1. Diluted, tritiated water is mainly H2O plus some HTO (3HOH).

Nước siêu nặng loãng chủ yếu chứa H2O cộng với một số HTO (3HOH).

2. It hasn't been diluted by a hundred generations of selective mutation.

Nó ko bị loãng đi bởi sự sản sinh ra hàng trăm thế hệ.

3. This laudanum is diluted somewhat with burdock, so you can continue to function.

Loại cồn này được pha với cây ngưu bàng, giúp anh chịu đau đớn.

4. Yes, but Isabel has diluted that stock to the point where it's worthless.

Đúng, nhưng Isabel đã làm giảm cổ phần này đến mức vô giá trị rồi.

5. However, success was diluted with the appearance of disease spreading from ship to ship.

Tuy nhiên, thành công bị vỡ tan vì bệnh truyền nhiễm lây từ tàu này sang tàu khác.

6. Their magic passed down from an ancient race, diluted, half-forgotten, but dangerously powerful.

Phép thuật của họ được truyền từ một chủng tộc cồ xưa. Nhạt nhòa, gần như bị lãng quên, nhưng lại mạnh mẽ đến mức nguy hiểm.

7. What is signified by dross and diluted beer, and why do Judah’s leaders merit such a description?

Cáu cặn và rượu loãng biểu thị điều gì, và tại sao giới lãnh đạo người Giu-đa đáng bị mô tả như thế?

8. Several folklore festivals , which have been diluted or changed in form , have failed to reflect national identity .

Một số lễ hội truyền thống dân gian có hiện tượng pha tạp hoặc biến dạng hình thức đã không phản ánh được bản sắc dân tộc .

9. And they're violently dispersing the ink so that it actually gets diluted out, and the color's gone.

Và nước cuộn chảy hòa tan mực mực bị pha loãng màu của nó biến đi.

10. The solution is then diluted with water until appropriate concentration for AA or ICP spectrophotometry for the cobalt.

Dung dịch này sau đó pha loãng với nước cho đến khi nồng độ thích hợp cho phép đo quang phổ AA hoặc ICP cho coban.

11. As gold cannot be diluted , gold is able to retain value much better than other forms of currency .

Vì vàng không thể bị mất giá trị , vàng có thể giữ giá trị tốt hơn các hình thức tiền tệ khác .

12. Doogh has been variously described as "diluted yogurt" and "a most refreshing drink made by mixing yogurt with iced water".

Ayran đã được mô tả rất khác nhau là "sữa chua pha loãng" và "một thức uống giải khát được làm bằng cách trộn sữa chua với nước đá".

13. One factor that diluted the force of such early warnings was that they were applied mainly to Christ’s little flock of 144,000.

Một yếu tố làm giảm hiệu lực của những lời cảnh báo thời ban đầu là chúng chủ yếu được áp dụng cho bầy nhỏ của Đấng Ki-tô gồm 144.000 người.

14. This shark has an extraordinary sense of smell, being able to detect one drop of blood diluted in 25 gallons [100 l] of water!

Loài cá này có khứu giác vô cùng nhạy bén, nó có thể nhận ra mùi của một giọt máu dù đã hòa tan trong 100 lít nước!

15. “You can also sanitize a board by rinsing it with a diluted bleach solution (1 teaspoon bleach in 1 quart of water),” states the Wellness Letter.

Trích theo tài liệu trên: “Bạn cũng có thể tẩy trùng thớt bằng cách tráng với nước có dung dịch tẩy loãng (1 muỗng cà phê thuốc tẩy với 1 lít nước)”.

16. He accurately diluted a suspension of these viruses and discovered that the highest dilutions (lowest virus concentrations), rather than killing all the bacteria, formed discrete areas of dead organisms.

Ông đã pha loãng chính xác một dịch huyền phù những virus trên và khám phá ra rằng những dịch pha loãng cao nhất (mật độ virus thấp nhất), thay vì giết chết toàn bộ vi khuẩn, đã tạo những vùng riêng biệt gồm những cá thể bị chết.

17. Other commonly used traditional materials for gold leaf sizing are rabbit skin glue diluted and heated in water (water gilding), and boiled linseed oil (oil gilding); modern materials include polyvinyl acetate.

Những vật liệu truyền thống thường được sử dụng để mạ lớp vàng là keo da thỏ được làm loãng và đun trong nước (mạ vàng trong nước), hoặc dầu lanh đun sôi (mạ vàng trong dầu); các vật liệu hiện đại bao gồm polyvinyl axetat.