1. - Eating a dill pickle before and during a trip could prevent feeling sick .

- Ăn dưa chuột muối trước và cả trong chuyến đi có thể giúp phòng tránh chứng say xe .

2. Pickle.

Nước giấm.

3. Hello, pickle.

Chào dưa chua.

4. Have a pickle.

Ăn dưa muối đi.

5. And eat your pickle.

Rồi ăn dưa chuột ngâm.

6. Pickle makes her sick.

Dưa chua làm cô ấy nôn mửa.

7. And too much dill.

Nhiều rau thìa là quá.

8. How about a pickle?

Dưa muối không?

9. I don't usually eat pickle.

Tôi không thường ăn dưa chua.

10. Give me that chilly pickle...

Cho anh dưa muối đi.

11. is that a pickle sandwich?

Có phải đó là sandwich dưa chua không?

12. I don't want a pickle.

Tôi không muốn ăn dưa muối.

13. I'm not being unreasonable, " Pickle ".

Tôi là người thực tế, " Dưa chua ".

14. I made her tuna with pickle.

Tớ làm cho cô ấy chút thịt cá ngừ với dưa chua.

15. Judge: Sounds like quite a pickle.

Nghe thật là chua xót.

16. Why am I talking to a pickle?

Sao ta lại nói chuyện với lũ dưa leo chứ?

17. It's got egg whites and pickle juice.

Bao gồm lòng trắng trứng và nước dưa chuột.

18. I think I'll stick with the pickle.

Tôi ăn dưa muối thôi được rồi.

19. Keep your pickle and sandwiches to yourself.

Anh giữ dưa chua và bánh mì cho riêng mình anh được không?

20. Vanilla... dill... orange blossoms... and essence of musk...

Va-ni... cây thì là... hoa cam... và tinh xạ hương.

21. Dill has stated that Brigitte's grooming regime is pretty straightforward.

Dill đã tuyên bố rằng chế độ chải chuốt của Brigitte khá đơn giản.

22. That is the worst pickle I've ever had.

Đó là trái dưa chua dở nhất Tôi từng nếm.

23. Wait, did you ate pickle-fish at dinner?

tối nay em ăn cá dầm giấm à?

24. Giving her pickle is like giving me salad.

Cho cô ấy ăn dưa chua cũng như cho tớ ăn salad vậy.

25. The plans were approved by Field Marshal John Dill.

Kế hoạch được phê chuẩn bởi Nguyên soái John Dill.

26. Mr. Pickle is the principal of Martin's School.

Ông Pickle là hiệu trưởng của trường Martin.

27. I think what we have is a pickle problem.

Tôi nghĩ những gì chúng ta co là một vấn đề về dưa chua

28. He suspected that maybe his wife had also been playing pickle games.

Nếu anh ta nghi ngờ vợ mình cũng lang chạ, anh ta có thể giữ cho chuyện êm đẹp.

29. Do you have any idea how you're gonna get out of this awful pickle?

Anh có biết làm cách nào để anh thoát khỏi tình cảnh tồi tệ này không?

30. A cucumber only becomes a pickle through steady, sustained, and complete immersion in salt brine.

Một quả dưa leo chỉ trở thành dưa chua qua việc ngâm vào nước muối một cách đều đặn, liên tục và trọn vẹn.

31. Local variations may replace yogurt with water and vinegar, omit nuts or dill, or add bread.

Biến thể địa phương có thể thay thế sữa chua với nước và giấm, bỏ qua hạt hoặc thì là, hoặc thêm bánh mì.

32. There was bread, there was those little, mini dill pickles, there was olives, those little white onions.

Có ánh mì, có dưa leo muối có oliu, có hành trắng.

33. And in terms of the paradox of choice, there's no question about it that this is a pickle.

Nói đến mâu thuẫn của lựa chọn, không cần phải bàn, vì nó rất hóc búa.

34. This was followed by The Companions of Pickle (1898) and a monograph on Prince Charles Edward (1900).

Sau tác phẩm này là The Companions of Pickle (Bạn đồng hành của Pickle, 1898) và một chuyên khảo về Hoàng tử Charles Edward (1900).

35. " You know what, now we really can put a bomb inside a pickle barrel at 20, 000 ft. "

" Bạn biết không, bây giờ chúng tôi thật sự có thể ném một quả bom trúng một thùng dưa muối từ 20. 000 bộ. "

36. It can pickle steel , but mucous lining the stomach wall keeps this poisonous liquid safely in the digestive system .

Nó có thể ăn mòn thép , nhưng chất lót trong thành dạ dày giữ chất lỏng độc hại này một cách an toàn trong hệ tiêu hóa .

37. Chrysopidae are attracted mainly by Asteraceae – e.g. calliopsis (Coreopsis), cosmos (Cosmos), sunflowers (Helianthus) and dandelion (Taraxacum) – and Apiaceae such as dill (Anethum) or angelica (Angelica).

Chrysopidae thường bị thu hút chủ yếu bởi các loài hoa trong họ Cúc (Asteraceae) - ví dụ: cúc kim kê (Coreopsis), cúc vạn thọ (Cosmos), hướng dương (Helianthus) và bồ công anh (Taraxacum) - và Họ Hoa tán như thì là (Anethum) hoặc bạch chỉ (Angelica).

38. Our first study planted a false memory that you got sick as a child eating certain foods: hard-boiled eggs, dill pickles, strawberry ice cream.

Nghiên cứu đầu tiên của chúng tôi là gieo vào một ký ức sai rằng bạn bị bệnh lúc còn bé khi ăn một vài thực phẩm: trứng gà luộc kỹ, nước dầm thì là, kem dâu tây.

39. Vienna : a dollar would buy you a freshly baked Kornspitz ( a kind of bread roll ) , but wouldn't be enough for a salty pickle from street market or a short-distance public transport ticket .

Viên : 1 đô la bạn sẽ mua được một ổ bánh nướng mới ra lò Kornspitz ( một loại bánh mì ) , nhưng không đủ để mua một phần dưa chua mặn ngoài chợ trời hay một tấm vé xe công cộng đoạn đường ngắn .

40. Oh... oh, yeah, and then there was the time when Leonard and I took Howard to Las Vegas and paid a hooker to pretend she was Jewish and that she wanted his little kosher pickle.

Ồ, phải, và có lúc khi Leonard và tao dẫn Howard tới Las Vegas và trả tiền cho gái để cô ta giả vờ là người Do Thái và muốn " trái dưa chuột be bé " của nó

41. Vienna : a dollar would buy you a freshly baked Kornspitz ( a kind of bread roll ) , but would n't be enough for a salty pickle from a street market or a short-distance public transport ticket .

Viên : 1 đô la bạn sẽ mua được một ổ bánh nướng mới ra lò Kornspitz ( một loại bánh mì ) , nhưng không đủ để mua một phần dưa chua mặn ngoài chợ trời hay một tấm vé xe công cộng đoạn đường ngắn .

42. At one point in season two, Mr. Pickles spends most of the episode away from Tommy; this results in Tommy getting involved in a series of accidents, causing him to scorn Mr. Pickles and not give him a pickle.

Vào một thời điểm trong mùa hai, Mr. Pickles dành hầu hết các tập phim để xa Tommy; Kết quả là Tommy bị dính líu vào một loạt tai nạn, khiến cậu khinh miệt Mr. Pickles và không cho nó một quả dưa muối.