical representation of a perturbative contribution to the transition amplitude or correlation function of a quantum mechanical or statistical field theory.

Chính xác hơn, và về mặt kỹ thuật, biểu đồ Feynman là một biểu đồ thể hiện những đóng góp nhiễu loạn vào biên độ chuyển tiếp hay hàm tương quan của một lý thuyết trường thống kê hay cơ học lượng tử.

41. The Bundestag is elected through direct elections, by proportional representation (mixed-member).

Bundestag được bầu thông qua tuyển cử trực tiếp theo đại diện tỷ lệ (thành viên hỗn hợp).

42. There are 600 members of parliament who are elected for a four-year term by a party-list proportional representation system from 85 electoral districts.

500 thành viên quốc hội được bầu cử cho một nhiệm kỳ 4 năm từ một hệ thống đại diện tỷ lệ danh sách đảng từ 85 khu vực bầu cử.

43. The IKEA website contains about 12,000 products and is the closest representation of the entire IKEA range.

Website của IKEA chứa khoảng 12000 sản phẩm đại diện cho toàn bộ các nhãn hàng của IKEA.

44. Galileo's engravings of the lunar surface provided a new form of visual representation, besides shaping the field of selenography, the study of physical features on the Moon.

Đường khắc Galilei đã phát hiện trên Mặt Trăng đã cung cấp một hình thức mới của sự diễn tả trực quan, bên cạnh đó định hình nguyệt học, môn học nghiên cứu về các đặc điểm của Mặt Trăng.

45. Modelling of infantry features a 1:1 representation, where every single soldier is depicted in the 3D world by its own animated graphic.

Mô hình bộ binh có tỉ lệ 1:1, mỗi người lính được mô tả trong thế giới 3D bằng diễn hoạt đồ hoạ của riêng nó.

46. Brandon Daniel Hearty—a Merit Award winner from Alberta, Canada—uses an oil portrait of his great-grandmother (Matriarch) as a representation of family history and intergeneration connections.

Người thắng Giải Merit từ Alberta, Canada là Brandon Daniel Hearty đã sử dụng bức chân dung sơn dầu vẽ bà cố của mình (Tổ Mẫu) tiêu biểu cho những đường dây kết nối giữa các thế hệ và lịch sử gia đình.

47. Player representation by club In total 118 clubs were represented in the tournament.

Đại diện cầu thủ by club Tổng cộng có 118 câu lạc bộ được đại diện trong giải đấu.

48. The power passed from the king to the people through representation in parliament.

Sức mạnh truyền từ vua đến người dân thông qua đại diện trong quốc hội.

49. The resale of the Mercury News was rumored to be due to strong union representation at the paper.

Có tin đồn rằng việc bán lại Mercury News là do công đoàn mạnh mẽ tại tờ báo.

50. I'm going to zone in on the " E, " and I'm going to scale that " E " so it's absolutely massive, so I'm scaling that " E " so it's absolutely massive, and then I'm going to give it dimensionality.

Tôi sẽ khoanh vùng ký tự " E ", và tôi sẽ cân đong ký tự " E " đó, nó sẽ cực kỳ khổng lồ, tôi cân đong ký tự " E " đó, nó sẽ cực kỳ khổng lồ, và sau đó tôi sẽ làm cho nó sống động.

51. (Laughter) Except, probably, in one aspect: I now had a great visual representation of just how clogged up and overrun the city center really was.

(Tiếng cười) Bây giờ tôi có thể tự hào mà nói (vỗ tay) Tôi có thể tự hào nói, một bản đồ giao thông công cộng, sơ đồ này là một thất bại hoàn hảo. (tiếng cười) ngoại trừ một khía cạnh: Tôi bây giờ có được một hình ảnh trực quan tuyệt vời về tình trạng tắt nghẽn và đông đúc của thành phố

52. The representation in church of the crèche [the manger scene] is said to have been begun by Saint Francis.”

Người ta cho rằng việc trưng bày cảnh có máng cỏ trong nhà thờ bắt đầu từ thời Thánh Francis”.

53. Mohr's contribution extended the use of this representation for both two- and three-dimensional stresses and developed a failure criterion based on the stress circle.

Mohr đã mở rộng cách sử dụng bằng đồ thị cho các ứng suất hai chiều và ba chiều và phát triển giới hạn áp dụng bằng đồ thị dựa trên vòng tròn ứng suất.

54. The SCTE-35 message is binary so the representation in the manifest is encoded base64.

Dữ liệu SCTE-35 là hệ nhị phân do đó nội dung thể hiện trong tệp được mã hóa base64.

55. Before the 1986 legislative campaign, proportional representation was instituted in accordance with the 110 Propositions.

Trước cuộc chiến dịch tranh cử cuộc bầu cử lập pháp năm 1986, đại diện tỷ lệ được thể chế hoá theo 110 Đề xuất.

56. The amended Labor Union Law lifted the limitations on special occupational groups from collective representation.

Luật Lao động đã sửa đổi Luật nâng cao những hạn chế đối với các nhóm nghề đặc biệt từ đại diện tập thể.

57. And the idea was that this particular representation might convey meaning in its raw form.

Cách biểu đạt này cho phép chuyển tải ý nghĩa ở dạng cơ bản.

58. Around 2001, Stethographics introduced PC-based software which enabled a phonocardiograph, graphic representation of cardiologic and pulmonologic sounds to be generated, and interpreted according to related algorithms.

Khoảng năm 2001, Stethographics giới thiệu phần mềm trên máy tính cho phép một máy chiếu tim, biểu diễn đồ họa của âm thanh tim mạch và phổi được tạo ra và diễn giải theo các thuật toán liên quan.

59. In 2018, he was awarded the Fields Medal for his synthesis of analytic number theory, homogeneous dynamics, topology, and representation theory.

Năm 2018, ông được trao Huy chương Fields cho tổng hợp lý thuyết số phân tích, động lực đồng nhất, cấu trúc liên kết và lý thuyết biểu diễn.

60. The reason for the Candelabra's creation is also unknown, although it is most likely a representation of the trident, a lightning rod of the god Viracocha, who was seen in mythology throughout South America.

Lý do sáng tạo ra ngọn đèn nến này cũng chưa được phát hiện, mặc dù rất có thể đó là một hình vẽ của cây đinh ba, một cột thu lôi của thần Viracocha, người được nhìn thấy trong thần thoại khắp Nam Mỹ.

61. I think it tries to be the best balance between actual representation and simplification -- the language of way- finding in our brain.

Đây là sự cân bằng tốt nhất có thể giữa thực tế và đơn giản hóa, ngôn ngữ tìm đường trong não chúng ta.

62. Karl Culmann was the first to conceive a graphical representation for stresses while considering longitudinal and vertical stresses in horizontal beams during bending.

Karl Culmann là người đầu tiên nêu ra cách biểu diễn bằng đồ thị cho ứng suất khi ông xem xét ứng suất đứng và ngang trong các dầm nằm ngang chịu uốn.

63. The representation of the game's elements is based on "actual census, socio-economic and ecological projections for the period 2000 to 2500".

Việc thể hiện các yếu tố của trò chơi dựa trên "điều tra dân số thực tế, dự đoán kinh tế xã hội và sinh thái trong giai đoạn 2000 đến 2500".

64. The New Catholic Encyclopedia says: “The representation of Christ’s redemptive death on Golgotha does not occur in the symbolic art of the first Christian centuries.

Cuốn «Tân Bách khoa Tự điển Công giáo» (New Catholic Encyclopedia) nói: “Vật tượng trưng cho sự chết làm giá chuộc của đấng Ky-tô tại Đồi Sọ (Golgotha) không xuất hiện trong nghệ thuật tượng trưng trong các thế kỷ đầu của đạo Gia-tô.

65. The proportional representation system for the House of Councillors, introduced in 1982, was the first major electoral reform under the post-war constitution.

Hệ thống đại diện tỷ lệ cho Tham Nghị viện được đề xuất năm 1982, được coi là cuộc cải cách bầu cử lần đầu tiên sau chiến tranh.

66. In 1946, Dahomey became an overseas territory with its own parliament and representation in the French national assembly.

Năm 1946, Dahomey trở thành lãnh thổ hải ngoại với quốc hội riêng và có đại diện trong Quốc hội Pháp.

67. Heine proposed that Cantor solve an open problem that had eluded Peter Gustav Lejeune Dirichlet, Rudolf Lipschitz, Bernhard Riemann, and Heine himself: the uniqueness of the representation of a function by trigonometric series.

Heine đề nghị Cantor giải một bài toán để ngỏ mà Dirichlet, Lipschitz, Bernhard Riemann và bản thân Heine đã đi vào ngõ cụt: tính duy nhất của phép biểu diễn một hàm số bằng chuỗi lượng giác.

68. The temple is a representation of Mount Meru, the home of the gods: the central quincunx of towers symbolises the five peaks of the mountain, and the walls and moat symbolise the surrounding mountain ranges and ocean.

Ngôi đền là một đại diện của núi Meru, quê hương của các vị thần: các quincunx trung tâm của tháp tượng trưng cho năm đỉnh núi, và các bức tường và hào tượng trưng cho các dãy núi bao quanh và đại dương.

69. Head coach: Luigi Di Biagio Player representation by league "Powołania do reprezentacji Polski na UEFA EURO U21" (in Polish).

Huấn luyện viên: Luigi Di Biagio Đại diện cầu thủ theo giải đấu ^ “Powołania do reprezentacji Polski na UEFA EURO U21” (bằng tiếng Polish).

70. Attempts by Lin and other village leaders to gain legal representation have been met with resistance by the authorities.

Các nỗ lực của ông Lâm và các nhà lãnh đạo thôn khác để đạt được sự đại diện pháp lý đã bị nhà chức trách kháng cự.

71. The Dáil has 158 members (Teachtaí Dála) elected to represent multi-seat constituencies under the system of proportional representation and by means of the single transferable vote.

Dáil có 158 thành viên (Teachtaí Dála) được bầu ra để đại diện cho các khu vực bầu cử nhiều đại biểu theo hệ thống đại diện tỷ lệ và phương thức lá phiếu khả nhượng đơn.

72. Amplitude is an iPhone app that picks up any sound in a user 's immediate surroundings through a microphone , amplifies it and renders it on the device in a graphical representation .

Amplitude là một ứng dụng dành cho iPhone để thu bất kì âm thanh xung quanh người dùng ngay lập tức thông qua một microphone , khuếch đại âm thanh đó lên và biểu diễn tần số trên thiết bị dưới dạng đồ họa .

73. Head coach: Gao Hongbo Coach: Kim Pan-Gon Manager: Takeshi Okada Manager: Huh Jung-Moo Player representation by club Player representation by club league Average age of squads Players with most international appearance Players with most international goals Official website of East Asian Football Championship 2010 Final Competition by JFA Official website of East Asian Football Championship 2010 Final Competition by EAFF

Huấn luyện viên: Gao Hongbo Huấn luyện viên: Kim Pan-Gon Huấn luyện viên: Takeshi Okada Huấn luyện viên: Huh Jung-Moo Player representation by club Đại diện cầu thủ theo giải đấu Độ tuổi trung bình của đội hình Cầu thủ có nhiều lần ra sân nhất Cầu thủ ghi nhiều bàn thắng quốc tế nhất Official website of Cúp bóng đá Đông Á 2010 Final Competition by JFA Official website of Cúp bóng đá Đông Á 2010 Final Competition by EAFF

74. The Opera dei Pupi (Opera of the Puppets; Sicilian: Òpira dî pupi) is a marionette theatrical representation of Frankish romantic poems such as the Song of Roland or Orlando furioso that is one of the characteristic cultural traditions of Sicily.

Opera dei Pupi (nhạc kịch con rối) là di sản biểu diễn sân khấu con rối các bài thơ lãng mạn Frank như Trường ca Roland hay Orlando furioso, đây là một trong các truyền thống văn hoá đặc thù của Sicilia.

75. Crying "No taxation without representation", the colonists refused to pay the taxes as tensions escalated in the late 1760s and early 1770s.

Bằng cách hò hét "không đóng thuế khi không có đại diện", người định cư từ chối trả thuế khi căng thẳng leo thang vào cuối thập niên 1760 và đầu thập niên 1770.

76. Proportional representation (plurinominal) seats are assigned to the coalition based on the percentage of votes obtained in the elections, and then the coalition reassigns them to the constituent political parties.

Các ghế đại diện theo tỷ lệ (plurinominal) được gán cho liên minh dựa trên tỷ lệ phần trăm số phiếu bầu trong cuộc bầu cử, và sau đó liên minh chỉ định lại cho các đảng chính trị cấu thành.

77. The ASCII name of this domain in the Domain Name System is xn--mgberp4a5d4ar, obtained by application of the Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA) rules for the translation of the Unicode representation of the script version.

Các ASCII tên miền này trong Domain Name System là xn--mgberp4a5d4ar, thu được bằng cách áp dụng các Tên miền Quốc tế hoá trong ứng dụng (IDNA) quy tắc cho bản dịch của Unicode đại diện của phiên bản kịch bản.

78. 18 He also gave the weight for the refined gold for the incense altar+ and for the representation of the chariot,+ namely, the cherubs+ of gold that spread their wings out and overshadow the ark of the covenant of Jehovah.

18 Ông còn định khối lượng vàng tinh luyện cho bàn thờ dâng hương+ và biểu tượng của cỗ xe,+ tức là các chê-rúp+ bằng vàng xòe cánh ra che phủ hòm của giao ước Đức Giê-hô-va.

79. A herd of wildebeests, a shoal of fish, a flock of birds.

Một đàn dê rừng, một đàn cá hay một đàn chim.

80. A heist of a shipment of railguns?

Một vụ cướp lô hàng súng railguns ư?