1. 1964 Richard R. Ernst performs experiments that will lead to the development of the technique of Fourier transform NMR.

Năm 1964 Richard R. Ernst thực hiện các thí nghiệm sau này sẽ dẫn đến sự phát triển của kỹ thuật cộng hưởng từ hạt nhân (NMR) theo biến đổi Fourier.

2. See convergence of Fourier series for further details.

Xem biến đổi Fourier liên tục để biết thêm chi tiết.

3. Using one choice of constants for the definition of the Fourier transform we have H ^ ( s ) = lim N → ∞ ∫ − N N e − 2 π i x s H ( x ) d x = 1 2 ( δ ( s ) − i π p . v .

Sử dụng một sự lựa chọn của các hằng số cho định nghĩa của biến đổi Fourier, chúng ta có H ^ ( s ) = lim N → ∞ ∫ − N N e − 2 π i x s H ( x ) d x = 1 2 ( δ ( s ) − i π p . v .

4. Robot Revolutionary Front, transform!

Mặt trận cách mạng robot... biến hình.

5. It can only transform.

Nó chỉ có thể chuyển hoá thôi.

6. You have to transform.

Ông phải biến hình.

7. Voice navigation will transform everything.

Danh mục chính giọng nói sẽ chuyển đổi tất cả mọi thứ.

8. They transform tears into happiness.

Những lời này biến các giọt lệ thành hạnh phúc.

9. They can transform the inedible into nutritive.

Chúng có thể biến đổi những thứ không thể ăn được trở nên giàu dinh dưỡng.

10. How is it that you can transform?

Làm sao mà huynh biến hình được?

11. Now I will transform you into an immortal warlord!

Vậy ta sẽ dùng pháp lực biến ngươi thành... Bất tử chiến thần.

12. But, how could single-celled microbes transform into complex life?

Nhưng, làm thế nào để các vi khuẩn đơn bào này chuyển hoá thành các hình thức sự sống phức tạp hơn?

13. They blast out gases that transform the air we breathe.

Nó phun ra những chất khí chuyển biến thành khí ta thở.

14. These are the basic elements of creativity copy, transform, and combine

Vừa rồi là những bước đi cơ bản của sáng tạo sao chép, biển đổi, và hợp nhất.

15. The eastern boundary is a transform fault, the Panama Fracture Zone.

Ranh giới phía đông là một phay biến dạng gọi là đới đứt gãy Panama.

16. A digital computer.

Một máy tính kỹ thuật số.

17. B2B Digital Marketing.

Hình thành kênh bán hàng B2B chuyên biệt.

18. So if you're gonna transform yourself, how would you do it?

Vậy, nếu cậu sẽ biến đổi bản thân, cậu làm thế nào?

19. While Digital Technologies Have Spread Fast Worldwide, Their Digital Dividends Have Not

Công nghệ số đang nở rộ trên toàn thế giới nhưng lợi ích của nó thì không

20. We've seen how distributed networks, big data and information can transform society.

Nhờ mạng phân phối, các thông tin và dữ liệu lớn có thể làm biến đổi xã hội.

21. The Laplace transform of the Heaviside step function is a meromorphic function.

Phép biến đổi Laplace của hàm bước Heaviside là một phân phối.

22. As time passes, Khouw sees his wife occasionally transform into a snake.

Trong thời gian ở nhà Lâm Nguyệt Như, Linh Nhi phát hiện thân hình mình đột nhiên biến thành đuôi rắn.

23. The only factory capable to transform CO2 into oxygen, are the forests.

Nhà máy duy nhất có khả năng biến CO2 thành oxy, là những cánh rừng.

24. They're essentially digital cameras.

Chúng cơ bản là các camera kỹ thuật số.

25. I'm a digital immigrant.

Tôi là một người hội nhập vào môi trường kỹ thuật số.

26. And actually, they know how to transform science and facts into compelling messages.

Và thực thế, họ biết cách biến khoa học và thông tin thành những thông điệp thuyết phục

27. Đỗ Mười did not want to transform the political system, but to improve it.

Đỗ Mười không muốn biến đổi hệ thống chính trị, chỉ muốn cải thiện nó.

28. Human form into digital space.

Hình dáng con người đi vào không gian số.

29. Do a digital subtraction angiogram.

Chụp X-quang mạch kĩ thuật số xóa nền.

30. Digital everything, including the chip.

Gồm cả dấu kỹ thuật số, và cả con chíp.

31. Dialing back digital, religious freedom

Tự do tôn giáo, tự do thông tin mạng quay ngược

32. DO YOU use digital technology?

Bạn có dùng công nghệ kỹ thuật số không?

33. Two non- digital building blocks.

Hai khối xây dựng không liên quan đến kỹ thuật số.

34. 12:2) His Word has the power to transform minds and search through hearts.

Lời của Ngài có quyền lực biến đổi tâm trí và dò xét lòng dạ (Hê-bơ-rơ 4:12).

35. Only the countries that will boldly transform will be able to seize this growth.

Chỉ các quốc gia cải cách mạnh mẽ mới có thể nắm bắt cơ hội tăng trưởng này.

36. This ability to transform data into sound gives astronomy a tremendous power of transformation.

Khả năng chuyển thông tin thành âm thanh này tạo ra một bước thay đổi to lớn trong ngành thiên văn học.

37. Digital anthropology is a developing field which studies the relationship between humans and digital-era technology.

Nhân chủng học kỹ thuật số là một lĩnh vực đang phát triển nghiên cứu mối quan hệ giữa con người và công nghệ kỷ nguyên số.

38. DRM Digital Radio Mondiale (DRM) is a digital modulation for use on bands below 30 MHz.

Digital Radio Mondiale (DRM) là một kiểu điều chế dùng cho các băng tần dưới 30 MHz.

39. Two developments have helped to transform Israel's economy since the beginning of the 1990s.

Có hai cột mốc giúp chuyển đổi nền kinh tế Israel kể từ những năm đầu thập niên 1990.

40. Digital Light Processing (DLP) is a type of projector technology that uses a digital micromirror device.

Digital Light Processing (DLP) là một loại công nghệ máy chiếu sử dụng một thiết bị kỹ thuật số Micromirror.

41. The processes in the nitrogen cycle is to transform nitrogen from one form to another.

Các quá trình trong chu trình nitơ chuyển đổi nitơ từ một dạng này sang dạng khác.

42. Do You Use Digital Technology Wisely?

Bạn có dùng công nghệ kỹ thuật số cách khôn ngoan?

43. Luther, digital camera ready to transmit.

Luther, máy quay phim kỹ thuật số sẵn sàng để chuyển dữ liệu.

44. Motion sensors, laser tripwires, digital locks.

Cảm biến chuyển động, cảm biến laze, Khóa kỹ thuật số.

45. printing, video production, and digital publishing

in ấn, sản xuất video và ấn bản điện tử

46. When the rains arrive, the Guban's low bushes and grass clumps transform into lush vegetation.

Khi có mưa, các bụi cây thấp và bụi cỏ của Guban biến thành thảm thực vật tươi tốt.

47. But Braille went digital many years before digital books, already in the late 1980s, almost 30 years ago.

Nhưng chữ nổi được kỹ thuật số nhiều năm trước khi có sách điện tử, vào cuối những năm 1980, tức gần 30 năm trước.

48. The idea of this air genie is, it's something that can just transform and become anything.

Ý tưởng là, nó là một thứ mà có thể biến đổi và trở thánhbất cứ thứ gì.

49. The formula is used to transform one integral into another integral that is easier to compute.

Công thức trên có thể được dùng để biến đổi một tích phân thành một tích phân có thể dễ tính hơn.

50. The willingness to see through each other’s eyes will transform “corrupt communication” into “minister[ing] grace.”

Việc sẵn lòng để hiểu nhau sẽ thay đổi “lời dữ” thành “lời lành giúp ơn.”

51. Everything digital is not just automatically public.

Mọi thứ kỹ thuật số không thể tự động công khai.

52. The 21st century is a digital book.

Thế kỷ 21 là 1 cuốn sách kỹ thuật số.

53. Digital alarm clocks can make other noises.

Đồng hồ báo thức kỹ thuật số có thể tạo ra tiếng kêu báo thức kiểu khác.

54. The range of digital relations is extraordinary.

Phạm vi của những mối quan hệ số thì rộng lớn.

55. You too can benefit from digital astronomy.

Chính bạn cũng có thể hưởng lợi từ thiên văn học kĩ thuật số.

56. Digital fingerprints are all over this code.

Mọi dòng mã lệnh đều có dấu vân tay của hắn.

57. You're analog players in a digital world.

Các anh là những tay chơi analog trong thế giới kỹ thuật số.

58. This is the digital meeting the physical.

Đây chính là cách công nghệ tiếp cận với đời sống thực.

59. It's essentially a digital safety deposit box.

Về cơ bản là một két sắt an toàn điện tử

60. The digital content labels are defined as:

Định nghĩa của các nhãn nội dung kỹ thuật số:

61. In the extreme south, a major transform fault separates Tierra del Fuego from the small Scotia Plate.

Ở đầu tận cùng phía nam, một đứt gãy biến dạng chia cách Tierra del Fuego với mảng nhỏ hơn là mảng Scotia.

62. Kossuth proposed to transform the Habsburg Empire into a "Danubian State", a federal republic with autonomous regions.

Kossuth đề xuất biến Đế chế Habsburg thành "Bang Danubian", một nước cộng hòa liên bang với các khu tự trị.

63. This boundary is in part the result of transform faulting along with thrust faulting and some subduction.

Ranh giới này một phần là kết quả của phay biến dạng dọc theo phay nghịch chờm và một số sự ẩn chìm.

64. As a result, leading aeronautical engineers from NAC, such as Ryoichi Nakagawa, helped transform Japan's automobile industry.

Kết quả là, các kỹ sư hàng không hàng đầu của Nakajima, như Ryoichi Nakagawa, đã giúp biến đổi ngành công nghiệp ô tô của Nhật Bản.

65. They were in position to take the wasteland, inhabited by jackals and other such animals, and transform it.

Họ có cơ hội lấy lại hoang mạc đó, nơi cư trú của những con chó đồng và các thú khác, và biến đổi vùng đất này.

66. Select the Page_Content option, then enter “digital cameras.”

Tiếp theo, bạn có thể chọn tùy chọn Page_content rồi nhập “máy ảnh kỹ thuật số”.

67. " A digital frontier to reshape the human condition. "

" Một biên giới số để tái định hình địa vị của con người. "

68. Download the play book for digital media managers

Tải cẩm nang cho các nhà quản lý phương tiện kỹ thuật số xuống

69. Shock g's alter ego from the digital underground?

Sau cú sốc của bản thân trong digital underground?

70. A digital rectal exam (DRE) is also included.

Điều đó bao gồm khám trực tràng bằng ngón tay trỏ (DRE).

71. So are video game systems and digital cameras .

Ngoài ra còn có trò chơi điện tử và máy ảnh kỹ thuật số .

72. That's a digital storage in a physical container.

Đó là cách lưu trữ số trong môi trường vật lý.

73. Digital signals may include high-definition television (HDTV).

Các tín hiệu kỹ thuật số có thể bao gồm truyền hình độ nét cao (HDTV).

74. You can use the Science Workshop digital sensors.

Bạn có thể sử dụng các cảm biến kỹ thuật số hội thảo khoa học.

75. Digital technologies can promote inclusion, efficiency, and innovation.

Công nghệ số thúc đẩy hoà nhập, hiệu suất, và đổi mới sáng tạo.

76. “These couples don’t get gridlocked in their separate positions,” says the book Ten Lessons to Transform Your Marriage.

Một cuốn sách về hôn nhân nói: “Những cặp vợ chồng này không bảo thủ ý kiến.

77. Now, I really believe that we can transform education, both in quality and scale and access, through technology.

Tôi thực sự tin rằng chúng ta có thể chuyển đổi giáo dục, cả về chất lượng, quy mô và quyền truy cập, nhờ vào công nghệ.

78. For implementation, often the constant-Q transform is used, displaying the musical signal on a log frequency scale.

Để triển khai các bước này, thường Cố định điểm/bát độ(constant-Q transform) sẽ được dùng, thể hiện những kí hiệu âm nhạc trên một thang tần số log.

79. Once they remember , they transform into nourishing soil and continue on as a different part of the tree .

Một khi nhớ được điều đó thì chúng đã biến thành đất mùn nuôi cây và tiếp tục là một phần khác của cây .

80. A planet infused with the same energy that transformed these survivors and potentially could transform our military capabilities.

và có thể biến đổi lực lượng quân sự của chúng ta.