1. - Digestive disorders like celiac disease

- Rối loạn tiêu hóa chẳng hạn như bệnh đường ruột

2. The digestive system continues to develop .

Hệ tiêu hoá tiếp tục phát triển .

3. It is also a great digestive tonic .

Nó cũng là liều thuốc tốt giúp dễ tiêu hoá .

4. It works on a cyclical enzyme system.

Nó hoạt động với hệ thống en-zym tuần hoàn.

5. Indications of neurotoxins, histamine, serotonin, enzyme inhibitors.

Có dấu vết tổn hại thần kinh, và một số kích thích tố.

6. She starts her day with Align / Culturelle for digestive immune support.

Khi hồi sức, đã dùng liệu pháp này cho hệ tiêu hóa của cháu.

7. So in this particular case, it's about the human digestive system.

Và đối với trường hợp này, đó là về hệ thống tiêu hoá của con người.

8. This enzyme generates hydrogen peroxide, which kills harmful bacteria.

Chất enzym này có hydrogen peroxide, tiêu diệt vi khuẩn độc hại.

9. ["'Gulp' A tour of the human digestive system by Mary Roach."]

["'Gulp' Chuyến du hành qua hệ thống tiêu hoá của con người"]

10. The enzyme replacement protocol is working, reversing the A.L.S.

Quy trình thay thế enzim đang có tác dụng, đảo ngược bệnh xơ cứng teo 1 bên.

11. Furthermore, when pizza is cooked well, it rarely causes digestive problems.

Hơn nữa, khi nướng đủ chín, pizza sẽ không gây khó tiêu.

12. We've done a range of ads... soaps, oils, toothbrushes, digestive pills.

Chúng tôi thực hiện rất nhiều loại quảng cáo... xà phòng, dầu ăn, bàn chải đánh răng, thuốc tiêu hóa.

13. The keen observer would notice that he's had some digestive issues lately.

Giám sát viên cừ khôi đã để ý thấy gần đây có vài vấn đề về tiêu hóa.

14. In addition , your baby 's digestive tract and lungs continue to form .

Ngoài ra , hệ tiêu hoá và phổi của bé cũng hình thành vào giai đoạn này .

15. And the beginnings of the digestive and respiratory systems are forming , too .

Hệ hô hấp và tiêu hoá cũng bắt đầu được hình thành .

16. I've prescribed a digestive so please pick it up from the pharmacy.

Tôi sẽ kê thuốc tiêu hóa, nên hãy tới hiệu thuốc mua.

17. It is also purveyed in health food stores as a digestive aid.

Nó cũng được bán trong các cửa hàng thực phẩm sức khỏe như một loại thuốc hỗ trợ tiêu hóa.

18. Furthermore, O2 is a very poor substrate for this enzyme.

Ngoài ra, O2 là chất nền rất kém cho enzym này.

19. Nutrient gelatin tests to detect activity of the enzyme gelatinase.

Phép thử gelatin để phát hiện hoạt độ enzyme gelatinase.

20. The systematic name of this enzyme class is cutin hydrolase.

Tên hệ thống của lớp enzyme này là cutin hydrolase.

21. The enteric nervous system (ENS, shown in blue) is embedded in the digestive tract

Hệ thần kinh ruột (ENS, được mô phỏng bằng màu xanh) nằm trong đường tiêu hóa

22. Wu inserted a gene that creates a faulty enzyme in protein metabolism.

Bác sĩ Wu đã cấy 1 gien gây men có lỗi trong quá trình chuyển hóa đạm.

23. Asymptomatic elevation of serum liver enzyme concentrations occurs in 10% to 20% of people taking INH, and liver enzyme concentrations usually return to normal even when treatment is continued.

Tăng nồng độ men gan không triệu chứng xảy ra ở 10% đến 20% số người dùng INH, và nồng độ men gan thường trở lại bình thường ngay cả khi việc điều trị được tiếp tục.

24. The enzyme functions by attacking, hydrolyzing, and breaking glycosidic bonds in peptidoglycans.

Enzyme này hoạt động bằng cách tấn công, thủy phân và phá vỡ liên kết glycosidic trong thành peptidoglycan.

25. This demonstrated that the phage is resistant to the enzyme while intact.

Điều này có nghĩa rằng thể thực khuẩn đã kháng lại enzyme khi chúng vẫn còn nguyên vẹn.

26. He named the enzyme that brought about the fermentation of sucrose "zymase".

Ông đặt tên enzym lên men sucrose đó là "zymase".

27. This part of the enzyme machine splits the DNA into two separate strands

Phần này của bộ máy enzym tách ADN thành hai mạch

28. Their digestive organs were so completely destroyed, we couldn't give them good food, only porridge."

Cơ quan tiêu hóa của họ đã hoàn toàn bị phá hủy, nên chúng tôi không thể đưa thức ăn cho họ như bình thường được mà phải cho họ ăn cháo đặc."

29. Getting angry releases an enzyme... tryptophan hydroxylase... which can temporarily reduce the IQ.

Nổi giận sẽ sinh ra enzyme... tryptophan hydroxylase... tạm thời làm giảm chỉ số thông minh.

30. The pregnancy hormones that allow you to maintain your pregnancy also slow the digestive process considerably .

Các hooc-môn thai nghén giúp bạn duy trì thai cũng làm chậm quá trình tiêu hoá một cách đáng kể .

31. Massage may also help to tone muscles as well as regulate the circulatory, digestive, and respiratory systems.

Xoa bóp giúp làm săn chắc các cơ bắp, cũng như điều hòa hệ tuần hoàn, hô hấp và tiêu hóa.

32. Other bacteria produce chemicals in foods ( known as toxins ) that are poisonous to the human digestive system .

Số khác tạo hoá chất trong thức ăn ( được gọi là độc tố ) gây độc cho hệ tiêu hoá con người .

33. The enzyme that carries out the carboxylation of glutamic acid is gamma-glutamyl carboxylase.

Enzym hoạt tính carboxyl hóa của axit glutamic là gamma-glutamyl carboxylase.

34. These typically reduce the function of the enzyme but may not inhibit it completely.

Chúng thường làm giảm chức năng của enzyme nhưng có thể không ức chế hoàn toàn.

35. “As time went by, my condition worsened and was aggravated by digestive disorders, mouth ulcers, and thyroid problems.”

Với thời gian, tình trạng của tôi trở nên trầm trọng hơn. Tôi bị rối loạn tiêu hóa, loét miệng và các vấn đề liên quan đến tuyến giáp”.

36. CD38 produces an enzyme which regulates the release of oxytocin within the central nervous system.

CD38 tạo ra một enzyme điều hòa sự giải phóng oxytocin trong hệ thần kinh trung ương.

37. This CK enzyme reaction is reversible and thus ATP can be generated from PCr and ADP.

Phản ứng enzym CK này là thuận nghịch và vì thế ATP có thể được sinh ra từ PCr và ADP.

38. Dehydropeptidase is an enzyme found in the kidney and is responsible for degrading the antibiotic imipenem.

Dehydropeptidaza được tìm thấy trong thận và nó chịu trách nhiệm phân hủy thuốc kháng sinh imipenem.

39. And because the bats pass some seeds through their digestive tract, they also provide “fertilizer” that encourages seed growth.

Nhờ thải ra một số hạt qua hệ tiêu hóa, nên chúng cũng cung cấp “phân bón” thúc đẩy hạt trưởng thành.

40. The pseudotracheae secrete enzyme-filled saliva and soak up fluids and dissolved foods by capillary action.

Kiểu vòi này tiết ra enzym nước bọt và thấm qua chất lỏng, phân rã thức ăn thông qua hoạt động của ống mao dẫn.

41. Citrate and fluorocitrate are allosteric inhibitors of phosphofructokinase-1 (PFK-1), a key enzyme in glycolysis.

Citrat và flocitrat là chất ức chế dị lập thể của phosphofructokinase-1 (PFK-1), một enzyme quan trọng trong quá trình đường phân.

42. He says the outer parts of brown rice slow down the work of the body 's digestive enzymes into starch .

Ông nói rằng các phần bên ngoài của gạo lức làm chậm quá trình chuyển thành tinh bột của những men tiêu hóa trong cơ thể .

43. Virgoans should pay attention to digestion and grains like wheat and fiber can help smooth over the digestive tract .

Những người mang cung Xử Nữ nên chú ý tới tiêu hoá và các ngũ cốc như lúa mì và chất xơ có thể giúp làm dịu hệ tiêu hoá .

44. It can pickle steel , but mucous lining the stomach wall keeps this poisonous liquid safely in the digestive system .

Nó có thể ăn mòn thép , nhưng chất lót trong thành dạ dày giữ chất lỏng độc hại này một cách an toàn trong hệ tiêu hóa .

45. Next, the protein was precipitated out using chloroform and the polysaccharide capsules were hydrolyzed with an enzyme.

Tiếp theo, protein được kết tủa bằng cách sử dụng clorofom và lớp màng nhầy polysaccharide bị thủy phân bằng một loại enzyme.

46. The doctor may order stool tests if there is suspicion of something like an allergy , an infection , or digestive problems .

Bác sĩ có thể yêu cầu làm xét nghiệm phân nếu nghi ngờ bệnh gì đó chẳng hạn như dị ứng , nhiễm trùng , hoặc các vấn đề về tiêu hóa .

47. It contains four iron-containing heme groups that allow the enzyme to react with the hydrogen peroxide.

Nó chứa bốn nhóm hem chứa sắt cho phép enzym phản ứng với hydro peroxid.

48. * if your child has an abnormality of the digestive system or a gastrointestinal disease , talk to your doctor about immunization

* nếu con bạn bị dị tật về hệ tiêu hoá hoặc bệnh dạ dày - ruột , tham khảo ý kiến của bác sĩ về việc chủng ngừa

49. An upper GI involves swallowing contrast material while X-rays are taken of the top part of the digestive system .

Bệnh nhân được uống chất cản quang trong khi chụp X-quang phần trên của hệ tiêu hoá .

50. All species are herbivorous, and mostly grazers, with simpler digestive systems than ruminants, but able to subsist on lower-quality vegetation.

Tất cả các loài đều là động vật ăn cỏ, chủ yếu ăn cỏ trên đồng cỏ với hệ tiêu hoá đơn giản hơn động vật nhai lại nhưng có thể tồn tại trên thực vật chất lượng thấp hơn.

51. Humans and other animals that eat plant foods also use amylase, an enzyme that assists in breaking down amylopectin.

Con người và các loài động vật ăn cỏ thì sử dụng amylaza, một loại enzym có khả năng phá vỡ phân tử amylopectin.

52. 7-DHC is the immediate precursor to cholesterol, and the enzyme DHCR7 is responsible for converting 7-DHC to cholesterol.

7-DHC là tiền chất trực tiếp của cholesterol và enzyme DHCR7 chịu trách nhiệm chuyển 7-DHC thành cholesterol.

53. In one study, sheep gut bacteria were genetically engineered to contain the fluoroacetate dehalogenase enzyme that inactivates sodium fluoroacetate.

Trong một nghiên cứu, vi khuẩn trong ruột cừu bị biến đổi gen chứa enzym fluoroacetate dehalogenase làm bất hoạt natri floacetat.

54. But at the age of two, Silvia was diagnosed with cystic fibrosis, an incurable disease that causes increasingly severe respiratory and digestive problems.

Nhưng năm lên hai, em được chẩn đoán mắc bệnh xơ nang, một bệnh nan y làm cho các vấn đề về hô hấp và tiêu hóa ngày càng trầm trọng.

55. By pretreating wood pulp with this enzyme, paper manufacturers can achieve comparable levels of whiteness with much less chlorine bleach.

Bằng cách xử lý trước bột gỗ với enzym này, các nhà sản xuất giấy có thể thu được các mức độ trắng có thể so sánh được với ít hơn nhiều thuốc tẩy clo.

56. Antibodies to cysticerci can be demonstrated in serum by EITB (Enzyme Linked Immunotransfer Blot) assay and in CSF by ELISA.

Kháng thể đối với ấu trùng có thể được chứng minh trong huyết thanh bằng xét nghiệm EITB (Enzyme Linked Immunotransfer Blot) và trong CSF bằng ELISA.

57. The region of the enzyme that binds the substrate and contains the catalytic residues is known as the active site.

Vùng của enzyme liên kết với cơ chất và chứa nhóm dư xúc tác được gọi là vị trí hoạt động (active site).

58. Nattokinase (pronounced nat-oh-KAI-nase) is an enzyme (EC 3.4.21.62) extracted and purified from a Japanese food called nattō.

Nattokinase là một enzym (EC 3.4.21.62) được chiết xuất từ một món ăn Nhật Bản gọi là nattō.

59. Physicians also list anger and rage as emotions that aggravate, or even cause, such illnesses as ulcers, hives, asthma, skin diseases, and digestive problems.

Các bác sĩ cũng liệt kê sự nóng giận và thịnh nộ trong số những xúc cảm làm trầm trọng thêm, hoặc thậm chí là nguyên nhân của những bệnh như ung loét, nổi mày đay, hen suyễn, các bệnh về da và chứng ăn không tiêu.

60. Examples of smooth muscles are the walls of the stomach and intestines , which help break up food and move it through the digestive system .

Ví dụ của cơ trơn là vách dạ dày và ruột , chúng có tác dụng giúp phân huỷ thức ăn và chuyển thức ăn xuống hệ tiêu hoá .

61. That the mammoth’s airways and digestive system were “clogged” with what appears to be silt leads scientists to the conclusion that the animal “must have drowned.”

Các nhà khoa học cho rằng đường hô hấp và hệ tiêu hóa của nó bị bùn làm nghẽn. Họ kết luận là con vật này “hẳn đã bị chết đuối”.

62. In a study, eight addax antelopes on a diet of grass hay (Chloris gayana) were studied to determine the retention time of food from the digestive tract.

Trong một nghiên cứu, tám con Linh dương sừng xoắn châu Phi với một khẩu phần cỏ khô (Chloris gayana) được nghiên cứu để xác định thời gian lưu giữ thức ăn qua đường tiêu hóa.

63. The substrate-binding pocket is filled with a string of three water molecules, which gets displaced when the substrate binds to the enzyme.

Túi chất kết dính được lấp đầy bằng một chuỗi ba phân tử nước, được chuyển đi khi chất nền liên kết với enzym.

64. In fact -- I'm sorry to inform you -- that inside of your digestive tract is about 10 pounds of microbes which you're circulating through your body quite a bit.

Thực tế-- xin lỗi vì hơi thô thiển-- bên trong cơ quan tiêu hoá của bạn là khoảng 10 pounds vi khuẩn chuyển hoá liên tục.

65. The intestines have developed enough that small amounts of sugars can be absorbed from the fluid that is swallowed and passed through the digestive system to the large bowel .

Giờ đây ruột đã phát triển đầy đủ và có thể hấp thu một lượng đường nhỏ từ nước ối mà bé nuốt vào và đi qua hệ tiêu hoá đến ruột già .

66. It is "typically the second most abundant transition metal in organisms" after iron and it is the only metal which appears in all enzyme classes.

Nó là "kim loại chuyển tiếp phổ biến thứ 2 trong sinh vật" sau sắt và nó là kim loại duy nhất có mặt trong tất cả các lớp enzym.

67. Early sauropodomorphs did not have sophisticated mechanisms for processing food in the mouth, and so must have employed other means of breaking down food farther along the digestive tract.

Các sauropodomorph sớm không có cơ chế tinh vi để nghiền thức ăn trong miệng, và do đó phải sử dụng phương pháp khác để băm nhỏ thức ăn xa hơn theo đường tiêu hóa.

68. Their maxillae are hollow, allowing a digestive secretion to be injected in the prey; the organs of an aphid can for example be dissolved by this in 90 seconds.

Hàm trên của chúng trống rỗng, cho phép một chất bài tiết tiêu hóa được tiêm vào con mồi, làm tiêu hủy các cơ quan của rệp bằng cách này trong khoảng 90 giây.

69. He and de Duve immediately discovered that the HG factor was synthesised not only by the pancreas but, surprisingly, by the gastric mucosa and certain other parts of the digestive tract.

Ông và Duve ngay lập tức phát hiện ra rằng dù HG được tổng hợp bởi tuyến tụy nhưng đáng ngạc nhiên là niêm mạc dạ dày và một số bộ phận khác của đường tiêu hóa cũng tổng hợp được.

70. As food travels through our digestive tract, it reaches the fermentors who extract energy from these sugars by converting them into chemicals, like alcohol and hydrogen gas, which they spew out as waste products.

Khi thức ăn đi qua đường tiêu hoá, nó sẽ gặp các phân tử lên men để phân giải đường thành năng lượng bằng cách biến đổi chúng thành những chất hóa học, như cồn và khí hydro, những thứ này sẽ thoát ra ngoài dưới dạng chất thải.

71. In the third schematic, the probe and restriction enzyme are chosen to detect a region of the genome that includes a variable number tandem repeat segment (boxes in schematic diagram).

Trong sơ đồ thứ ba, enzyme thăm dò và hạn chế được chọn để phát hiện một vùng của bộ gen bao gồm một đoạn lặp song song có số thay đổi (các ô trong sơ đồ mạch).

72. This led to a hypothesis that a membrane-like barrier restricted rapid access of the enzyme to its substrate, so that the enzymes were able to diffuse after a few days.

Điều này đã dẫn đến một giả thuyết rằng một màng ngăn cản sự tiếp cận của enzyme với cơ chất của nó, nên enzyme chỉ có thể khuếch tán sau vài ngày.

73. A gummivore like the marmoset has the digestive system and oral tools required for feasting on saps of trees, but when fed more nutrient filled foods there will be a severe change in the plasticity of the mammal.

Một gummivore như giống khỉ nhỏ con có hệ tiêu hóa và các công cụ cần thiết cho răng miệng ăn mồi khác về loại nhựa cây, nhưng khi cho ăn các loại thực phẩm dinh dưỡng đầy hơn sẽ có một sự thay đổi nghiêm trọng trong dẻo của các động vật có vú.

74. Don't expect yours to sleep through the night - the digestive system of babies is so small that they need nourishment every few hours and should be awakened if they haven't been fed for 5 hours ( or more frequently ) .

Bạn cũng đừng mong chờ là con của bạn sẽ ngủ suốt đêm – hệ tiêu hóa của trẻ sơ sinh quá nhỏ đến nỗi chúng cần thức ăn vài giờ một lần và sẽ bị thức giấc nếu chúng không được cho bú trong 5 tiếng đồng hồ ( hoặc nhiều hơn nữa ) .

75. And we're hoping that, sort of, the enzyme piece of dough becomes the fuel pack for the leavened piece of dough, and when we put them together and add the final ingredients, we can create a bread that does evoke the full potential of flavor trapped in the grain.

Chúng tôi hy vọng enzyme trong bột nhào sẽ trở thành gói nhiên liệu cho bột nhào đã lên men, và khi chúng tôi trộn chúng với nhau, cho nốt các nguyên liệu cuối cùng vào, chúng tôi có thể làm được 1 chiếc bánh phát huy được đầy đủ tiềm năng của hương vị ẩn chứa trong hạt mỳ.